Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:23 | Сообщение # 341
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Спасибо за главу и оповещение. Интересно было посмотреть на срыв Эдварда со стороны Беллы.Незная всех причин, Белла ищет ошибку в письме.Но оно написано тактично и с уважением.Конечно обидно,когда ты вкладываешь всю душу и даже свободное время в работу,а за это тебя унижают и оскорбляют,то лично мне хочется дать по голове такому хаму.Ведь она хотела помочь,обьяснить нерадивому отцу правила школы и элементарные вещи по уходу за ребенком.Как пройдет собрание в школе-трудно представить.А вечеринка будет взрывоопасная,не думаю что после встречи в школе они смогут адэкватно реагировать друг на друга.Еще не известна реакция Эдварда на Беллу,как на учительницу своего сына.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:23 | Сообщение # 343
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Спасибо за новую главу Такс, она довела его, он довел ее... отличная пара и такая неожиданность пойти к нему в гости, хотя может уаидев и узнав Эдварда и Энтони получше...они смогут решить все проблемы, не сразу конечно. Белла добрая, думаю сумеет войти в бедственное положения Эдварда Надеюсь он ее не выгонит сразу
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:23 | Сообщение # 345
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
ammelee, большое спасибо за перевод! Meldara , большое спасибо за редактирование! Ayakes , спасибо за оповещение! Белла оказалась без вины виноватой, попала под раздачу, раздражённого родителя. Понятно, что мужика загнала жизнь, но всё же, он не должен был срываться на преподавателя, который совершенно не причём и не виноват в его проблемах. Так мало того, что сорвался, он ещё оскорбил воспитательницу своего сына, хотя даже сам не понял, кому он всё это высказывал. Когда он поймёт, с кем так грубо говорил, ему станет стыдно, а если Энтони расскажет, что Белла пыталась за ним ухаживать, Эдвард почувствует себя не в своей тарелке, это точно. На самом деле, когда Эдвард всё это высказывал, он вовсе не думал того, что говорил, за него говорила усталость и чувство беспомощности. Но, чем бы всё это не было вызвано, Беллу вся эта ситуация очень сильно задела. Девушка хотела, как лучше, совершенно очевидно, что ей нравится её работа и она очень серьёзно относится к своим обязанностям, а вместо благодарности получила оскорбление. Кого хочешь такое заденет, а Белла ещё не имеет достаточно опыта, чтобы противостоять подобным вещам. Ей сейчас кажется, что в её работе случился прокол, в то время, как проколом стал всего лишь один эпизод, в котором в общем нет ничьей вины, а все участники стали заложниками обстоятельств. Розали сразу же догадалась, что что-то не так, вот и решила предложить Белле вечеринку, да и самой ей будет там лучше, если будет хотя бы один человек, кроме Эммета, кого Розали знает. Согласие своё Белла дала, но она и представить себе не может на чью вечеринку была приглашена, и с кем ей там предстоит встретиться. С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:23 | Сообщение # 346
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Наши любимые, уважаемые и очень ценные для нас
читатели и почитатели!
Просим вас отнестись с пониманием к нижеследующей информации.
В связи с хорошо известными всем событиями начала сентября на форумах сайта появилось катастрофическое количество никчемушных сообщений от новоявленных "читателей". Мы с пониманием и терпением отнеслись к желанию данной категории пользователей набрать необходимое для перевода в соотв. группу количество сообщений. Мы не стали относиться с предубеждением ко всем вновь прибывшим и попросившимся в ПЧ и добросовестно направляли маячки о новых главах всем пожелавшим стать нашими ПЧ. Однако спустя какое-то время стало очевидным, что некоторые читатели отнюдь не стали нашими почитателями. В связи с этим командой фанфа принято решение направлять маячки о выходе новых глав только нашим истинным почитателям, т.е. тем, кто нас читает и делится своими впечатлениями и эмоциями на форуме.
Убедительно просим отнестись с пониманием к нашему решению.
Мы будем направлять маячки всем пожелавшим стать ПЧ еще 2-3 главы. В случае, если вы не получили очередной маячок, скорее всего вы просто давненько нас не радовали своими комментариями.
