|
Последнее Танго в Форксе
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:09 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
 Спасибо за потрясающую обложку robert!
Оригинальное название:Last Tango in Forks
Автор: AwesomeSauce76
Ссылка на оригинал: Last Tango in Forks
Переводчик: Глава 1 - Леденец, 2-6 глава MrsValentinaCullen, с 7 главы - Lovely
Редактура: Нотик
Разрешение на перевод: ЕСТЬ! СКРИН
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Идея и события фика - AwesomeSauce76. Я только перевожу
Рейтинг:M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Статус:Оригинал - закончен, перевод - ЗАВЕРШЕН
Размещение: Только на Robsten.ru И НИГДЕ БОЛЬШЕ! АВТОР ЗАПРЕТИЛА РАЗМЕЩАТЬ НА ИНЫХ РЕСУРСАХ И КОПИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПЕРЕВОД! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ВАМ ПРИДЕТСЯ ИМЕТЬ ДЕЛО С АВТОРОМ И ЕЕ АДВОКАТОМ.
Саммари:Белла Свон потратила всю свою сознательную жизнь ставя чужие потребности выше своих собственных. Но сможет ли встреча с таинственным незнакомцем изменить это?
Благодаря Нинуле-Fan_Robsten у нас теперь появился просто потрясающий трейлер к фику. Предлагаю вам посмотреть его тут:
КОНЕЦ!
Список ПЧ:
Посыльный начальник: LeaPleas |
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 09:29 | Сообщение # 1781 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Привет, дорогие читатели! Если сегодня все будет хорошо, то вечером обязательно выложу для вас главку)))  кто еще не прочитал, приглашаю вас ознакомиться с постом 1775, где автор данного фика Аманда, ответила на некоторые ваши вопросы.
Quote (murlika) Все обошлось без мексиканских страстей. мордобития и итальянского скандала
по сути так и должно было быть)
Quote (murlika) а теперь предстоит одиночество и воспоминания...именно в этой квартире
к сожалению, да... но ей будут помогать Каллены) куда они теперь без нее?)
Quote (кирюша5775) Думаю, он вскоре появиться
ну, посмотрим, скоро ли)))
Quote (vishenca) Lovely, солнышко, огромное спасибо за перевод новой главы!
привет, моя вишенка  спасибо тебе))
Quote (vishenca) Да, мои надежды не оправдались и похоже Эдвард ушёл из её жизни,
к сожалению, да... Эдвард уехал... И самое ужасное, что даже семья не знает, где он... Это мы почитаем в след главке))
Quote (vishenca) И я всё ещё жду его объяснений они должны быть.
конечно, должны быть) и они будут))  уже скоро))
Quote (Nastasya) Я думаю,что если бы не это потрясение,то она бы ещё долго шла к этому освобождению!
я вот тоже этого мнения придерживаюсь)
Quote (Nastasya) Она же в ТУ квартиру переезжает?
именно в ТУ.
Quote (Nastasya) Очень интересно узнать о состоянии Эдварда,о его чувствах и мыслях.О том, черт возьми, куда он делся??
 узнаем, всё узнаем совсем скоро)))
Quote (vikensia) Ох, Девы, столько новых главок на сайте, глаза разбегаются
 оо да, наш сайт этим славится)))
Quote (vikensia) что-то меня встревожил его отъезд...
кого он не встревожил, как говорится))
Quote (Alice) Ален, что ты имеешь в виду? Что ему понадобиться пинок под зад? Или ему в его проблемах понадобиться помощь Белочки?
скорее первое, чем второе. Ты поймешь о чем я говорю, уже в след главе.
Quote (Блум) спасибо за главу
спасибо что читаешь!)
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 09:42 | Сообщение # 1782 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (ekkbc) Спасибо за главу! Читала сумбурно, постоянно отвлекали, дергали,
оо, да, так плохо читать, когда тебя отвлекают)) надо главки в тишине смаковать)) а то многое упускаешь
Quote (ekkbc) Чем Джейк думал, или он реально искал сиделку?
