|
Вниз?
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Переводчик: skov
Редактор: CullenS
Хозяюшка форума: Niki666
Дизайнер: Дашулич
Рейтинг: 18+
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Humour/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.
От переводчика: От старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 21.04.2018, 20:18 | Сообщение # 781 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
3Litra, 
Цитата 3Litra (  ) skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию новых глав.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки! 
Цитата 3Litra ( ) Думаю свидание они проведут в отделении
скорой помощи fund02002 fund02002 fund02002
Не исключено. 
Цитата 3Litra ( ) Жду продолжения.
Ждём продолжения вместе. 
3Litra, спасибо за чтение и комментарий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
| svetulya |
| svetulya |
Дата: Воскресенье, 22.04.2018, 21:45 | Сообщение # 783 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
Светочка, Ирочка, Леночка, девочки, добрый вечер!
Спасибо огромное за новые главки! Белла провела отличные выходные с Элис, несмотря на то, что возможно набрала четыре фунта лишнего веса. Да и очередной раз ей пришлось наврать Элис, что она всё время посвящала только дому, коту и спортзалу..  Зато свадебную причёску для Элис они уже выбрали, теперь осталось малое - найти жениха...
Переезд - хлопотное дело, но появление Эдварда со стаканчиком кофе улучшило настроение Беллы. А его поддразнивание по поводу своего пера вообще чуть не заставило Беллу молнией метнуться навстречу ему.. Едва сдерживая свою чернильницу.. 
Элис похоже по-прежнему не подозревает об отношениях Эдварда и Беллы, пытаясь стать одной командой с ними.. Что абсолютно не входит в планы влюблённых.. Зато на настоящем свидании они смогут насладиться обществом друг друга, тем более Эдвардом был обещан ещё и десерт..
К свиданию Белла подошла очень ответственно, планируя "скосить газончик", чтобы не быть похожей на Лероя... Но её попытка сделать - сама - себе - эпиляцию не увенчалась успехом.. В итоге всё закончилась появлением "усиков Гитлера", которые Белла безуспешно пыталась удалить ... Неизвестно, как прошла последняя попытка с этой экзекуцией/эпиляцией.. Но эту подготовку к свиданию похоже она запомнит надолго, главное, чтобы не сильно пострадала от такого рвения быть неотразимой для Эдварда..
Светочка, спасибо огромное за отличный перевод этой весёлой истории!
Ирочка, спасибо большое за прекрасный форум и твои интересные комментарии!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 23.04.2018, 21:49 | Сообщение # 784 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
svetulya, Светочка, добрый вечер!
Цитата svetulya ( ) Спасибо огромное за новые главки!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата svetulya ( ) Белла провела отличные выходные с Элис, несмотря на то, что возможно набрала четыре фунта лишнего веса.
Лишний вес ничто, главное было уделить подруге время и усыпить её бдительность, отведя подозрения от себя и Эдварда. С проницательностью Элис, она уже не раз могла поймать Беллу, если бы не была отвлечена на собственные мысли и идеи фикс.
Цитата svetulya ( ) Да и очередной раз ей пришлось наврать Элис, что она всё время посвящала только дому, коту и спортзалу..
Пока Элис не подозревает о том, какой секрет хранит её лучшая подруга, Белле придётся врать и изворачиваться, хотя это последнее, что ей хотелось бы делать.
Цитата svetulya ( ) Зато свадебную причёску для Элис они уже выбрали, теперь осталось малое - найти жениха...
Элис осталась довольна, это главное. Результат превзошёл все ожидания.
Цитата svetulya ( ) Переезд - хлопотное дело, но появление Эдварда со стаканчиком кофе улучшило настроение Беллы. А его поддразнивание по поводу своего пера вообще чуть не заставило Беллу молнией метнуться навстречу ему.. Едва сдерживая свою чернильницу..
Да уж метафоры и сравнения здесь выше всяких похвал, а перо с чернильницей высший пилотаж. 
Цитата svetulya ( ) Элис похоже по-прежнему не подозревает об отношениях Эдварда и Беллы, пытаясь стать одной командой с ними.. Что абсолютно не входит в планы влюблённых..
