|
Дом из стекла
|
|
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 12:38 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
 
Новая обложка от vkastalskaya (Вика)
Старая обложка
Огромная благодарность Яночке за помощь с оформлением темки!
Разрешение на перевод: for authorПеревод: team_Robert (1-17 главы), surveillante (с 18 главы) Редактор: BellaSwan (1-17 главы), Nidji (с 18 главы) Рейтинг: M (18+) Жанр: драма Предупреждения: нецензурная лексика Пейринг: Белла/Эдвард Дислеймер: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер. Статус: оригинал (20 глав и эпилог) — завершен, перевод — завершен Саммари: Когда тебе семнадцать лет, ты веришь в сказки о прекрасном принце. Когда тебе двадцать четыре, ты устала его ждать и пытаешься довольствоваться малым. Когда тебе тридцать, ты на сто процентов уверена, что его не существует. Размещение: только на Robsten.ru От переводчика (team_Robert): спасибо всем, кто решил заглянуть в мою новую историю. Я прочла ее уже давно и с тех самых пор хотела поделиться ею с вами. Мой верный редактор Анюта согласилась мне в этом помочь. Хотя жанр фанфика — драма, не ждите особо душераздирающих событий. Просто реальная жизнь, и все в таком духе. От переводчика (surveillante): спасибо всем, кто не терял надежды на возобновление перевода. Надеюсь, завершение истории вам понравится. Все существующие теплые слова благодарности — в адрес моего редактора Nidji (Юли). Без нее продолжение едва ли стало бы возможным. Невероятная признательность — vkastalskaya (Вика) — за новую обложку: смелую, яркую, необычную. И, разумеется, отдельное спасибо модераторам — за доверие.
 Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Сообщение отредактировал surveillante - Пятница, 10.01.2020, 15:20 |
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Четверг, 29.01.2015, 18:15 | Сообщение # 221 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Интересное начало , спасибо . Прими в ПЧ . Все случилось в свое время и разрыв отношений и попытка пожить , как хочется самой . Вот только Элис так быстренько с небес на землю , не твой тип . А собственно почему ? Надо выяснить . Спасибо большое 
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Четверг, 29.01.2015, 18:29 | Сообщение # 222 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Интересный ужин и наверное всем хотелось бы продолжения , но Эдвард понимает Белла другая и с ней любовь на одну ночь не прокатит . И Белла приняла единственно верное решение , отправить его в его номер . Разочарован ? Да и ладно . Больше стимула будет в последствии . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Четверг, 29.01.2015, 22:10 | Сообщение # 223 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Спасибо за главу . Уж очень он закрыт или просто , как сказал Белле носит маску и ждет пока детка достигнет нужной кондиции. Детка достигла и все довольны . Только Белла неправильно услышала Эдварда и решила сбежать . Это вряд ли , не стоит надеяться на то , что он просто так отпустит ее . Посмотрим , что дальше ?
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Четверг, 29.01.2015, 22:33 | Сообщение # 224 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
 Да , ужасная неделя для Беллы и для него наверняка тоже . Какой деловой подход к приятному времяпровождению . Решили ребятки поиграть в игру обмани себя , удачи . Неужели ни один из них не допускает мысли , что однажды возникнут чувства ? Смело . Посмотрим , что из этого рая выйдет . Спасибо большое , за интересную историю . |
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Четверг, 29.01.2015, 22:46 | Сообщение # 225 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Ожидание в предвкушении вечера , что может быть лучше ? Конечно опоздание Беллы . Что ни говори , а страсть с обоих сторон впечатляет . Только всегда напрягают родственники , ну обязательно вставить свои две копейки . Почему не подумать о чувствах Беллы , она большая девочка , разберется . Тем более мужчина не вот закрыл дверь и забыл про нее , он наоборот всячески дает понять , что помнит ее и ждет . Спасибо большое . 
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Четверг, 29.01.2015, 23:00 | Сообщение # 226 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
А он не лукавил говоря , что в работе вся его жизнь . И с этим Белле придется смириться , во всяком случае пока . Одно то , что они просто вместе проводят время уже говорит о многом , их вкусы , их интересы все это сближает . И хорошо , что устраивает не только секс . А вот то , что он печален не из за нее Белла не права . Он расстроился из за пятницы , зато будет время подумать . Спасибо большое за прекрасный перевод . 
