|
Там же, тогда же
|
|
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 22:54 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Огромное спасибо Машеньке, Иголке, за потрясающую обожку))
Автор: socactПереводчик: Dreamy_GirlБета: Ксеньк@Ссылка на оригинал: Same_Time_Next_YearРазрешение: ЕстьДисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данная история – авторуРейтинг: 18+Пейринг: Эдвард/БеллаЖанр: Romance/AngstСтатус: оригинал закончен (20 глав), перевод завершенСаммари: Действие начинается летом 2009 года, Эдвард и Белла знакомятся в небольшой гостинице во время школьной поездки. Влюбляются. Так сложились обстоятельства, что им пришлось расстаться, но каждый год в один и тот же день они встречаются...От переводчика: Это мой первый перевод. Хочу сказать огромное спасибо Нотику, которая доверила мне эту замечательную историю (и всегда помогает мне).
Куда же я без самой ответственной и понимающей беты? Ксенька, спасибо тебе за все!
И мои благодарности Иголке за прекрасную обложку!
Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Конец
Сообщение отредактировал Dreamy_Girl - Вторник, 12.02.2013, 17:18 |
| |
| |
| anusia |
| anusia |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:04 | Сообщение # 781 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Англия |
| Англия |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:04 | Сообщение # 782 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Это очень трогательная и одна их любимейших историй. Так грустно прощаться с героями(
Спасибо переводчикам за перевод)
|
| |
| |
| Машка |
| Машка |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:04 | Сообщение # 783 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
|
Привет! Я бы хотела вас поблагодарить за эту чудесную историю! Правда я её читала на другом сайте в первый раз - она замечательная и до того как я прочитала 20 главу, я даже и не догадывалась что она так прекрасно закончится!!! Огромное СПАСИБО!!! 
|
| |
| |
| juli@ |
| juli@ |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:04 | Сообщение # 784 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой запутанной,но такой трогательной истории 
|
| |
| |
| nadin |
| nadin |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:05 | Сообщение # 785 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Offline
|
Автор держал интригу до последнего. История очень нежная и чувственная. Встречаться на протяжении 10 лет, стараясь изолироваться от повседневности. Это такой праздник души. Но вместе с тем и Утопия. Просто было больно поверить, что такая любовь - это 2 дня в году, а остальные 363 - только ожидание этих 2 дней. И как с этим жить. Хотя предвкушение и прелюдия - очень сильный стимул в жизни. Автор так заигрался, что в конце даже пришлось давать пояснения для своих читателей.
Девочки, спасибо большое за замечательный перевод и редактирование.Одна из лучших историй на сайте. Видеть, как герои растут, меняются, взрослеют.
|
| |
| |
| iraida |
| iraida |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:05 | Сообщение # 786 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
очень понравился
|
| |
| |
| lil176 |
| lil176 |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:05 | Сообщение # 787 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Читала, читала, а дочитать не могу(((((((((((((((((((
|
| |
| |
| Lolly |
| Lolly |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:05 | Сообщение # 788 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус: Offline
|
спасибо большое за перевод читала с удовольствием
|
| |
| |
| Капризная_девченка |
| Капризная_девченка |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:05 | Сообщение # 789 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Божееее!!!!!прочитала 10 глав!!!
у меня нет слов!!!
я влюбилась в эту историю!!!!
|
| |
| |
| Аурелия |
| Аурелия |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:05 | Сообщение # 790 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Статус: Offline
|
Замечательная история,столько чувств и эмоций,от улыбки до слез......до самого окончания история держит,автор молодец!!!!!
|
| |
| |
| Olga13 |
| Olga13 |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:06 | Сообщение # 791 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод. Эмоции плешут через край.
|
| |
| |
| Яника |
| Яника |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:06 | Сообщение # 792 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Замечательная история. Спасибо.
|
| |
| |
| Копуша |
| Копуша |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:06 | Сообщение # 793 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
|
Надеюсь извините, блудного, читателя 
Простите что так поздно дочитала эту удивительную историю, просто не хотелось прочесть не сказав спасибо
Спасибо за такую необычную историю ... увлекательно было читать и ждать, правильны ли догадки, спасибо автору за историю И спасибо вам девочки Dreamy_Girl, Ксеньк@ за перевод и редактуру, за то что донесли эту историю и подарили возможность ее прочесть
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:06 | Сообщение # 794 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (Копуша) И спасибо вам девочки Dreamy_Girl, Ксеньк@ за перевод и редактуру, за то что донесли эту историю и подарили возможность ее прочесть
Всегда пожалуйста, Акизочка!
  
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:06 | Сообщение # 795 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Копуша, 
Quote (Копуша) Надеюсь извините, блудного, читателя
Ты что?? Тут даже извинять не за что. Иди обниму лучше 
Спасибо, что была с нами, читала и комментировала 
|
| |
| |
| Зачем-мне-ник |
| Зачем-мне-ник |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:06 | Сообщение # 796 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Спасибо большое за такой чудесный фанфик!)
|
| |
| |
| марффа |
| марффа |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:07 | Сообщение # 797 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо! 
|
| |
| |
| татьяна2011 |
| татьяна2011 |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:07 | Сообщение # 798 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
Браво! Браво автору! Браво переводчику и редактору! Девочки, спасибо, что подарили несколько чудных часов! Пусть несколько наивная, но до безумия романтичная и нежная история. Черт! В конце аж расплакалась от умиления.
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:07 | Сообщение # 799 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (татьяна2011) Браво переводчику и редактору! Девочки, спасибо, что подарили несколько чудных часов!
Спасибо за комплименты... Всегда пожалуйста))
|
| |
| |
| piatka |
| piatka |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 01:07 | Сообщение # 800 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
|
Спасибо за историю и перевод! Хотя мозгами понимала, что это Эдвард, но автор оставила полет для безграничной фантазии  Каждый раз боролась с собой, это Эдвард, ну как это может быть Эдвард, если они так говорят о своей жизни вне острова, поэтому думаю автору удалась задумка на все 100% Очень красиво показаны их переживания и поддержка друг друга, то как Эдвард не сомневается, что у Беллы может быть ребенок и мы видим это в окончании фика нельзя читать без слез! 
Огромное спасибо за перевод этой истории!  
|
| |
| |
