Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Вторник, 11.12.2012, 15:42 | Сообщение # 1164
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
alisanes, как же я то не успела?????все выдули поди ужо????? Юля, поздравляю от всей души с отличной защитой!!!! Такая умничка, так держать!!!!! Ты Эдькой попользовалась????? Возвращай дохтура обратно!!!!!
Дата: Вторник, 11.12.2012, 18:38 | Сообщение # 1167
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
FluffyMarina, Ну че ж теперь......ничего,будет еще повод выпить и закусить в принципе нам повод и не нужен,можем и так хорошая компания-чем не повод? Ой,флудим,надеюсь,ничего страшного))))))) а вообще-хочется новую главу!!!!др Эдварда и младшенького
во - 1. Я ставила на секс в "кладовочке" - я выиграла. Не знаю уж, что полагается в качестве приза, по моему самоощущение от собственной прозорливости достаточно во-2. Эсме знает. Знает и молчит. Видимо она не очень любит Ирину...Блин, я бы тоже не любила такую невестку. во-3. Дети рады Белле, она им нравится - это отлично, как бы дает надежду в необозримом будущем на нечто большее, чем интрижка...только когда это будет. во-4. Вернемся к сексу Все было очень быстро и очень горячо и .....близко. да, очень близко.
во - 1. Я ставила на секс в "кладовочке" - я выиграла. Не знаю уж, что полагается в качестве приза, по моему самоощущение от собственной прозорливости достаточно fund02002
Умничка
Quote (lonalona)
во-2. Эсме знает. Знает и молчит. Видимо она не очень любит Ирину...Блин, я бы тоже не любила такую невестку.
Эсме очень воспитанная дама - поэтому молчит
Quote (lonalona)
во-3. Дети рады Белле, она им нравится - это отлично, как бы дает надежду в необозримом будущем на нечто большее, чем интрижка...только когда это будет.
Дети полюбят Беллу, можешь не сомневаться
Quote (lonalona)
во-4. Вернемся к сексу girl_blush2 Все было очень быстро и очень горячо и .....близко. да, очень близко.
Охренительно хорошо
Quote (lonalona)
Спасибо еще раз. Иду спать в хорошем настроении. lovi06032
Я рада, что хоть у кого-то оно хорошее
Quote (FluffyMarina)
Танюшаааа! Какие вы молодчинки, девчоночки!!!!!! А я постеснялася просить главку, думаю рано клянчить... girl_blush2 Цалуююю, убегла читать!!!! giri05003 giri05003 giri05003
Уууууууу!!! Горячо!!!! Во дают ребятки-в прачечной))))))отличный подарок!!! Ну что тут сказать-страсть есть страсть!Эсми ,конечно, догадывается обо всем.она же не слепая и видит,как Эдвард светится при Белле.эсме -умная тетка вообще Ира как всегда в своем репертуаре-с дня рождения сына уезжает.... что же дальше?
Почему-то все это "неправильное дерьмо", как выразился автор, вовсе мне не кажется неправильным. Жизнь некоторых героев течет настолько неправильно, что неудивительно, что у Эдварда и Беллы завязались отношения, и мне очень нравится, его дети хорошо относятся к ней (была дико удивлена, что старшим она тоже нравится). Эти отношения - явный знак того, что они должны что-то менять в своей жизни, причем кардинально. Даже Эсми относится ко всему этому с пониманием! это происходит наверняка из-за того, что ей надоело, что её сын и внуки страдают каждый раз, когда Ирина уезжает, каждый раз, когда родители ссорятся. Спасибо за главу))) Жду проду))
Привет! Спасибо за отличный перевод, как всегда, интересной главы! Я, что-то не поняла, об их отношениях, что все в курсе? Эсме и Карлайл, это однозначно, а вот Ирина? Не удивлюсь, если и она знает! Уехать с двойного дня рождения, и особенно, младшего сына, это что-то! Я понимаю, если бы денег не хватало, так ведь, даже слишком их много! Такая фанатичная любовь к прфессии, что сильнее любви к сыну? Я не могу этого принять! А, возможно, я просто предвзято отношусь к Ирине? Ну, что ж, зато две недели свободы! Гуляй, не хочу! Она сама же, его подталкивает на измену! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
koblyktet, Танечка, спасибо О-Ф-И-Г-Е-Н-Н-А-Я глава я так кайфовала вместе с ними в этой прачечной Я конечно, не ожидала, что они будут шалить в доме родителей . Удивило отношение родителей Эсми знает про них ? Ирина окончательно меня убила... капец, как так можно поступить с детьми...про мужа я уже вообще молчу. Вообще не понимаю ЧТО ИХ СВЯЗЫВАЕТ, ПОЧЕМУ ЭДВАРД ТЕРПИТ ЕЕ я уже устала ломать голову. Девочки спасибо за перевод и редактуру!!!
Кхм...кхм... Вы хотите сказать, что оправдали бы Беллу (будь она на месте Ирины), ее измены, путешествия 300 дней в год, списав все на ее свободолюбивость и строптивость???????????
Многие авторы используют стандартную пару Белла-Эдвард. Едва они успевают встретиться, как все уже ожидают их "настоящих чувств". Они могут вести себя ужасно, а вокруг них может быть множество других замечательных поклонников, многие читатели все равно требуют, чтобы оставался канон. Я хочу сказать, что в таком случае, осознавая всю неправильность поступков Беллы, я бы, скорее всего, надеялась, что она одумается и придет в себя. Видите ли, не могу избавиться от мысли, что мы читаем немного субъективный взгляд на всю ситуацию. Так все это видит, грубо говоря, любовница и уставший муж. Должно же быть в Ирине хоть что-то хорошее.