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Четверг, 29.01.2015, 23:17 | Сообщение # 227 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
В принципе ничего страшного не случилось , но лучше бы они поговорили об этом . Почему она испытала страх и не думаю , что Эдвард принудит ее еще раз к подобному . Только если однажды она сама захочет . Что то в подсознании Беллы прячется . Однажды все выяснят и будут двигаться дальше . Интересно пойдет ли Эдвард с Беллой на свадьбу Элис ? Хорошо бы . Спасибо большое .
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Четверг, 29.01.2015, 23:26 | Сообщение # 228 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Хотела сделать подарок , а получилось как всегда . Умудрилась растянуть связки , но есть и положительный момент , жить Белла будет у него . Его забота умиляет . Наверное в его детстве и юности мало любили и заботились о нем , поэтому он и хотел просто комфорта раз в неделю . Надеюсь Белла сможет пробиться к его душе . Спасибо большое . 
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Четверг, 29.01.2015, 23:38 | Сообщение # 229 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Так я и думала , все его проблемы из за отношения к нему родителей . Жаль , что мальчику пришлось столкнуться с равнодушием тогда , когда необходимо тепло , любовь , нежность . Конечно жизнь Беллы отличалась от его просто полярно . Она должна понимать его лучше и стараться вытащить из его раковины и показать другой формат отношений и чувств . У нее все должно получиться . Спасибо большое , жду продолжение .
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Вторник, 03.02.2015, 23:10 | Сообщение # 230 |
 Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
Цитата голубь (  ) Я уже потираю ладошки. Охота посмотреть на ентого смельчака.
посмотришь-посмотришь, не переживай. скажешь потом, как он тебе как Эдькин конкурент - покруче Мейсена али нет 
lonalona,
Цитата lonalona ( ) Спасибо, что не забываете меня и аккуратно присылаете маячки, приятно
как тебя забыть-то?
Цитата lonalona ( ) Мы привыкли видеть или эдаких чертенят, или слишком неуверенных в себе женщин.
а тут самая что ни на есть золотая середина! ни убавить, ни прибавить! знает, чего хочет и добивается этого! абсолютно с тобой согласна, Наташ! 
Цитата lonalona ( ) Спасибо дорогие мои за эту историю, всегда сразу бегу читать
спасибо тебе за это, и за отзывы!
Цитата ДушевнаяКсю ( ) ща, скафандер одену и в полет
возьми меня с собой тогда! полетаем вместе 
Цитата ДушевнаяКсю ( ) ну, смысл тогда читать историю... это как в сек..е что ли: всунул, вышел и пошел? не... а где же процесс наслаждения, смакования каждого шага, новых открытий, зарождения страсти?
во загнула
ну ты реально загнула 
я за описанное тобой развитие событий, но знаешь, в большинстве фф все соооовсем по-другому...как раз-таки всунул-вышел и пошел и самое интересное, что многим такое нравится...
savage_garden,
Цитата savage_garden ( ) Мечта любой женщины.
ты про тараканов у него в голове не забыла, м? 
Цитата savage_garden ( ) Я тут вспомнила про приглашение на свадьбу, где Белла должна была дать ответ в июне. Эдварду ничего не сказала, одна пойдет?
10 главка ответит на твой вопрос сполна! наслаждайсь!
Дом из Стекла
 
|
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Вторник, 03.02.2015, 23:28 | Сообщение # 231 |
 Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
Цитата team_Robert ( ) возьми меня с собой тогда! полетаем вместе
Цитата team_Robert ( ) я за описанное тобой развитие событий, но знаешь, в большинстве фф все соооовсем по-другому...как раз-таки всунул-вышел и пошел и самое интересное, что многим такое нравится...  и горжусь этим... я вот лично люблю смаковать и растягивать удовольствие
|
| |
| |
| Та-Нюша |
| Та-Нюша |
Дата: Среда, 04.02.2015, 07:59 | Сообщение # 232 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
|
Уверена что они оба боятся того, что чувствуют... интересно у кого первым хватит смелости сказать о своих чувствах? Наверное у Беллы, потому что она уже на грани....