я вот так думаю, что он реально искал себе сиделку 
Quote (ekkbc) А родные знают, что ЭТОТ свалил? (я о Эдварде)
пока нет
Quote (танюшка) кааапец...я до последнего сомневалась, что Белла сможет расторгнуть помолвку
аналогично) так она же и не хотела, как Эд ушел...
Quote (Blume_der_Freude) Зато теперь она свободна, но одна(
 да, но будем надеяться, что не надолго одна)))
Quote (♥KrasotulkA♥) И как Чарли не давил на жалость намерения Беллы тверды!
да вот кстати, мне безумно не понравилось это... Нет, чтобы отпустить свою 30-летнюю дочь, так он начал то одно, то другое говорить, лишь бы оставить ее...
Quote (♥KrasotulkA♥) Бесспорно уходя Эдвард руководствовался только благородными целями ,известными только ему одному.
вот это очень верная мысль))) а вот каковы цели и причины, скоро узнаем)
Quote (♥KrasotulkA♥) Они половинки одного целого и порознь у них ничего не выйдет!
так и есть))
Quote (♥KrasotulkA♥) Друг без друга у нас получается все. Только счастья не получается...
очень красивая и подъодящая к данная ситуация фраза! 
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) СПАСИБО
спасибо, Сед)
Quote (vredna) и уже в ожидании новой главки!!
 неудивительно))
Quote (OnlyPattinson) Я сначала испугалась
и я Белла все-таки намеревалась не разрывать помолвку
Quote (OnlyPattinson) Я жду продолжения, т.к. не могу никак поверить, что Эдвард просто ушел...
он ушел.. но не просто, конечно.. Были причины.
Quote (Мэлиан) самая страшная ложь - это когда врешь самой себе!
ой, да, соглсна!
Quote (Мэлиан) Ох я как представлю ее в этой комнате, страдающую, нюхающую матрас...
эх, матраса нет, Эдька его забрал. Теперь там кровать будет))
Quote (Ольсер) привет!!!Прочитала 10глав,потрясающе!!Прошу меня принять в ПЧ!!
конечно, принимаю!)) добро пожаловать!
Quote (Ольсер) Ох,бедный мой муж сегодня
я думаю, наоборот, счастливый и радостный))
Quote (Женечка) Но так и остается самый главный вопрос - КУДА ДЕВАЛСЯ ЭДВАРД?
в след главе узнаем))
Quote (Mary) вообще,чувствуется,что он как будто лишний персонаж,лишь в какое-то время обременяющий Беллу
так и есть! 
Quote (Mary) е будет ли ей еще хуже от того,что она будет жить именно в этой квартире...это как постоянно бередить рану...и знать,что он ушел,оставил её...
конечно, ей будет тяжело, даже очень... но мы почитаем объяснение, почему она переехала в эту квартиру...
Quote (Mary) Ведь поди все локти искусал без своей "богини"...
конечно! еще как! скажу так, он определенно все это хуже Беллочки переживает.
Quote (A056) Но зачем она хочет переехать именно в ту квартиру? Жить воспоминаниями? или она подсознательно надеется, что он вернется туда?
как уже говорила, почитаем объяснения об этом в след главе))
Quote (Fatsumomo) Классно что она кое-что нам рассказала=)))
агааа, если зададите еще вопросы, она непременно ответит)) так что если они есть, я ждуу)
Quote (Ольсер) но было бы не плохо почитать и другие шедевры автора
я вот сама ща хочу почитаь их, стоят ли они перевода))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| mushka_1981 |
| mushka_1981 |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 17:08 | Сообщение # 1783 |
|
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
ААА, хде я была?! Блин, пропустила новую главку, ща прочитаю, УРА! 
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
|
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 17:16 | Сообщение # 1784 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) эх, матраса нет, Эдька его забрал.
чо? и матрас? Сам нюхать забрал? Не ну он ващеееееееееееееее..... блин, пойду ругаться в угол матом. На горох Каллена!!!!
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 17:32 | Сообщение # 1785 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) История Blood and Lust это история рассвета от лица Эдварда с тонной развратных сцен.
Quote (Lovely) Моя новая история о школе, и там конечно тоже куча грязных сцен. Я просто даже не знаю, как писать без секс сцен.
Хочу и хочу их прочитать!
Конечно после Танго 
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| mushka_1981 |
| mushka_1981 |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 18:08 | Сообщение # 1786 |
|
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Ну слава тебе, хоспидя, Джейку отворот поворот, туда ему и дорога! Вот бы житуха у неё была в резервации, с примитивным мужиком, его папашей алкашом, пипец, "светлое" будущее, прям, "безбрежное", "радужное" счастье! Во бы влипла! Папашу на место поставила! Честно, сомновалась, что она сможет. А главное, так раз и обрубила все концы, без соплей, без вселенской скорби! Горжусь!
Спасибо за очередную главу Клёво, что сегодня следующая, жду с нетерпением! Ура!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 21:12 | Сообщение # 1787 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Девочки, я добавила новую главку! Приятного чтения!
Но перед чтением советую вас посмотреть новый трейлер к фику, который нам сделала Нина Fan_Robsten, за что ей огромное спасибо!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 21:44 | Сообщение # 1788 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Ниночка, это потрясающе , большое спасибо
Свадьба, ребёнок.. реву как дура
А теперь пошла читать и медленно усваивать новую главу
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 22:12 | Сообщение # 1789 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Я думаю, Белла справляется лучше. Понятно, что ее окружают любящие друзья, которые поддерживают ее. Но она однозначно посильнее Эда будет!
Эдик совсем раскис! Эд хватит кваситься! Давай домой! К любимой!
Спасибо за новую главу! С нетерпением жду проду! Удачи! 
 
|
| |
| |
| Gavana |
| Gavana |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 22:23 | Сообщение # 1790 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 157
Статус: Offline
|
Какой же Эдвард все-таки говнюк. Себе своим побегом причиняет не меньше боли чем Белле. Только вот с Би хоть подруги рядом, а он совсем один Синее кружево - это трусики Беллз?
Эх, глупый, глупый Эдвард...
Спасибо за главу!!!
С нетерпением жду продолжения
Мы ищем,встречаем, находим, теряем,
Имея - не ценим...встречая- бросаем...
Попытки и пытки. Сошлись- разбежались...
Пожить не успели и снова расстались.
Но где же любовь,чтоб навек и без края..
А может быть эта,а может другая..
Меняются лица,тела и улыбки,
Но поиском только лишь множим ошибки.
Влюбленность, привязанность,страсть - как угодно,
Собой и другими играем свободно,
Когда же любовь- догадаться не сложно,
Когда друг без друга уже невозможно.
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 22:33 | Сообщение # 1791 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Уууух..... С таким нетерпением ждала проду..... Спасибо большое! Перевод на высоте, как всегда! Стиль у автора очень похож на Ремарка, особенно в этой главе, монологи Беллы... Опять без платочков никуда! Ну, а Эд? Как всегда, бежим, все решаем тихо сам с собою, самому же тошно от этого....страус, е мое.... Автору большой привет и спасибо, очень хотц еще чего почитать ! Девочки, вся надежда на вас, плииииз!
  
|
| |
| |
| жизньпрекрасна |
| жизньпрекрасна |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 22:37 | Сообщение # 1792 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Видео Нина Fan_Robsten чудесное, все в этих двух минутах. Обожаю этот фанфик, читала сейчас и прослезилась, дура сентиментальная. Не могу понять презрения к любовным романам, ведь любовь вносит в нашу жизнь столько эмоций. Спасибо Lovely, если бы ты знала, сколько радости принесло твое сообщение о новой главе.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 22:49 | Сообщение # 1793 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Lovely, Нотик, спасибо за новую главу!
То-ли ругать его, то-ли жалеть? Натворил дел. Хотел как лучше, а получилось, как получилось. Трусость ли, ответственность,
самобичевание? Всего понемногу. А стало хуже и ему и ей. И чем он думал? И остался с темно-синим клочком кружева, трусики Беллы. Одинокий, глупый, разбитый. А не слабо было спросить Беллу, что ей нужно!
Белла справляется лучше. Она сильнее, честнее, и она с подругами.