При других обстоятельствах Эдвард с Беллой не имели бы ничего против общей команды, но не тогда, когда между ними развернулся тайный роман и третий здесь точно будет лишний.
Цитата svetulya ( ) Зато на настоящем свидании они смогут насладиться обществом друг друга, тем более Эдвардом был обещан ещё и десерт..
Боюсь, что на этом свидании они до десерта так и не доберутся, учитывая ту экзекуцию, которую Белла себе учинила.
Цитата svetulya ( ) К свиданию Белла подошла очень ответственно, планируя "скосить газончик", чтобы не быть похожей на Лероя... fund02002 fund02002 Но её попытка сделать - сама - себе - эпиляцию не увенчалась успехом.. В итоге всё закончилась появлением "усиков Гитлера", которые Белла безуспешно пыталась удалить ...
Мазохистка.
Цитата svetulya ( ) Неизвестно, как прошла последняя попытка с этой экзекуцией/эпиляцией..
Как бы Беллу не пришлось лечить от её сверх усилий выглядеть более сексуальной и более желанной для Эдварда.
Цитата svetulya ( ) Но эту подготовку к свиданию похоже она запомнит надолго, главное, чтобы не сильно пострадала от такого рвения быть неотразимой для Эдварда..
Точно.
Цитата svetulya ( ) Светочка, спасибо огромное за отличный перевод этой весёлой истории! lovi06015 fund02016
Ирочка, спасибо большое за прекрасный форум и твои интересные комментарии! lovi06015
Пожалуйста, Светочка!
svetulya, Светочка, спасибо за чтение и за чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
| rina_ |
| rina_ |
Дата: Вторник, 24.04.2018, 21:50 | Сообщение # 786 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 113
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 25.04.2018, 18:28 | Сообщение # 787 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Среда, 25.04.2018, 21:38 | Сообщение # 788 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод новой главы.
Белла - ходячая катастрофа! Она ни одного дня не может провести, чтобы не вляпаться в какую-то историю
Но Эдвард хорошо с ней справляется!
С нетерпением буду ждать продолжения 
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 25.04.2018, 22:05 | Сообщение # 790 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) Огромное спасибо за перевод новой главы.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата Ianomania ( ) Белла - ходячая катастрофа! Она ни одного дня не может провести, чтобы не вляпаться в какую-то историю fund02002
Но Эдвард хорошо с ней справляется!
Точно. Эдвард, можно сказать, не особо обращает внимание и принимает всё как должное, зная что в следующий раз Белла ещё что-нибудь учудит.
Цитата Ianomania ( ) С нетерпением буду ждать продолжения JC_flirt
Ждём продолжения вместе.
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 25.04.2018, 22:18 | Сообщение # 791 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Катастрофа - это мало сказано!  Сама ведь страдает в первую очередь, старательная наша 
Решила в будущей жизни стать кошкой, позавидовав коту  Хорошо, что пришел Эдвард. Куда привела бы Беллу эта фантазия неизвестно  И Эдвард постоянно восхищает Беллу! Он так благотворно, весело и с энтузиазмом справляется с ее несчастными случаями, что отрадно наблюдать, как они дополняют друг друга. И с этим несчастным случаем он прекрасно справился, найдя идеальный вариант к их общей радости и удовольствию!
Спасибо за чудесную главу!
Спасибо за прекрасные перевод, редактуру и форум!
 
Сообщение отредактировал Алиса - Среда, 25.04.2018, 22:19 |
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Четверг, 26.04.2018, 13:17 | Сообщение # 792 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Контрастный и гармоничный дуэт создают Эдвард с Беллой Эдвард обладает воспитанием и юмором, чтобы справляться с бесконечными Белкиными прорехами в удаче. А платье придется купить! 
А в кошки Белле лучше не претендовать - она наверняка будет черной как ночь, и преследуемой как ведьма 
Спасибо за продолжение и оповещение!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 26.04.2018, 20:57 | Сообщение # 793 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!
Пожалуйста, от всех нас!
Цитата Алиса ( ) Катастрофа - это мало сказано! dance4 fund02002 Сама ведь страдает в первую очередь, старательная наша
И не говори. