Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
Большое спасибо за такую трогательную и сильную, во всех смыслах, главу!
Похороны Элис...
Эдвард хуже адаптирован к жизненным потерям, в связи с пережитым стрессом в своей жизни. Он старается не показывать свое горе на людях , держит его глубоко внутри. Как раз в этот невероятно тяжелый период, такому сильному мужчине, в первую очередь, помощь как раз и нужна. Хорошо, что Белла рядом, она его чувствует и делает живым! Элис... очень жаль эту несчастную, одинокую женщину... Но судьба фатальна и неизбежна... Назовут ли они так дочь? Наверное... Но у нее будет совсем другая судьба.
Беременность Беллы...
Белла становится ужасно капризной и это нормально. Она начинает вести себя, как дитя: ноет и жалуется на то, что Эдвард невнимателен. У нее появляются странные прихоти, которые почему-то непременно нужно быстро выполнить. Понять, что происходит с женой, можно только одним способом: попытаться любить ее такой, терпеть и со всем соглашаться. Эдвард молодец, я желаю ему лишь удачи и мужественности! Ну, и конечно момент с кольцом невероятно мил и трогателен! Красавчик!
Бои без правил...
Та часть главы, в которой я стала гордится Эдвардом, как собственным сыном или мужем!
Цитата
Я никогда не был тем, кто жертвует собой во благо других, но сейчас на карту были поставлены более важные вещи.
Слова не мальчика, но мужа!
Еще раз огромное спасибо! С нетерпением жду продолжения!)
А меня Танька улыбнула. Такая богатая фантазия. Похоже было, что она сама поверила в брата и в его трагическую судьбу. И чёйта совести у неё нет? Небольшая фантазия на заданную тему никому плохого не сделала. Не было б у неё совести, она бы и Бэллку себе под крыло не взяла. И Эдьку она по-честному в ежовых рукавицах держала. Да она столбом была, на котором он держался. Эхехех... Никакой благодарности.
Ну про Элис и Бэллу уже всё сказали, всё правильно. А Танька так выступила... и ничего.
Сообщение отредактировал Хилма - Четверг, 19.03.2015, 08:19
Дата: Четверг, 19.03.2015, 08:16 | Сообщение # 963
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
Ну и Эдька.... Такая непосредственная искренность. Совершенно искреннее и непосредственное отношение к Элис - проводил в путь, как на вокзале, снабдил необходимым, поправил причёску ... Даже успел испытать лёгкое возбуждение от поглаживания пальцев Бэллы. После таких проводов, ясно: там с Элис всё будет хорошо.
Подкупает такая искренность. И откуда такая? ДНК явно не родительское. Может деды, бабки, но не эти двое. Даже подарки малышу Челси дарит. Что мешает Эсме это делать? Там же ЕЁ кровиночка. Эдька Карлайлу запретил приближаться к Бэлле, а не ей. Ну приди, ты, к невестке пока сын работе. Да даже за тем, чтобы заработать очки себе перед ним же через Бэллу. Не... сидит дома, бамбук курит. Пустая она, совсем пустая.
Сообщение отредактировал Хилма - Четверг, 19.03.2015, 08:21
Дата: Четверг, 19.03.2015, 12:02 | Сообщение # 965
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
ЦитатаХилма ()
А меня Танька улыбнула. Такая богатая фантазия. Похоже было, что она сама поверила в брата и в его трагическую судьбу. И чёйта совести у неё нет? Небольшая фантазия на заданную тему никому плохого не сделала. Не было б у неё совести, она бы и Бэллку себе под крыло не взяла. И Эдьку она по-честному в ежовых рукавицах держала. Да она столбом была, на котором он держался. Эхехех... Никакой благодарности.