Quote (koblyktet)
Но так должно было случится... И этих "если" может быть море... только автор создал именно такую историю.
Именно об этом я и говорю:) Это считается неправильным. Легче отдать Белле более презентабельную роль жены-любящей матери.
Quote (koblyktet)
Вот вы сейчас хотите сказать, что мы закрываем глаза на поступки Эдварда и Беллы потому, что нам не хочется признавать, что они не правы? Да ладно, все мы чувствуем эту "неправильность", но также я вижу, что Ирина закрывает глаза на свои поступки и натуру, свалив всю вину ее "скучной" жизни на мужа.
Я сейчас говорю не о читателях)) А о людях, окружающий главных героев, и сколько это вызовет пересудов.
Quote (koblyktet)
Вы мне скажите одно, а вас не смущают поступки жены? Совсем? А то мне, как маме и жене (1 ребенка), как то стремно становится при мысли, что я развлекаюсь, катаюсь по миру, изменяю, делаю мужа рогоносцем, чтобы чувствовал себя виноватым, жалуюсь всем, что он "хочет притормозить", и все так хреново... А сама максимум, что делаю - это хожу к терапевту... когда присутствую дома...
Просто Ирина... Она сама похожа на ребенка. Не хочет обязательств, семейная жизнь вообще не для нее. Мне даже кажется, что всем своим проступкам она даже значения не придает. Я не могу понять ее и говорить о ней, так как не знаю, какая она сама, кроме всего вышеперечисленного. Может в ней есть что-то положительное или наоборот, мое мнение о ней еще не сформировалось до конца, не хочется делать поспешных выводов.
Поздравляю с победами и с защитой! Беллу все дети по любили особенно Джонтан он так тянется.Даже ради Джонтана не смогла остаться такими поступками она не только отделилась от Эдварда скоро и дети также поступят.Эсми все знает родили хорошо принили Беллу.Я знала что не смогут устоять перед друг другом хороший подарок получил Эдвард. Сейчас Эдварда подержит Белла.Жду продолжения!
Для Ирины что,работа важнее семьи?Никогда не понимала таких женщин.У ее сына день рождения,а она куда-то сваливает и не важно куда,это ведь не вопрос жизни и смерти!
Мне очень стыдно, я главу прочла, но я реально сплю, так что коммент будет завтра, без обид И спасибо, что вы такие быстрые FluffyMarina,
Quote (FluffyMarina)
alisanes, как же я то не успела?????все выдули поди ужо?????
Не боись, на всех хватит
Quote (FluffyMarina)
поздравляю от всей души с отличной защитой!!!!
Спасибо
Quote (FluffyMarina)
Ты Эдькой попользовалась????? Возвращай дохтура обратно!!!!!
Та забирайте Он немного потрепан, но не обращайте внимания
giraffe,
Quote (giraffe)
alisanes, защита диплома? Это событие! Мои поздравления
Спасибо
OksanaRK,
Quote (OksanaRK)
Хорошо отметила ?
Так хорошо, что до сих пор плохо
Quote (OksanaRK)
Зай, может ты на радостях сделаешь новое видео с Робочкой girl_blush2 ты же знаешь lovi06015 я твой фанат
Солнышко, спасибо, мне очень приятно Я как только - так и сразу, сейчас просто со временем вообще беда, слишком много работы навалилось, но я постараюсь, может успею до Нового года
Вот это я флудильщик, капец Простите грешницу, больше не буду
Ай да Танечка, ай да удивила!.. Я тут вечер сижу, думаю чеб снять, чтоб ты тизерок поставила завтра, а ты прям огорошила целой главочкой!!! Это просто В-А-У, вау, В-А-У!!!
Спасибо тебе солнышко наше ясное, что не дала "засохнуть" без интрижки..и не тянула с продолжением! Натали, огромное спасибо за редактуру, Ириш, за маячок мерси!)
Ну...слов нет остались одни буквы..после вашей прачечной Эсми оправдала мои надежды, проницательная тетка! Карлуша, мой фаворитик везде, и здесь тож не подкачал, его так классно описали..просто лапочка-дедушка-секси! ХД
Ирина..ну не удивила уже, просто угнала в Зимбабве какое то, и усе.. Так пусть же ей наконец встретится анаконда
Эд терпит..и терпит, просто ангел во плоти, скоко терпения у мужика, на такую лягушку-кукушку..
Детки прелесть, приятно что о Белле говорили..значит дело будет! Меня больше удивило, что Эдвард говорил с Карлайлом о ней, это чтото должно значить! И родители у него мировые конечно .. классные!
Я тут тушью баловалась, а по секруту скажу, после такой то главки фиг уснешь! Поэтому вот..
Этакий быстрый Этюд на тему "как я провел ДР в прачечной"!
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
И, что читаешь 
хорошая компания-чем не повод? Ой,флудим,надеюсь,ничего страшного))))))) а вообще-хочется новую главу!!!!др Эдварда и младшенького 
Эсми знает про них ? 
окончательно меня убила... капец, как так можно поступить с детьми...про мужа я уже вообще молчу. Вообще не понимаю ЧТО ИХ СВЯЗЫВАЕТ, ПОЧЕМУ ЭДВАРД ТЕРПИТ ЕЕ 
просто угнала в Зимбабве какое то, и усе.. Так пусть же ей наконец встретится анаконда 