И что не мало важно.
"Она станет чертовой огромной мечтой для какого-нибудь мужчины, когда он обнаружит, какой взрывной она является.
Ты оставил ее там, в полном одиночестве, зрелую и готовую".
Одна надежда, что Эдвард поймет, что не прав. Быстро соберет свой чемодан, и примчится к Белле. Пока не поздно!
Прекрасное видео! Прекрасные перевод и редактура! Просто огромное удовольствие читать сложный, интересный, интенсивный фф. Спасибо! :lovi06015:
 
Сообщение отредактировал Алиса - Пятница, 30.03.2012, 22:52 |
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 23:00 | Сообщение # 1794 |
|
If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за главу!
Жаль обоих, но Эдвард дурак))
Накручивает себя, в итоге обоим больно(
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| Нетка))))) |
| Нетка))))) |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 23:18 | Сообщение # 1795 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!))Белла круто справляется)
жду проду)
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 23:49 | Сообщение # 1796 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 00:00 | Сообщение # 1797 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Боже, я реву и раскалываюсь на кусочки... трус, настоящий трус Закопал себя, пытаешься похоронить в себе чувства и эмоции, но это на столько глупо и по-Эдвардски, что готова зайти к нему в комнату, схватить за яйца, вытащить Белкины трусы с рук , отволокти и просто взглягуть в глаза той девушке, которая нуждается в тебе на столько же сильно , как и ты не можешь без неё.
Свою мантру засунь в зад..потому что невозможно знать наверняка, если не попробовать, не попытаться выяснить , выводы делать всегда проще, чем попытаться проанализировать и увидеть правду
Белла пытается жить, заглушить боль.. но тщетно.. если однажды он появится на пороге, обнимет..крепко прижмёт, ну а после не нужно будет слов, бляха ну что же это? такая глупость Эдвард хоть и является родственником для тех, кто сейчас оказывает невероятную поддержку для Беллы, но они обижены на него.. в этом весь он.. убегать.. изчезать, пожирать себя изнутри, доказывая себя, что плох .. но это не так.
На счёт трейлера: По мордам получить Эдя? Возвращение , разговор и ребёнок.. только не поняла чей.. скорее всего и Розали посчастливится и свадьба Эдварда и Беллы будет)) Так трогательно
Благодарю за перевод, редакцию, оповещание и конечно же автора, мы желаем ей удачи и вдохновения.
Пускай все планы осуществятся
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Сообщение отредактировал ELe4kA - Суббота, 31.03.2012, 00:07 |
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 00:14 | Сообщение # 1798 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за новую главу! Эдвард, заблуждается думая, что делает лучше для Беллы! Он просто струсил, побоялся, что опять может повториться, как было при браке с Таней! Эдвард_взрослей и поскорее возвращайся к своей любви, пока не поздно! С огромным нетерпением жду продолжения. Спасибо за отличный перевод и удачи!!!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 01:54 | Сообщение # 1799 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Нотик, Lovely спасибо большое! Грустно. И жалко Белку. Какой же он идиот! На другом конце страны в темной комнате отеля послышался пикающий звук.херасе куда сбежал...А чего не на Северный полюс? Не в Африку или Индию? Внушил себе что это он ее спасает от несчастной жизни и сам себя этим утешает....А Белка готова его принять и простить... интересно как долго он будет прятаться? Может он правильно решил? Он ведь не жил нормальной жизнью... у него все было черте как...и Белку он действительно не сможет сделать счастливой...но думать-то о ней не перестает... и страдает.Правильно Роуз его чморит.
|
| |
| |
| mushka_1981 |
| mushka_1981 |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 06:48 | Сообщение # 1800 |
|
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Эдвард, Человек-Страус, мать его! Логика у него, канешна, железная: сам любит, знает, что она любит, нет, б...ха уехал, сопли жуёт, трусы на кулак наматывает, короче, САДАМАЗА И ФЕТИШИСТ ХРЕНОВ!
Lovely, спасибо за проду!!! Оперативненько! Здорово! Жду с нетерпением, что будет дальше...
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
|
| |
| |
