|
Вниз?
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Переводчик: skov
Редактор: CullenS
Хозяюшка форума: Niki666
Дизайнер: Дашулич
Рейтинг: 18+
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Humour/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.
От переводчика: От старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".
|
| |
| |
| svetulya |
| svetulya |
Дата: Суббота, 17.02.2018, 10:54 | Сообщение # 601 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
skov, Светочка, привет!  
Поздравляю тебя с обновлением перевода моего любимого фф "Вниз"!!! 
Очень рада , что появилась расширенная версия этой увлекательной и позитивной истории, и спасибо тебе, что дала возможность снова испытать наслаждение и эмоции от встречи с полюбившимися героями!
И очень рада новой встрече с тобой и твоей командой на форуме, не сомневаюсь, что будет очень весело, интересно и эмоционально! 
Светочка, удачи тебе, вдохновения, и побольше благодарных читателей!!!!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
| |
| |
| Selena13 |
| Selena13 |
Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 09:53 | Сообщение # 602 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Присоединяюсь к чтению)))
Большое спасибо за перевод
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 14:44 | Сообщение # 603 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
marykmv, 
Цитата marykmv (  ) Неподражаемо. Очень весёлая глава.
Да, история действительно лёгкая и весёлая и оставляет после себя очень приятное послевкусие.
Цитата marykmv ( ) Особенно рассмешило словесное недержание Беллы. Она такая позитивная и весёлая.
Белла здесь не подкачала, на позитиве будет от начала до конца.
Цитата marykmv ( ) А человек в костюме тоже хорош и тоже весёлый.
Под стать своей спутнице. 
Цитата marykmv ( ) Словом я в восторге.
Полностью разделяю Ваши чувства.
Цитата marykmv ( ) Спасибо.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
marykmv, спасибо за чтение и комментарий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:00 | Сообщение # 604 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
taang2188z, Танюша,
Цитата taang2188z ( ) Светик, спасибо большое за новую главу, Леночке за редактуру! lovi06032
Пожалуйста, от Светочки и от Леночки!
Цитата taang2188z ( ) Девочки, вы просто волшебницы!
Они у нас такие, кудесницы. 
Цитата taang2188z ( ) Эта версия ещё смешнее, чем предыдущая!
У автора отличное чувство юмора, а Светочка и Леночка замечательно воссоздают атмосферу и передают эмоции героев.
Цитата taang2188z ( ) Смеялась до слез! Особенно понравился диалог о девственнике лифта! Вот уморы... Причём оба! С речевым фильтром ( вернее с его отсутствием!!! giri05003 ) проблемы и очень большие!
Отсутствие речевого фильтра придаёт пикантности, а обоюдная реакция на взаимные ляпы добавляет лёгкости обстановке, и от этого происходящее между Беллой и Эдвардом становится ещё смешней.
Цитата taang2188z ( ) Но какие они милые и забавные!
Точно. И не скажешь, что встретились только что, как будто сто лет друг друга знают, настолько им хорошо и комфортно вместе.
Цитата taang2188z ( ) С нетерпением жду продолжения! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Ждём продолжения вместе.
taang2188z, Танюша, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:12 | Сообщение # 605 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Приятно удивлена, что нечаянные попутчики сошлись на мирной волне и общаются словесно, а не телесно.
Должна же быть хоть минимальная прелюдия.  Пожалуй, если бы Белла сходу начала воплощать в жизнь все свои фантазии и кинулась на своего попутчика с голодными объятиями, Эдвард мог бы счесть её безумной, хотя, может быть, и не устоял.
Цитата робокашка ( ) Ясно, что это будет, но позже.
Обязательно будет. Куда же без этого?
Цитата робокашка ( ) Эдвард позитивный парень и им очень комфортно, а вот Лерой будет недоволен
О Лерое Белле сейчас меньше всего хочется думать, она целиком и полностью поглощена общением с её новым знакомым.
Цитата робокашка ( ) Жду дальнейшего общения героев и героического же высвобождения!
Ждём вместе.
