|
Вниз?
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Переводчик: skov
Редактор: CullenS
Хозяюшка форума: Niki666
Дизайнер: Дашулич
Рейтинг: 18+
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Humour/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.
От переводчика: От старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 28.02.2018, 20:28 | Сообщение # 641 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мыс новой главой. Приятного чтения.
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 28.02.2018, 22:59 | Сообщение # 643 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод!  Леночка, спасибо за редактуру!
Ирочка, спасибо за форум!
Не перестаю повторять, Белла неподражаема!  Ошеломленная и возбужденная, испуганная и ищущая выход из ситуации, и не находящая его. Во всем неподражаема! А как она разговаривает с Лероем!  Просто блеск!
Читать без смеха, громкого и заразительно-озорного - просто невозможно!   Великолепная глава, как будто читаю в первый раз, до того нравится! Удружила Элис Белле помощника И маскировка не помогла А чего это Майк так разошелся? Но Белла быстро направила его в нужном направлении И как они с Эдвардом смогут работать?  При такой-то страсти? Они оторваться друг от друга не могут. С этим срочно нужно что-то делать. Не иначе, больше времени надо проводить вместе вне работы
Великолепная история! 
Великолепные перевод, редактура и форум!
Спасибо большое!
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 28.02.2018, 23:00 | Сообщение # 644 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу!
Белла неподражаема. Что только не передумала по дороге в офис, и каких только сценариев не нарисовала, но апогей, конечно же, шляпа с широкими полями и тёмные очки. Видок ещё тот и маскировка что надо, хотя ей это мало помогло, но надо отдать ей должное, всё же при всей нелепости ситуации держится она молодцом, да и Эдварда как будто не очень волнует тот факт, что Белла его босс. Самое главное, что он получил ответ на свой вопрос и теперь знает, что для Беллы совместно проведённая ночь была такой же незабываемой, как и для него. Лучшее свидание, как сказала Белла. И не скрывала того, что буквально теряет от Эдварда голову. Он даже не представляет, как действует на неё. Белла становится воском в его руках, скрипкой в руках опытного маэстро, заставляющего забыть обо всём на свете, пока играет свою волшебную музыку. Словом всё оказалось не так страшно, но им придётся решать, что они будут делать дальше.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 28.02.2018, 23:09 | Сообщение # 645 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
голубь, 
Цитата голубь (  ) Девочки, спасибо большое за продолжение!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата голубь ( ) Веселенькая встреча!
Не то слово.
Цитата голубь ( ) Элис - сообразительная бестия, вытолкнула Эдварда за дверь
У Элис глаза на лоб полезли от одного взгляда на подругу. Вид прямо скажем странноватый.
Цитата голубь ( ) Как же работать, если все время думаешь о сексе? girl_blush2 fund02002
Перенести географию в более подходящее место и наслаждаться друг другом там, где никто не мешает, а на работе работать, не забывая о ждущем продолжении.
Цитата голубь ( ) А Белла,как начальник, всё же держит себя в руках.
Профессионал.
голубь, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Четверг, 01.03.2018, 01:54 | Сообщение # 646 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Так и представляю Беллу в соломенной шляпе и в больших очках и ещё этого дуралея Майка. Эдварду хочется пожелать терпения. В целом очень остроумная глава. Было прикольно читать. Спасибо за остроумную историю.
|
| |
| |
|
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Четверг, 01.03.2018, 08:49 | Сообщение # 648 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Фантазия у Беллы бьет не в тот ключ Эдвард более разумен и способен подтолкнуть её в нужном направлении. Маскировка просто убила!
В общем, веселуха в офисе и других местах только начинается 
Спасибо за главу и оповещение
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Четверг, 01.03.2018, 15:06 | Сообщение # 649 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод!
Не представляю, что подумал Эдвард, когда увидел своего босса в шляпе и очках. Я была бы в шоке
Но потом всё стало на свои места. А руки друг от друга они так и не могут держать подальше.
Подняли настроение на целый день! 
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| novomoscow2 |
| novomoscow2 |
Дата: Четверг, 01.03.2018, 18:18 | Сообщение # 650 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу.Теперь Белле будет трудно в роли начальницы и любовницы.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 01.03.2018, 21:43 | Сообщение # 651 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум! lovi06032
Пожалуйста, от нас троих!
Цитата Алиса ( ) Не перестаю повторять, Белла неподражаема! good Ошеломленная и возбужденная, испуганная и ищущая выход из ситуации, и не находящая его. Во всем неподражаема! А как она разговаривает с Лероем! giri05003 Просто блеск!
Согласна полностью. Белла здесь великолепна.
Цитата Алиса ( ) Читать без смеха, громкого и заразительно-озорного - просто невозможно! dance4 fund02002 good Великолепная глава, как будто читаю в первый раз, до того нравится!
У меня ровно те же чувства. Читаю с удовольствием и смеюсь до слёз, стоит только представить себе красочную картинку происходящего. 