Привет Хилма. Я надеюсь на счет благодарности это сарказм был. Я как бы про нее и не вспомнила, ибо уже обсуждали... мое мнение тогда не пошатнулось, а сейчас тем более... может кто-то и пожалел Таню, но я не из их числа А то что Таня к себе Беллу брала - так, как я уже говорила, она пропалила, что Эд на Белле зациклился и из-за нее Таня потеряла всяческий контроль над Эдом. Взять Беллу к себе хороший способ восстановить этот контроль (действуя через глупенькую и молоденькую Беллку). Плюс она же еще лишила Эда возможности зарабатывать в клетке. Рано или поздно он должен был приползти к Тане, но уже на коленях... Но видишь ли, Эд умудрился забить на гордость и позвонить Аро, вот этот форс-мажор и лишил Таню такой удобной кормушки Почему я так думаю? А все просто, взяв Беллу к себе Таня ей практически ничего не рассказала про Эда. Это традиционной маневр любого обманщика - дезинформировать или держать в неведении свою жертву. Плюс специально оставила Эда без работы - отличный способ сломать человека, это лишить его надежды на будущее. Вы лучше ответьте мне, а чего это Таня все никак не угомонится, неужто знает, что Эд наследник капиталов семьи Каллен? Про столбы и ежовые рукавички Все же Эд мужчина и чтобы удержать свое влияние на него Тане приходилось его муштровать и взращивать в нем убеждение, что без нее ему никак не прожить, вот она и старалася недаром она тренер, умеет влиять на своих подопечных
Дата: Четверг, 19.03.2015, 12:27 | Сообщение # 966
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
ЦитатаArdour ()
Я надеюсь на счет благодарности это сарказм был.
Привет Многоликая. Может и сарказм. А может и нет. Сарказм - разновидность шутки, а в каждой шутке есть доля шутки. Мотивация - это коешн дело важное, но как по мне - результат важнее. Свой КПД ... именно КПД - "коэффициент полезного действия", обращаю внимание -"полезного" действия Танька внесла. Муштрой, обманом, манипуляциями и всякой разно. Но результат есть. От наркотиков отвадила. Я думаю никто не оспорит что между "отвадить от наркотиков" и "обогатится за его счет" важнее первый вариант. Да какая б ни была, а польза от неё независимо от мотивации, БЫЛА!!! И всё тут. Стоматолог зуб дерёт - сверлит, деньги за это берёт непобожески - сволочь он, продажная!!! А зуб здоров.
И вот они... наши незабвенные мамаша с папашей... *развела руками* Мотивация их, с точки зрения обчественной морали - благороднейшая... Чувства сильные, слёзы искренние... А КПД в минусе... В ж***пе их КПД.
И где ж золотую середину то найти? Между пользой и моралью?
Да я с тобой согласная по поводу манипуляций Танькиных. Не зря ж она явилась на тренировку - очередная попытка вернуть к себе мальчика. Ну не вышло так не вышло, развернулась ушла. Но попробовала. Танька - человек дела, прагматичная, не отягощённая моралью, но ... чтобы она ни делала и каким способом она бы этого не добивалась - зла то он неё нет. А вот польза присутствует.. Чёб спасибо то не сказать. От Элис практической пользы не было... Но Это как Скарлетт и Мелани... Как бы не старалась Скарлетт в созидании и производительности, а духовность Мелани всегда ценится выше. Почему?
Сообщение отредактировал Хилма - Четверг, 19.03.2015, 12:30
Дата: Четверг, 19.03.2015, 13:17 | Сообщение # 967
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
ЦитатаХилма ()
Привет Многоликая.
А почему многоликая?
ЦитатаХилма ()
И вот они... наши незабвенные мамаша с папашей..
Ну, если следовать твоей логике, то и родители внесли свою лепту в спасение сына - они же были главными спонсорами Тани. А значит именно благодаря им он сейчас жив и здоров и даже в прекрасной физической форме.
Хилма, что родители, что Таня одинаково неприятные личности, ибо они преследовали свои цели (какие угодно, но спасение Эда лишь побочный и случайный продукт их) Одна явно хотела обогатиться, вторые не хотели возиться с таким бракованным сыночком, как Эд. На самого Эдварда и его проблемы Тане и родителям было плевать с высокой колокольни.
Дата: Четверг, 19.03.2015, 14:58 | Сообщение # 968
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
ЦитатаArdour ()
Ну, если следовать твоей логике, то и родители внесли свою лепту в спасение сына - они же были главными спонсорами Тани. А значит именно благодаря им он сейчас жив и здоров и даже в прекрасной физической форме.
Как родители, которые развелись и один родитель выплачивают другому родителю алименты на содержание ребёнка. Только обычно один родитель остается, а другой платит. А тут оба с ним развелись. Расстрелять к чертовой матери. Мне вообще кажется, что дед всё оставил Эдьке. Там полно намеков, что его всё. И с Сумерками ему не разойтись. Почему? Да потому что они ему принадлежат уже сейчас.