робокашка, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:17 | Сообщение # 606 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
novomoscow2,
Цитата novomoscow2 ( ) Получился хороший дуэт.За словом в карман не лезут и чувство юмора через край.Им вместе скучно не будет.
Скука им точно не грозит.
Цитата novomoscow2 ( ) Спасибо за веселую главу.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата novomoscow2 ( ) Хорошо провела вечер.
Будем надеяться, что и все оставшиеся вечера, проведённые за чтением "Вниз?" будут не хуже.
novomoscow2, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:22 | Сообщение # 607 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата Ianomania ( ) У Беллы и так были проблемы с речевым фильтром, а в присутствии Эдварда они во много раз увеличились.
В этом вся изюминка.
Цитата Ianomania ( ) Забавная ситуация. До сих пор не могу успокоиться
Да, очень смешно и забавно наблюдать за развитием событий.
Цитата Ianomania ( ) Но в целом ребята очень хорошо поладили.
Отлично поладили.
Цитата Ianomania ( ) С нетерпением буду ждать продолжения!
Ждём продолжения вместе.
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:35 | Сообщение # 608 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка, привет!
Рада видеть тебя на форуме.
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата Алиса ( ) Прекрасная глава, ошеломляющая и полная юмора, веселья и смеха от души!
Мне тоже очень понравилось.
Цитата Алиса ( ) Необычная встреча, парень удерживал лифт изо всех сил, словно знал, что он встретил свою судьбу giri05003 Белла поразила его, видимо, сразу, поэтому не зря и держал двери лифта
Видимо сработало шестое чувство, а дальше уже всё потекло само собой. Замкнутое пространство сближает. Как ни крути, а вместе придётся коротать время, пока их не выпустят.
Цитата Алиса ( ) А если бы он знал, какие мысли у нее в голове girl_blush2 , было бы еще пикантнее.
Да, но ещё интереснее было бы заглянуть в его голову и узнать, какие мысли бродят в его голове.
Цитата Алиса ( ) Белла наконец вошла, ошеломленная и сбитая с толку ослепительным видом Эдварда. Фантастика, а не глава! good Отсутствие речевого фильтра, к общей радости, уже отметили!
В другой бы ситуации Белла могла бы чувствовать неловкость, но не с Эдвардом, который воспринимает всё как должное и даже старается подыграть. Молодец.
Цитата Алиса ( ) Отужинав giri05003 , они стали смотреть фильм. Но это все инициатива Беллы. А Эдвард, что он предложит?
Ему, наверное, тоже есть что предложить. Подождём.
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за прекрасную главу, отличные перевод и редактуру!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:51 | Сообщение # 609 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
miss_melody_m,
Цитата miss_melody_m ( ) Просто прелесть! Спасибо за главу!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата miss_melody_m ( ) Белла такая забавная fund02002 Я смеялась до слез! fund02002
Аналогично.
Цитата miss_melody_m ( ) Эдвард, я ждала его) Сразу такое притяжение между ними hang1 Белла совершенно очарована hang1 И при этом еще и куча общего
Белле и Эдварду повезло. Такая гармония между ними сразу с первых минут знакомства, что бывает далеко не всегда и не со всеми, а здесь даже неловкости нет, одно лишь удовольствие от взаимного общения.
Цитата miss_melody_m ( ) Думаю, и Эмметт, и Джейкоб еще появятся fund02002 Это будет эпично
Не могу сказать, появятся ли Эммет и Джейкоб, но даже их отсутствие не испортит той картинки, за которой мы будем наблюдать. Эдвард с Беллой не дадут скучать и всё внимание так или иначе будет сосредоточено на них и на развитии их отношений.
miss_melody_m, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 16:05 | Сообщение # 611 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
svetulya, Светочка, привет!
Очень рада тебя видеть на форуме.
Цитата svetulya ( ) Поздравляю тебя с обновлением перевода моего любимого фф "Вниз"!!!
Присоединяюсь к поздравлениям и тоже считаю фф "Вниз?" своим фаворитом.