Спасибо большое за продолжение! 
|
| |
| |
| SVmama |
| SVmama |
Дата: Среда, 04.02.2015, 08:52 | Сообщение # 233 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус: Offline
|
Свадьба подруги, истерика Элис, когда Белла старалась её успокоить и утвердить в правильности её выбора и замужестве - сделали своё дело... Стоило ей проговорить вслух свои мысли об одиночестве, реальной ситуации, а не той красочной картинке, которую она показывала всем, о её желании иметь рядом сильное плечо, возможность разделить с любимым человеком ВСЁ - и радость, и будни, и горести....Мне показалось, что Белла увидев саму себя со стороны вдруг осознала, что в её отношениях всего этого просто НЕТ, всё это иллюзия и не более того. А ещё знакомство с Калленами добавило горечи, конечно, кому не хочется познакомиться с родными своего молодого человека правильно! чтобы именно он не скрывал свою девушку, а САМ знакомил её с близкими и друзьями. А знакомство с красоткой Таней, которая имела и продолжает иметь виды на Эдварда, да ещё и приветы ему с авансами передаёт? Какой удар по самооценке Беллы...
Похоже всё это стало переломом в сознании Беллы. Это придало ей смелости и она рискнула задать Эдварду прямой вопрос :"кто я тебе?" И что она услышала в ответ? Н И Ч Е Г О.... Шикарно...Одна уже сомневается, другой просто боится прямо что-то озвучить, ЧТО он чувствует к ней, предпочитая говорить о её коте и запахе её подушки...И эти его постоянные "Изабелла, ты пьяна!" - это что ответы на её, пусть и заданные под действием алкоголя , вопросы???? Ведь задать их в трезвом состоянии у неё не хватает смелости, а вопросы УЖЕ есть и они никуда не денутся!!!!!
Да уж...похоже легко уже точно НЕ будет. Им придётся о многом подумать, многое разъяснить друг-другу и многое понять для себя...Есть одно НО - если они рискнут это сделать, а не оставят всё как есть, испугавшись последствий этого разговора, но...червячок-то сомнений УЖЕ появился, дальше будет только хуже....Огромное спасибо за прекрасную главу, перевод и оповещение!
  
Сообщение отредактировал SVmama - Среда, 04.02.2015, 11:15 |
| |
| |
| Саня-Босаня |
| Саня-Босаня |
Дата: Среда, 04.02.2015, 10:03 | Сообщение # 234 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
|
То, что Белла приревновала Таню выдает ее чувства с потрохами - она влюбилась в Эдварда по уши и хочет услышать подтверждение из его уст, что он чувствует то же самое. Так сразу Эдвард и признается! Да, он заботится о Белле, намекает на то, что хотел бы с ней быть, но это только "косвенные улики". Напрямую он ничего не говорит, предпочитая слову дело и, надо сказать, что очень убедительно он это делает - пусть и холодными руками, но зато горячими губами. Сейчас такая форма ответа сработала, и Белла, возможно, какое-то время не станет снова поднимать волнующий ее вопрос. Но в отношениях с мужчиной, которые развиваются, любой женщине захочется гарантий, а здесь пока как-то все зыбко и неопределенно, будто тикает механизм замедленного действия, и он еще не рванул. Будем ждать, когда состоится все же прямой разговор, и к чему он наших героев приведет, и что еще при этом откроется, чего мы еще не знаем?
Спасибо огромное за перевод новой главы и за ее редакцию!)))
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Среда, 04.02.2015, 10:12 | Сообщение # 235 |
 Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу и маячок!
Вот Белла и задалась вопросом - кто она для Эдварда. И озвучила его.
И хотя самой ей хватило его действий, лично меня это не особо удовлетворило, если честно.
Из того, что он кинулся её целовать и утащил в постель лично у меня напрашивается такой "ответ" - ему нравится с ней спать.
Более показательной для меня стала его реакция на её пьяный ляп - поехать вместе в отпуск.
Так что, пока не услышу конкретных слов, то, в отличие от Беллы, обольщаться насчёт Эдварда не стану.
Пы. Сы. Рада за Джейка - пусть хоть кому-то повезёт в любви...