Дата: Пятница, 20.03.2015, 13:34 | Сообщение # 974
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаArdour ()
Может автор не просто так убила Элис. Может Элис как символ жизни Эда. Типа она стала образом-символом, разделяющим два периода жизни Эда. Ее смерть как метафора, показывающая избавление от груза прошлых проблем и переход к более качественному образу жизни.
что-то на энту темку выше было прописано
ЦитатаArdour ()
И этот многозначный тост за столом, который плавно перешел в покаяние. Не, я все понимаю - семейные посиделки и все такое, но почему семья наливает Эду алкоголь. На сколько я помню, бывшие джанки если уж в завязке, то везде в завязке.
ну ты что, это же ТРАДИЦИЯ. зато еда вегетарианская - облегчили. та-скать, Эдику жизнь
ЦитатаArdour ()
Я надеюсь он не полезет в соревнования и чемпионаты - возраст у него, для этого дела, солидный, да и семья теперь появилась. Умнее было бы возобновить обучение, раз уж он решил не отказываться от семейной корпорации.
не, в соревнования точно не полезет, он же уже сказал. насчет учебы - тут согласна. тут надо бы
ЦитатаМурлыська ()
Эдвард хуже адаптирован к жизненным потерям, в связи с пережитым стрессом в своей жизни. Он старается не показывать свое горе на людях , держит его глубоко внутри. Как раз в этот невероятно тяжелый период, такому сильному мужчине, в первую очередь, помощь как раз и нужна. Хорошо, что Белла рядом, она его чувствует и делает живым!
с Беллой ему невероятно повезло, впрочем, как и ей с ним
ЦитатаМурлыська ()
Белла становится ужасно капризной и это нормально. Она начинает вести себя, как дитя: ноет и жалуется на то, что Эдвард невнимателен. У нее появляются странные прихоти, которые почему-то непременно нужно быстро выполнить. Понять, что происходит с женой, можно только одним способом: попытаться любить ее такой, терпеть и со всем соглашаться. Эдвард молодец, я желаю ему лишь удачи и мужественности!
он быстро сообразил, что нужно делать в присутствии дамы с бушующими гормонами.
ЦитатаХилма ()
А меня Танька улыбнула. Такая богатая фантазия. Похоже было, что она сама поверила в брата и в его трагическую судьбу. И чёйта совести у неё нет? Небольшая фантазия на заданную тему никому плохого не сделала. Не было б у неё совести, она бы и Бэллку себе под крыло не взяла. И Эдьку она по-честному в ежовых рукавицах держала. Да она столбом была, на котором он держался. Эхехех... Никакой благодарности.
обожаю твои комменты
ЦитатаХилма ()
Ну и Эдька.... Такая непосредственная искренность. Совершенно искреннее и непосредственное отношение к Элис - проводил в путь, как на вокзале, снабдил необходимым, поправил причёску ... Даже успел испытать лёгкое возбуждение от поглаживания пальцев Бэллы. После таких проводов, ясно: там с Элис всё будет хорошо.
и в этом весь Эдик, проводил Элис в своем стиле
ЦитатаХилма ()
Что мешает Эсме это делать? Там же ЕЁ кровиночка. Эдька Карлайлу запретил приближаться к Бэлле, а не ей. Ну приди, ты, к невестке пока сын работе. Да даже за тем, чтобы заработать очки себе перед ним же через Бэллу. Не... сидит дома, бамбук курит. Пустая она, совсем пустая.
вот жеж ты за нее испереживалась ну че ей напрягаться, Белла же всепрощающая, итак до внучки допустит
ЦитатаХилма ()
Мурлыська, Оболденная картинка
ЦитатаArdour ()
может кто-то и пожалел Таню, но я не из их числа
кто? огласите весь список, пожалуйста
ЦитатаArdour ()
А то что Таня к себе Беллу брала - так, как я уже говорила, она пропалила, что Эд на Белле зациклился и из-за нее Таня потеряла всяческий контроль над Эдом. Взять Беллу к себе хороший способ восстановить этот контроль (действуя через глупенькую и молоденькую Беллку). Плюс она же еще лишила Эда возможности зарабатывать в клетке. Рано или поздно он должен был приползти к Тане, но уже на коленях...
судя по тому, что она его выпасала в спортзале, похоже на правду
ЦитатаArdour ()
Вы лучше ответьте мне, а чего это Таня все никак не угомонится, неужто знает, что Эд наследник капиталов семьи Каллен?