Цитата svetulya ( ) Очень рада , что появилась расширенная версия этой увлекательной и позитивной истории, и спасибо тебе, что дала возможность снова испытать наслаждение и эмоции от встречи с полюбившимися героями!
Подписываюсь под каждым словом. И так же очень рада новой встрече с героями.
Цитата svetulya ( ) И очень рада новой встрече с тобой и твоей командой на форуме, не сомневаюсь, что будет очень весело, интересно и эмоционально!
Скучать не придётся, Белла с Эдвардом не дадут.
Светочка, мы очень рады, что ты с нами.
Цитата svetulya ( ) Светочка, удачи тебе, вдохновения, и побольше благодарных читателей!!!!
Присоединяюсь ко всем пожеланиям и тоже желаю Светочке удачи и успехов!
svetulya, Светочка, спасибо огромное за все слова благодарности, за твоё внимание и за твой интерес к этой замечательной истории!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 16:10 | Сообщение # 612 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Selena13,
Цитата Selena13 ( ) Присоединяюсь к чтению)))
Добро пожаловать! Всегда приятно видеть нового читателя.
Цитата Selena13 ( ) Большое спасибо за перевод
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Selena13, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 17:27 | Сообщение # 613 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Niki666,
Цитата Да, но ещё интереснее было бы заглянуть в его голову и узнать, какие мысли бродят в его голове.
Я надеюсь, его мысли аналогичны мыслям Беллы, ты права замкнутое пространство сближает
Цитата В другой бы ситуации Белла могла бы чувствовать неловкость, но не с Эдвардом, который воспринимает всё как должное и даже старается подыграть. Молодец.
Они оба молодцы! Не зря он держал лифт, сразу сработало шестое чувство!
Цитата Ему, наверное, тоже есть что предложить. Подождём.
Я надеюсь, что предложить ему есть что! 
Ирочка, спасибо за ответы и прекрасный форум
 
|
| |
| |
|
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 21.02.2018, 20:21 | Сообщение # 617 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Среда, 21.02.2018, 21:34 | Сообщение # 618 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Не ко времени, но приятное знакомство, отличное времяпрепровождение вылилось в курьезную ситуэйшн Белла так славно описывала своего партнера и их совместные действия, мы вместе с ней получали удовольствие, и что теперь делать?!! 
С нетерпением жду продолжения!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 21.02.2018, 22:06 | Сообщение # 619 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за перевод и редакцию новой главы!
«Что ж, у кармы довольно забавный способ стать моим союзником. Поздравляю, Белла! Ты только что почти дважды занималась сексом в лифте со своим новым ассистентом!»
У кармы свои расклады, её просчитать нельзя. Коварная, поманила сладеньким, позволив побывать в раю и шмякнула о землю, чтобы не забывалась.
Застрявший лифт заставил Беллу и Эдварда забыть обо всём и отбросить в сторону все условности, а, впрочем, в такие игры поодиночке не играют, и значит, разбираться с последствиями придётся общими усилиями. Хотя по большому счёту ничего ужасного не произошло. Оба хотели одного и того же и наслаждались каждой минутой, проведённой вместе, и если всё что между ними было не пустой звук, то тот факт, что Белла и Эдвард начальник и подчинённый ничего не изменит и не повлияет на их чувства. Сложностей, безусловно, станет больше, поскольку свою близость придётся скрывать ото всех, но это только до тех пор, пока не будет найден выход из тупиковой ситуации, в которую они угодили сами того не ведая.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 21.02.2018, 22:19 | Сообщение # 620 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Не ко времени, но приятное знакомство, отличное времяпрепровождение вылилось в курьезную ситуэйшн
Вот такой неожиданный поворот. Бывает. 
Цитата робокашка ( ) Белла так славно описывала своего партнера и их совместные действия, мы вместе с ней получали удовольствие, и что теперь делать?!!
Принять ванну, выпить чашечку кофе и в бой. А если серьёзно, это не конец, а только лишь начало. Белла девушка решительная, да и Эдвард парень с мозгами. Разберутся.
Цитата робокашка ( ) С нетерпением жду продолжения!
Ждём продолжения вместе.
робокашка, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