Цитата Алиса ( ) Удружила Элис Белле помощника dance4 И маскировка не помогла giri05003
Умеет делать сюрпризы.
Цитата Алиса ( ) А чего это Майк так разошелся?
По-видимому, он такой всегда, но если раньше Белла относилась к его выходкам с иронией, и где-то он даже её забавлял, сейчас ей было не до смеха.
Цитата Алиса ( ) Но Белла быстро направила его в нужном направлении giri05003
Когда надо у Беллы хорошо, получается, мобилизоваться и даже с Эдвардом, ей это удалось, хотя было ой как не просто оторваться от его рук и губ.
Цитата Алиса ( ) И как они с Эдвардом смогут работать? girl_wacko При такой-то страсти? Они оторваться друг от друга не могут.
Сложновато придётся, но я в них верю. Один принципиальный вопрос они уже для себя решили. Оба понимают, что бурная ночь в лифте не была случайностью, и оба хотят продолжения, и значит, будут к этому стремиться.
Цитата Алиса ( ) С этим срочно нужно что-то делать. Не иначе, больше времени надо проводить вместе вне работ
Определённо им нужно больше времени друг с другом в более подходящей обстановке, и об этом тоже стоит подумать.
Цитата Алиса ( ) Великолепная история! lovi06015
Великолепные перевод, редактура и форум! lovi06015
Спасибо, Светочка!
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое! lovi06015
Пожалуйста!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и великолепный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 01.03.2018, 21:50 | Сообщение # 652 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
marykmv,
Цитата marykmv ( ) Так и представляю Беллу в соломенной шляпе и в больших очках и ещё этого дуралея Майка.
Да картинка очень красочная и впечатляющая.
Цитата marykmv ( ) Эдварду хочется пожелать терпения.
Терпение нужно не только ему, Белле нисколько не легче. Рядом с ним она постоянно попадает в лужу.
Цитата marykmv ( ) В целом очень остроумная глава. Было прикольно читать.
Согласна.
Цитата marykmv ( ) Спасибо за остроумную историю.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
marykmv, Спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 01.03.2018, 22:08 | Сообщение # 653 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
taang2188z,
Цитата taang2188z ( ) Светик, Леночка и Ируся, спасибо большое за продолжение такой замечательной и смешной истории!
Пожалуйста, Танюша!
Цитата taang2188z ( ) Дааааа, нашим героям придётся помучиться, чтобы найти выход из этой ситуации!
Не то слово.
Цитата taang2188z ( ) Главное было сказано - для обоих это было лучшим свиданием за последнее время!!!
Лучшее свидание и этим всё сказано, остальное уже детали.
Цитата taang2188z ( ) Белла - просто чудо! А её планы - это просто шедевр! Маскировка в лучших традициях спецагентов!!!
Да уж, учудила. Представляю, как это всё выглядело со стороны. Белла неподражаема и именно этим так сильно зацепила Эдварда с первых минут знакомства.
Цитата taang2188z ( ) И у меня вопрос. Если у них в офисе такая корпоративная ерунда, то почему Майк так усиленно обхаживает Беллу?! Он же тоже знает правила...
Майк этакий офисный дурачок, шут. Его никто всерьёз не воспринимает, иначе давно бы уже вылетел со своего места, а так пусть работает. В конце концов, иногда разрядка даже полезна для людей занимающихся серьёзным делом. Белла, которой доверили ответственный пост, должна соответствовать всем критериям и для неё дисциплина, прежде всего. Желающих на её место найдётся немало, а поскольку она своим местом дорожит, поэтому и опасается, что информация о них с Эдвардом просочится и дойдёт до ушей главных боссов. В этом всё дело и отличие положения Беллы от Майка.
Цитата taang2188z ( ) Девочки, перевод СУПЕР!!!
Спасибо, Танюша!
Цитата taang2188z ( ) С нетерпением жду продолжения!
Ждём продолжения вместе.
taang2188z, Танюша, спасибо огромное за великолепный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 01.03.2018, 22:16 | Сообщение # 654 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ирочка, вечер добрый
Цитата Niki666 () Сложновато придётся, но я в них верю. Один принципиальный вопрос они уже для себя решили. Оба понимают, что бурная ночь в лифте не была случайностью, и оба хотят продолжения, и значит, будут к этому стремиться.
Мне нравится честность и искренность наших героев! Нет ни лукавства, ни ложной скромности, да и к чему это им? И Эдвард и Белла, умны, проницательны, с прекрасным чувством юмора и задора. Они откинули все условности и признались, что такое у них впервые, и им это их лучшее свидание! И конечно, они хотят продолжения! Было бы странно, если бы было по-другому!
Цитата Niki666 () Определённо им нужно больше времени друг с другом в более подходящей обстановке, и об этом тоже стоит подумать.
Очень надеюсь, что так и будет! И жду с нетерпением следующую главу. Главы одна лучше и великолепнее другой! Читать - одно удовольствие!
