Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 11:03 | Сообщение # 903
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаLuka ()
Lynx,Инна, спасибо огромное за перевод новой главы! Анка72, Таня, спасибо огромное за редакцию! tcv,Таня, спасибо большое за маячок! Savage7289, мои благодарности за историю!
И тебе спасибо, что никого не забываешь!
ЦитатаLuka ()
Девы, в очередной раз, хочу сказать, какая все-таки молодец автор истории:сюжет закрутила, дай, Боже, характеры главных героев, обстоятельства, события... Понимаю, что это — лихая фантазия, но всё же.
да, это она умеет
ЦитатаLuka ()
Эдвард Каллен — сильная личность, пусть он жил в «режиме» отрицания десять лет, пусть жил на скудные гроши, но выжил же! Не превратился в ублюдка, не стал убийцей и насильником, каким-нибудь отморозком, которым родители вечерами пугают непослушных детей. Все основные понятия по жизни у него в норме: защищать слабых и тех, кто тебе дорог, ну и периодически выбивать дерьмо из придурков.
подпишусь под каждым словом
ЦитатаLuka ()
Жаль, конечно, что нашим героям предстояло стать свидетелями смертельного диагноза Элис
а если бы она просто умерла одна, всеми забытая, да еще нашли бы не сразу? уж лучше так, по крайней мере, два неравнодушных человека были в ее жизни
ЦитатаХилма ()
Согласная с предыдущими ораторами, главной то темой явилось даже не встреча ... язык не поворачивается сказать - мамы с сыном. Главное то тут - Элис. Вот так, на фоне зарождения одной жизни, заканчивается другая. Может они дочку Элис назовут? Зачем- то Элис нужна была в рассказе? Она, можно сказать, их первый совместный друг.
мне кажется, смерть Элис обозначила завершение неблагополучного периода в жизни Эдика
ЦитатаХилма ()
Ну и Эсме опять отличилась. Вот как у Высоцкого песня есть "... и не друг и не враг, а так...". Вот она такая эта Эсме. И не то чтобы отрицательная, но уж и никак не положительная. Как там Карлайл говорил, что типа Эсме внутри умерла после ухода Эдварда... Не потому ли так хорошо сохранилась? Мертвые за собой не следят...
ну как всегда, жесткая оценка Эсме как человека и как матери. трудно не согласиться
ЦитатаХилма ()
Пусть никогда не почувствует, как её внук в мамином чреве ножками бьётся. Не заслужила.
эх, чувствую я, пахнет там всепрощением
Цитатавильветта ()
Главное что у Беллы и Эдварда хорошо и теперь Эдвард может подраться когда захочет.
главное - вовремя выпустить пар
tcv, спасибо за поздравления
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Понедельник, 09.03.2015, 16:29 | Сообщение # 909
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
Девочки, миленькие! Спасибо всем огромнейшее за поздравления и за поддержку в голосовании!!! Я вас всех лю! Поздравляю вас всех с 8 марта и желаю массу положительных эмоций, приятных впечатлений и незабываемых событий!!!
Дата: Вторник, 17.03.2015, 15:22 | Сообщение # 914
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
ЦитатаМаш ()
Как же хочется продолжения. Пожалуйста, девочки.
ЦитатаIngunn ()
Да, пожалуйста, уже 15 дней ждём следующей главы !
Девочки, я главу уже закончила, так что Таня проверит и сразу же выложит Извиняюсь за задержку, но глава была большая и вот как-то совсем не хотела у меня переводиться
Дата: Вторник, 17.03.2015, 16:48 | Сообщение # 917
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое девочки за новую главу . Жаль Элис , но Эдвард прав говоря , что будущего у нее не было никакого . Белла , как любая беременная видит только то , что показывает зеркало , а мужчина видит именно то , что ей сказал Эдвард . Наверное если бы не тренировки он не выдержал бы ее давления и предложение Гаррета он не примет , его будущее предопределено и не мешало бы вспомнить об учебе . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Вторник, 17.03.2015, 17:10 | Сообщение # 918
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
спасибо за новую главу... да, это было очень печально.. видеть Элис не кричащей и не дымащей сигарету и вообще это прощание вызвало столько неожиданных чувств и размышлений... вон, Эд.. даже курить бросил - бедная Эл после смерти помогает... я давно уже догадывалась, как они назовут малышку... правильный выбор да, Эдвард, я тебе не завидую - сейчас гормоны Беллы испытывают твою нервную систему по полной но крепись - ты правильно разрулил ситуацию.. а это кольцо Боже, это нечто невероятное!!! и вот теперь, когда Эд наконец начинает осознавать, что вскоре его жизнь кардинально изменится и пополнится новыми членами семейства... на горизонте появляется Гаррет со своим уж очень заманчивым предложением конечно дилемма, но походу Эд уже все решил - теперь он не вправе думать лишь о себе... жаль конечно, что он упускает такую возможность. но так будет лучше для будущего семейства Каллен
Дата: Вторник, 17.03.2015, 18:04 | Сообщение # 919
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Элис жалко, но это все равно была не жизнь, а существование. Зато хотя бы своим примером она сподвигла Эдварда бросить курить. А у Тани на самом деле никакого стыда - выдумать слезливую историю про брата, которого у нее никогда не было! Думаю, она просто знала, что у Эдварда большой потенциал, и уже тогда рассчитывала навариться, как его тренер. А потом еще деньги его родителей "с неба упали" - конечно, она его не отпускала. Позабавили беременные заморочки Беллу. Эдвард проявил невероятную чуткость с ней. И хорошо, что одна мысль о Белле заставила его отказаться от возобновления боев. Перед камерами или нет - это все равно потенциально опасно. А у него и так уже налаженная жизнь и радужные перспективы. Хорошо, что он не погнался за эфемерной славой.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 18:12 | Сообщение # 920
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 255
Статус: Offline
Эдвард стал настоящим отцом семейства у него наконец-то мозги встали на место и он расставил свои приоритеты в жизни:Белла,ребёнок,семья и компания,а мордобою здесь места нет он,теперь серьёзный мужчина и ему многому ещё нужно научится Эдвард,мы с тобой!Вперёд!
но крепись - ты правильно разрулил ситуацию.. а это кольцо 
у него наконец-то мозги встали на место и он расставил свои приоритеты в жизни:Белла,ребёнок,семья и компания,а мордобою здесь места нет он,теперь серьёзный мужчина и ему многому ещё нужно научится 