Нам не хочется вынуждать вас выдавливать из себя неискренние эмоции, поэтому если для вас затруднительно писать на форуме, предлагаем вам самостоятельно следить за обновлениями, которые обычно выходят в среду и субботу вечером, и о которых мы сразу сообщаем в чате.
Спасибо за внимание и понимание! Всегда рады видеть вас на форуме и с нетерпением ждем ваших отзывов!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:24 | Сообщение # 347
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
Привет Прошусь к вам в ПЧ. Прочитала все главы и это безумно увлекательная история! Спасибо автору ItzMegan73 за такую замечательную историю! Спасибо огромное переводчику ammeleeи редактору Meldaraза возможность читать эту историю! И всем кто работает над ней История настолько приближена к жизни, что невольно начинаешь проецировать на свою жизнь. Герои заставляют верить, сочувствовать им. Я понимаю Эдварда и не могу осуждать его поступки. Если у некоторых матерей процесс становления материнского инстинкта формируется в течение девяти месяцев, а иногда вообще дремлет или отсутствует. То у мужчин этот процесс намного сложнее. Просто ему, человеку, который выживал и боролся за кусок хлеба, заботясь только о собственной жизни тяжело сразу начать заботиться о ком-то. Заботиться о маленьком сыне, который очень нуждается в его поддержке заботе и тепле. Маленький Энтони переживает не только потерю матери, но и то, что его увезли неизвестно кому и неизвестно куда. Он этого дядю, которого называют «папой» совсем еще не знает. Ситуация действительно печальна, но есть надежда на светлый лучик Мисс Свон! Поскольку самое темное время суток наступает перед рассветом.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:24 | Сообщение # 348
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Жалко Беллу ведь она относиться к Энтони как собственному сыну .Я считаю им нужно поговорить понять ситуацию Эдварда .Но только Эдвард упрямый если Белла придложит помощь он врядли примет!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:24 | Сообщение # 349
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
Спасибо за главу! Эх, и нелегко же им приходиться! Жду с нетерпением следующую главу. Очень интересно, как отреагируют Бэелла и Эдвард на эту вечеринку...
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:24 | Сообщение # 350
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
ammelee, спасибо за перевод и оповещение новой главы! Значит первая встреча уже произошла))) И Белла уже отмечает какой же хорошенький наш молодой папа))) Надеюсь на барбекю искры полетят!!!
Никогда не отказывайтесь от того, что заставляет вас улыбаться...
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:24 | Сообщение # 351
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Напрасно Эдвард накричал на Беллу. Она по просьбе воспитателя продленного дня осталась с больным ребенком, бесплатно. Каллен должен был предупредить о своем задержании на работе, но не сделал этого, также не ответил на звонки из школы ... Если бы Белла не пожалела Энтони, Эдвард сейчас имел бы дело с социальными службами. А тогда одним письмом не обошлось ...Ему нужно найти какой то выход из ситуации, ему нужна помощь. Жду продолжения! Удачи в переводе!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:24 | Сообщение # 352
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
Спасибо за главу! Да, уверена, и Эдвард, и Белла сильно удивятся, встретившись на вечеринке. Беллу жалко, она не виновата, что у Эдварда проблемы, и ему необязательно было срываться на ней.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:25 | Сообщение # 353
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
ammelee, Meldara , спасибо большое за новую главу ! Ayakes, спасибо за маячок! Главка получилась грустная... Очень жаль малыша... Так случилось, что учитель, а не родной папа стал для него в настоящее время самым близким человеком... Каллен ведет себя безобразно Какой-то озлобленный, абсолютно ни за что осокрбил Беллу... Понимаю, что вроде и ему не сладко, но ситуация явно не тупиковая и оправдывать его поведение оснований не вижу. Подумал бы как изменить ситуацию для малыша в лучшую сторону, обратился бы к своим родителям, в социальную службу или к учителю или вообще бы уж тогда отказался от мальчика, чем так его мучить... А ситуация с вечеринкой видимо подольет масла в огонь. Интересно будет узнать как поведет себя Эдвард, узнав кто Белла такая... Надеюсь ему хотя бы будет стыдно... С нетерпением жду продолжения.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:25 | Сообщение # 354
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
начало мне понравилось, спасибо, что переводите! вообще конечно ужастно, ребенок лишился матери и бабушки и еще отец какой-то недоделанный, который ни о ком в своей жизни не заботился и видимо считает, что это все несерьезно. Энтони вообе жутко жалко, болезнь еще эта обратился бы хоть к матери своей Эд, она б наеврняка не отказала помочь, он теперь не один и обязан отвечать за ребенка тоже... Белла такая умничка, очень тяжелая работа и она выкладывается, видимо, на все сто еще и родитель такой попался, наорал ни за что. принимайте в ПЧ ))
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:25 | Сообщение # 356
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Девочки, спасибо за новую главу и оповещение!
Я все думала - почему "грубое начало"? С Энтони отношения начались - Я тебя ненавижу - первое, что он сказал отцу. Но он малыш, и это было скорее трагично, чем грубо. Энотони не грубил отцу, просто высказал свои чувства. А вот с Беллой - точно грубое начало!!! Эдвард нахамил, нагрубил, обидел. Незаслуженно. Да уж над Эдвардом еще работать и работать - прямо асоциальный тип. Женщинам грубит (пусть и не догадываясь о том, что прямо в глаза), с ребенком вообще не знает как обращаться и вроде не особо хочет знать. Вот Белле материал для перевоспитания попался. Надеюсь, в физическом плане учить-воспитывать-тренировать будет Эдвард.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:25 | Сообщение # 357
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и оповещение! Как это выглядит со стороны: Белла - работает в школе первый год старается, вкладывает всю душу в свою работу, остаётся сверхурчно, заботится о ребёнке, хотя совсем не должна этого делать после работы, жалеет Энтони, относится с понимаем к ситуации (знает о смерти матери Энтони). И вот за всё хорошее подвергнуться таким яростным нападкам со стороны родителя - отца Энтони. Так грубо и оскорбительно прозвучали его слова, как тут не заплакать, обидно и горько такое слушать. А письмо учительницы не содержало ничего оскорбительного, видимо у Эдварда нервы совсем на пределе, что так отреагировал. Трудно ему с ребёнком, нет никакого опыта, да и отношения между ними не заладились с первой встречи.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Сообщение отредактировал odri - Воскресенье, 23.09.2012, 23:54
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:26 | Сообщение # 360
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
Спасибо всем кто трудился, что бы порадовать нас 4 главой Вот это Эдвард разошелся... Не представившись, и не узнавши кто перед ним стоит с пылу жару так на человека накинутся и выплеснуть столько негатива, конечно в такой способ он не с лучшей стороны зарекомендовал себя... А Белла,бедная Белла так ни за что, ни про что столько обидных слов услышала, хотя сама абсолютно ни в чем не виновата Я бы на ее месте уже утонула в море собственных слез Но одно радует и интригует предстоящая вечеринка . Очень интересно как поведет себя Эдвард когда увидит там Беллу и наконец то узнает кто она??!!! С нетерпением буду ждать выхода продолжения и маячка
- 
- 
Такс, она довела его, он довел ее... отличная пара и такая неожиданность пойти к нему в гости, хотя может уаидев и узнав Эдварда и Энтони получше...они смогут решить все проблемы, не сразу конечно. Белла добрая, думаю сумеет войти в бедственное положения Эдварда 
Надеюсь он ее не выгонит сразу 
Прошусь к вам в ПЧ. Прочитала все главы и это безумно увлекательная история! Спасибо автору 
Маленький Энтони переживает не только потерю матери, но и то, что его увезли неизвестно кому и неизвестно куда. Он этого дядю, которого называют «папой» совсем еще не знает. Ситуация действительно печальна, но есть надежда на светлый лучик Мисс Свон! 
Поскольку самое темное время суток наступает перед рассветом. 
учить-воспитывать-тренировать 
Не представившись, и не узнавши кто перед ним стоит с пылу жару так на человека накинутся и выплеснуть столько негатива, конечно в такой способ он не с лучшей стороны зарекомендовал себя... А Белла,бедная Белла так ни за что, ни про что столько обидных слов услышала, хотя сама абсолютно ни в чем не виновата 
предстоящая вечеринка . Очень интересно как поведет себя Эдвард когда увидит там Беллу и наконец то узнает кто она??!!! С нетерпением буду ждать выхода продолжения и маячка 