Ирочка, спасибо за ответы и приятное общение!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 01.03.2018, 22:16 | Сообщение # 655 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Фантазия у Беллы бьет не в тот ключ
Чего-чего, а фантазии у Беллы хоть отбавляй.
Цитата робокашка ( ) Эдвард более разумен и способен подтолкнуть её в нужном направлении.
Более хладнокровен точно, но подталкивать Беллу не нужно. Она просто немного растерялась, но не была тем, кто она есть и не достигла бы высот в своей карьере, если бы не умела твёрдо стоять на ногах и принимать верные решения. Не стоит забывать, что Белла босс, а Эдвард её подчинённый.
Цитата робокашка ( ) Маскировка просто убила!
Это да, умеет Белла удивить.
Цитата робокашка ( ) В общем, веселуха в офисе и других местах только начинается
Определённо, мы только в начале пути и увидим ещё очень много интересного.
Цитата робокашка ( ) Спасибо за главу и оповещение
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
робокашка, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 01.03.2018, 22:21 | Сообщение # 656 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) Огромное спасибо за перевод!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата Ianomania ( ) Не представляю, что подумал Эдвард, когда увидел своего босса в шляпе и очках. Я была бы в шоке
Тоже слегка опешил, но не подал виду, а, в общем, был удивлён и ужасно рад, что нашёл беглянку.
Цитата Ianomania ( ) А руки друг от друга они так и не могут держать подальше.
Это выше их сил.
Цитата Ianomania ( ) Подняли настроение на целый день! JC_flirt
Точно.
Цитата Ianomania ( ) С нетерпением буду ждать продолжения!
Ждём продолжения вместе.
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 01.03.2018, 22:23 | Сообщение # 657 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
novomoscow2,
Цитата novomoscow2 ( ) Спасибо за новую главу.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата novomoscow2 ( ) Теперь Белле будет трудно в роли начальницы и любовницы.
Определённо.
novomoscow2, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 01.03.2018, 22:34 | Сообщение # 658 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка, добрый вечер!
Цитата Алиса ( ) Мне нравится честность и искренность наших героев! good Нет ни лукавства, ни ложной скромности, да и к чему это им? И Эдвард и Белла, умны, проницательны, с прекрасным чувством юмора и задора. Они откинули все условности и признались, что такое у них впервые, и им это их лучшее свидание! lovi06015 И конечно, они хотят продолжения! Было бы странно, если бы было по-другому! dance4
Мне тоже очень нравится, как Белла и Эдвард взаимодействуют между собой. Они настроены на одну волну и то, что между ними нет никаких недоговорённостей, и они друг с другом честны, помогает поддерживать лёгкость в отношениях. И даже тот факт, что они едва знакомы, не мешает им чувствовать себя комфортно, точно знают друг друга много лет.
Цитата Алиса ( ) Очень надеюсь, что так и будет! fund02002 dance4 И жду с нетерпением следующую главу. Главы одна лучше и великолепнее другой! lovi06015 Читать - одно удовольствие! lovi06015
Подписываюсь под каждым словом.
И сама получаю огромное удовольствия, читая эту великолепную историю.
Цитата Алиса ( ) Ирочка, спасибо за ответы и приятное общение!
Пожалуйста, Светочка!
Светочка, и тебе спасибо за приятное общение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 04.03.2018, 14:40 | Сообщение # 660 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
miss_melody_m,
Цитата miss_melody_m ( ) Вааи, какая чудесная главка! Над маскировкой Беллы долго смеялась
Да уж, один "дивный" образ Беллы чего стоит.
Цитата miss_melody_m ( ) Конечно, накрутила она себя серьезно, аж до тюрьмы или побега из страны
В этом вся Белла, успела передумать обо всём на свете, но ни одна картинка, рисовавшаяся в её воображении, ничего общего не имеет с действительностью. Она вздохнула с облегчением, когда весь этот маскарад закончился, и ей пришлось столкнуться с реальностью.
Цитата miss_melody_m ( ) Но слава богу, они с Эдвардом поговорили...
Поговорили, и их разговор далеко не закончен, но основные точки они уже успели расставить.
Цитата miss_melody_m ( ) Определенно, им нужно больше времени вне работы, посмотрим, поможет ли это им держать себя в руках на рабочем месте
Бесспорно, офис не то место, где можно чувствовать себя свободно, велика вероятность того, что кто-то бесцеремонно прервёт или же станет свидетелем того, что для чужих глаз и ушей не предназначалось. Держать руки при себе будет проблематично, но если у Эдварда и Беллы будет некий задел от общения друг с другом без свидетелей, им будет намного легче, хотя надолго их вряд ли хватит. Скрывать свою связь всё время не получится и тайное, так или иначе, станет явью.
Цитата miss_melody_m ( ) Спасибо за главу!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
miss_melody_m, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
[/url]