ну, с его капиталов ей-то какой прок, а вот как боец он для нее представляет интерес
ЦитатаХилма ()
Свой КПД ... именно КПД - "коэффициент полезного действия", обращаю внимание -"полезного" действия Танька внесла. Муштрой, обманом, манипуляциями и всякой разно. Но результат есть. От наркотиков отвадила. Я думаю никто не оспорит что между "отвадить от наркотиков" и "обогатится за его счет" важнее первый вариант. Да какая б ни была, а польза от неё независимо от мотивации, БЫЛА!!! И всё тут. Стоматолог зуб дерёт - сверлит, деньги за это берёт непобожески - сволочь он, продажная!!! А зуб здоров.
И вот они... наши незабвенные мамаша с папашей... *развела руками* Мотивация их, с точки зрения обчественной морали - благороднейшая... Чувства сильные, слёзы искренние... А КПД в минусе... В ж***пе их КПД.
умеешь ты все объяснить с точки зрения физики
ЦитатаХилма ()
Танька - человек дела, прагматичная, не отягощённая моралью, но ... чтобы она ни делала и каким способом она бы этого не добивалась - зла то он неё нет. А вот польза присутствует.. Чёб спасибо то не сказать.
действительно. спасибо,Таня
ЦитатаХилма ()
Это как Скарлетт и Мелани... Как бы не старалась Скарлетт в созидании и производительности, а духовность Мелани всегда ценится выше.
Таня с Элис и Скарлетт с Мелани сомнительное сравнение, на мой взгляд. с точки зрения практической пользы: Скарлетт думала не только о себе, как Таня, а Мелани обладала не только духовностью, как Элис(?)
ЦитатаArdour ()
А почему многоликая?
и мне интересно
ЦитатаArdour ()
Хилма, что родители, что Таня одинаково неприятные личности, ибо они преследовали свои цели (какие угодно, но спасение Эда лишь побочный и случайный продукт их) Одна явно хотела обогатиться, вторые не хотели возиться с таким бракованным сыночком, как Эд. На самого Эдварда и его проблемы Тане и родителям было плевать с высокой колокольни.
ЦитатаХилма ()
Как родители, которые развелись и один родитель выплачивают другому родителю алименты на содержание ребёнка. Только обычно один родитель остается, а другой платит. А тут оба с ним развелись. Расстрелять к чертовой матери. Мне вообще кажется, что дед всё оставил Эдьке. Там полно намеков, что его всё. И с Сумерками ему не разойтись. Почему? Да потому что они ему принадлежат уже сейчас.
даже если дед все оставил Эдьке, это не повод поступать так "из-за принципов, которые считала важными". проще умыть ручки и со стороны наблюдать, как сын чужие мозги вышибает ради пропитания.
ЦитатаХилма ()
Потому.
ЦитатаКсюня555 ()
Исчерпывающий ответ!!
ЦитатаArdour ()
Логично, чо
ну, девы, повеселили краткость - сестра таланта!
Спасибо за дискуссию, было интересно
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Пятница, 20.03.2015, 14:25 | Сообщение # 975
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Lynx, Инна, спасибо огромное за перевод новой главы! Анка72, Таня, спасибо огромное за редакцию! tcv, Таня, спасибо большое за маячок! Savage7289, мои благодарности за историю! Девы, каждый раз не устаю повторять, какую классную историю написала Savage7289,и дело не только в сюжете и в образах главных героев, так сильно отличающихся от своих первоисточников, дело в обстоятельствах, в поворотах судьбы, в том, как Эдварду, Белле или его родителям открывается смысл жизни, каких-то очевидных вещей, о которых всерьез и никогда не задумываешься. И оказывается, что жить нужно совершенно не затем, чтобы каждый день наращивать капитал, прибавляя очередной миллион к существующим ...дцати, а вот жить, ценя каждый день, тех людей, кто тебя окружает, тех, кого любишь, не уставая повторять это, не считая всего, что тебе дано, само собой разумеющимся, ведь в любой момент можно всего лишиться и все потерять. Я думаю, смерть Элис стала для Эдварда еще одним этапом взросления, заставив отчасти по-другому взглянуть на мир и свои привычки, хотя и улыбнуло его последнее «взаимодействие» с Сумасшедшей Сукой, надеюсь, Элис упокоилась с миром по Эдькина прощания. О родителях чего-то говорить не хочу, Эдик по-любому сильнее каждого из них, им еще поучиться у сына способности к выживанию, когда всё не просто плохо, а невыносимо плохо. Надеюсь, правда, что в его жизни больше не будет невыносимо плохо, что эти моменты он уже пережил, сполна расплатившись за смерть Анжелы и Метью. Скажу честно, Танька потеряла мою более-менее благожелательность, еще когда выперла Эдварда из клуба, отказавшись от него как от бойца, и теперь появление её на сцене в качестве «нового тренера» было плохо продуманным действием. Конечно, Эдвард помнил добро, которое было для него сделано (оставим в стороне вмешательство Карлайла), но парень честно вкалывал, чтоб заработать себе на аренду и сигареты, но и то, как она его выставила, тоже трудно позабыть, прибавить все эти махинации с несуществующим младшим братом, вообще противно становится. Что ни говори, а борьба для Эдварда — это почти второе «я», и предложение Гаррета было до боли заманчивым, и нет сомнений Эдвард принял бы его, если бы жил один, если бы не был женат, если бы они с Беллой не ждали ребенка. Он сейчас на одной чаше весов было гораздо более ценное — его ребенок, его продолжение, его будущее. Мог ли он так рисковать собою? Ведь никто из бойцов не застрахован от травм и увечий, да можно тупо стать инвалидом, и никакие деньги не помогут вернуть здоровье, так что решение Эдварда — выбрать семью и ребенка - говорит о том, что парень повзрослел, а чего нам еще надо?)) С нетерпением жду продолжения)) :lovi06032:
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Пятница, 20.03.2015, 16:01
Дата: Пятница, 20.03.2015, 15:27 | Сообщение # 976
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаLuka ()
Эдварду, Белле или его родителям открывается смысл жизни, каких-то очевидных вещей, о которых всерьез и никогда не задумываешься. И оказывается, что жить нужно совершенно не затем, чтобы каждый день наращивать капитал, прибавляя очередной миллион к существующим ...дцати, а вот жить, ценя каждый день, тех людей, кто тебя окружает, тех, кого любишь, не уставая повторять это, не считая всего, что тебе дано, само собой разумеющимся, ведь в любой момент можно всего лишиться и все потерять.
к сожалению, поздновато некоторым смысл жизни открывается, подумаешь, десяток лет потеряли
ЦитатаLuka ()
О родителях чего-то говорить не хочу,
и правда, о них уже все сказано
ЦитатаLuka ()
Скажу честно, Танька потеряла мою более-менее благожелательность, еще когда выперла Эдварда из клуба, отказавшись от него как от бойца, и теперь появление её на сцене в качестве «нового тренера» было плохо продуманным действием. Конечно, Эдвард помнил добро, которое было для него сделано (оставим в стороне вмешательство Карлайла), но парень честно вкалывал, чтоб заработать себе на аренду и сигареты, но и то, как она его выставила, тоже трудно позабыть, прибавить все эти махинации с несуществующим младшим братом, вообще противно становится.
как-то прям совсем грустно стало насчет Таньки
ЦитатаLuka ()
Что ни говори, а борьба для Эдварда — это почти второе «я», и предложение Гаррета было до боли заманчивым, и нет сомнений Эдвард принял бы его, если бы жил один, если бы не был женат, если бы они с Беллой не ждали ребенка.
история не знает сослагательных наклонений
ЦитатаLuka ()
решение Эдварда — выбрать семью и ребенка - говорит о том, что парень повзрослел, а чего наем еще надо?
нам - ничего больше
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Суббота, 21.03.2015, 13:36 | Сообщение # 978
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Большое спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Эдвард, молодец! Как я поняла, принял решение в пользу семьи, хотя это было не легко, ведь такой шанс, для спортсменов, даётся один раз! А он так скучает по боям! Интересно, а Таня из-за своей выгоды, или эгоизма, не хотела что бы он ушёл к Гаррету? Или она знала, что там не всё "чисто"? В этот раз, я почему то, поверила ей, наверное из-за рассказа про её брата! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Вторник, 31.03.2015, 15:49 | Сообщение # 980
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Интересно, а Таня из-за своей выгоды, или эгоизма, не хотела что бы он ушёл к Гаррету? Или она знала, что там не всё "чисто"? В этот раз, я почему то, поверила ей, наверное из-за рассказа про её брата!
прочитай внимательно последнюю главу. она в разговоре с матерью упоминает про ОДНОГО ребенка, так что вряд ли у нее есть брат
ЦитатаДушевнаяКсю ()
когда можно надеяться на продолжение?
эт надо Инну пытать, тоже жду
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.