|
Одинокие сердца
|
|
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:29 | Сообщение # 1 |
 Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
Название: Одинокие сердца
Переводчики: Anna-Marta (1-8, 10-12, 14), Айгулечка (28, 29, с 34, 36, 38), Virginia (главы 9, 13, 15 - 27, 30-33, 35, 37, 39 и далее)
Бета: Проня (20-29), freedom_91 (32), Анка72 (33 и далее)
Рейтинг: M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Western, Romance
Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору
Статус: оригинал закончен (89 глав + эпилог + 2 ауттейка), перевод в процессе
Размещение: на ТР и Robsten.ru
Саммари: После смерти родителей восемнадцатилетняя Белла переезжает к своему старшему брату Эммету, который живет в небольшом городке Спунс-Велли на Западе. Имеет ли это место что-то общее с тем Диким Западом, о котором она читала, и насколько дикие вещи ее здесь ожидают?
Код [url=http://robsten.ru/forum/49-1630-1][img]http://savepic.org/5020788.jpg]<br/>http://savepic.org/5020788.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Verginia - Среда, 29.01.2020, 14:06 |
| |
| |
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:36 | Сообщение # 41 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Quote (Anna-Marta) Добро пожаловать на Дикий Запад, Нагимулька!
Спасибо! Надеюсь,что я с вами до победного!  |
| |
| |
| LittleCat |
| LittleCat |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:36 | Сообщение # 42 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
|
очень понравилось начало)) хотелось бы в ПЧ 
|
| |
| |
| KattD |
| KattD |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:36 | Сообщение # 43 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус: Offline
|
Начало интересное! Жду продолжения! А как часто будут главы выкладываться?
|
| |
| |
| Anna-Marta |
| Anna-Marta |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:37 | Сообщение # 44 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
LittleCat, добро пожаловать!
KattD, насчет частоты появления глав ничего не знаю, обещать ничего не буду - мало ли какие бывают обстоятельства. Если у меня есть время и настроение, я перевожу, все, что переведено - сразу выкладываю.
|
| |
| |
| Pati_Pati |
| Pati_Pati |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:37 | Сообщение # 45 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
я так поняла что страсти только наколяются)))) 
|
| |
| |
| ekkbc |
| ekkbc |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:37 | Сообщение # 46 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
|
Принимайте в ПЧ. А когда продолжение? Прочитала все на одном дыхании, очень интересно!
Добавлено (08.04.2012, 19:45)
---------------------------------------------
Девочки, не оставляйте историю, а то буду являться во снах:"У-у-у!Хочу новую Главу"
Простите за выпад, но если серьезно, то история меня просто унесла. Никогда не читала историю, где бы время действия было начало ХХст. Ведь родители Беллы и Эммета умерли от "Испанки".
Сообщение отредактировал ekkbc - Воскресенье, 08.04.2012, 19:47 |
| |
| |
|
| Ofigenia |
| Ofigenia |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:37 | Сообщение # 48 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
|
Anna-Marta,
Без кудрей, коротко и скромно - прошусь в список постоянных читателей! Обещаю - искреннее обожание и комменты!
С уважением - Ofigenia.
|
| |
| |
| Esperansa |
| Esperansa |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:37 | Сообщение # 49 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
|
Примите меня в ПЧ пожалуйста! Романтика просто! 
|
| |
| |
| lib |
| lib |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:38 | Сообщение # 50 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Необычный фанф! Уитлок - шериф, Рози - профи по мужчинам, Белла - леди (и модница %) ) . Интересно повстречать и других персонажей, Эда, Элис, Эсме и Карлайла. Не читала особо вестернов, только смотрела.. похожую суровую атмосферу прерий, жары и тяжелых будней с\х могу припомнить только в романе "Поющие в терновнике". С у довольствием буду читать фик дальше! ;)
|
| |
| |
| ekkbc |
| ekkbc |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:38 | Сообщение # 51 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
|
Quote (lib) романе "Поющие в терновнике"
В этом романе место действия и время совсем другое. Начинается все, когда семья Мегги переезжает из Новой Зеландии в Австралию. Да и время другое, не раньше 20-30-х годов |
| |
| |
| Ofigenia |
| Ofigenia |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:38 | Сообщение # 52 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
|
А проды все нет и нет... "Печаль в душе, волненье в сердце, не спят усталые глаза..." Дольше про тревогу и грозу, это несколько не в тему, не важно! Главное - проду очень хочется!
Фанфик заброшен? 
|
| |
| |
| NiNKa |
| NiNKa |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:38 | Сообщение # 53 |
 с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
ух ты! я записываюсь в ПЧ!!!! принимайте! 
|
| |
| |
| Janina1103 |
| Janina1103 |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:38 | Сообщение # 54 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
|
Anna-Marta, спасибо за перевод! Хотелось бы узнать, как будут развиваться события. Очень интересно!
Вот только Розали немыслима, как законная пара Эмметта. Как "подруга", которую не зовут в общество - да, а жена - совершенно невозможно! Были очень жесткие правила.
|
| |
| |
| lib |
| lib |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:38 | Сообщение # 55 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Quote (ekkbc) В этом романе место действия и время совсем другое. Начинается все, когда семья Мегги переезжает из Новой Зеландии в Австралию. Да и время другое, не раньше 20-30-х годов
Да помню я, что время и место другое.. мне почему-то оно навеяло ту атмосферу.. Мне наивной, вообще нет разницы, что Техас, что Калифорния, что Австралия.. фермы и ковбои ;)
Простите за флуд.. Но когда же продолжение?
Сообщение отредактировал lib - Пятница, 25.05.2012, 00:36 |
| |
| |
| Pati_Pati |
| Pati_Pati |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:39 | Сообщение # 56 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| zvezda |
| zvezda |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:39 | Сообщение # 57 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 361
Статус: Offline
|
Прода возможна??????????????
|
| |
| |
| Anna-Marta |
| Anna-Marta |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:39 | Сообщение # 58 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Проду выложила. Пока маленькую )) Не бейте сильно за то, что пропадала.
Маячки пока никому не рассылаю, потому как не знаю, кто здесь все еще остался в читателях, но, думаю, получится постепенно отредактировать список.
И, конечно, огромное спасибо всем тем, кто здесь за все это время отписался
Там выше были споры о времени, в котором живут герои фанфика. Так вот, у автора точных дат, вроде нет, но судя по всему это вторая половина 19 в. Далеко от "Поющих в терновнике" да и несколько другое ранчо (вместо овц коровы), но романтика, по-моему, почти та же 
|
| |
| |
| kaktus |
| kaktus |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:39 | Сообщение # 59 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус: Offline
|
Берите и меня в ПЧ!
Очень рада, что глаз "упал" на этот фик - интересные герои, необычная обстановка, хороший перевод:) Всегда любила вестерны!:) Розали - это чудо - дама легкого поведения с кодексом чести, Элис - невеста по заказу, Эдвард, судя по всему простой ковбой? Буду ждать продолжения с удовольствием и любопытством.
|
| |
| |
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 21:39 | Сообщение # 60 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Anna-Marta, спасибо за новую главу!
Немного заглянули во внутренний мир Эммета, прониклись его переживаниями по поводу влюблённости в Роуз и предстоящей женитьбой на Элис. Неожиданный поворот сюжета! Элис как прародительница феминисток: негров обучает, отвечает по почте незнакомому мужчине, предлагает себя замуж, весьма эмансипирована для того времени. Хотела поинтересоваться планами на будущее: с какой периодичностью планируете выставление новых глав?! Спасибо ещё раз! 
|
| |
| |