  
|
| |
| |
| lindafrolowa |
| lindafrolowa |
Дата: Среда, 04.02.2015, 10:47 | Сообщение # 236 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Спасибо за маячок и продолжение!
Замечательная глава, впрочем, как и все предыдущие. Мне кажется, здесь очень правдиво и искренне описаны переживания женщины, у которой нет никакой определенности на семейном фронте. Вроде все хорошо: мужчина мечты (как минимум моей))), интимная связь, которой можно только позавидовать, все легко и просто... Но ей необходимо больше. Нам, женщинам, всегда надо больше, а легко и просто нас не устоит. Уж такие мы, женщины....)))
И перевод просто превосходен, спасибо!!
“As lovers, the difference between men and women is that women can love all day long, but men only at times.”
― W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence
|
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Среда, 04.02.2015, 19:17 | Сообщение # 237 |
|
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
Привет, Олесь  спасибо за возвращение...
да, свадьба это хорошо, но вдвойне лучше, когда она собственная Элис все верно сказала Белле... жить настоящим не возможно всю жизнь - рано или поздно начинаешь думать о будущем...
и все закончилось бы отчаяньем, если бы не ответная реакция Эда на вопрос Беллы.
Возможно, еще не все потеряно! 
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Среда, 04.02.2015, 21:36 | Сообщение # 238 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Леся, девочки, спасибо за продолжение. Они скучали, пока были в разлуке. Зачем Эдварду нужен этот чёртов договор, если он его игнорирует. Он хотел оградить себя от постоянных отношний ? И каков будет его ответ на вопрос Беллы? Если признается в чувствах, то должен будет признать эти самые отношния, ведь он давно погряз в них, а если соврёт, то скорей всего потеряет Беллу. Что ж Эдя, надо признаваться. Очень жду следующей главы!
  [/url]
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Четверг, 05.02.2015, 00:08 | Сообщение # 239 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
team_Robert, Спасибо большое за новую главу любимой истории!
Не могла ранее комментировать, была в бане
История становится все интереснее, Изабелла попала в эту любовь как в омут,меня зацепил момент,когда она упала на колени и молилась,ей нужны ответы,нужна определенность, она видит то,что она небезразлична Эдварду,он о ней на самом деле заботится,его поступки говорят больше любых слов,но нам женщинам нужны слова, мы любим ушами, доброе слово это как ласка. Она ждет слов, ждет того,что он скажет ей не только руками,губами,но и словами. Ей нужна его искренность, его признания,ей нужны не только выходные,ей нужен каждый его день,та самая рутина,которая прекрасна в своей обыденности. Жаль,что он не сопровождал ее на свадьбу, правда это был бы их выход в люди, а это заявление об отношениях, они этого не обсуждали, между ними есть договор,который давно вышел за все рамки. Меня тронула его забота о ней,когда она травмировала ногу. Признаться,сама сижу с точно такой же травмой,растяжение связок вещь крайне неприятная,так что забота и внимание необходимы.
Как же хочется,чтобы Эдвард начал говорить, рассказывать, чтобы он открылся ей не только физически, но и духовно,нет,он всегда искренен с ней касаемо близости телесной, но нужно не только это, обычно она говорит,он слушает,а ей нужно,чтобы он тоже говорил. Он закрыт. Думаю,что в итоге он перестанет закрываться, на все нужно время. Его мало любили, и когда вдруг это чувство появляется,не знаешь что с ним делать,как быть, к любви тоже нужно привыкнуть, но главное не бояться ее,ведь любя можешь быть сильно ранен.
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Четверг, 05.02.2015, 00:42 | Сообщение # 240 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новую главу . Не везет Белле , успокаивать Элис занятие сложное , но благородное . Сдала с рук на руки и хорошо . Права ли Элис , трудно сказать у каждого она своя и свое видение на ситуацию . Ревность к Тане подтолкнула Беллу к вопросу на который Эдвард пока ответить не может . Но это не значит , что чувств нет . Они есть только выразить он их может языком тела . Если Белла готова к долгому пути исцеления Эдварда , думаю она не пожалеет в результате . Спасибо большое , жду продолжение .
|
| |
| |
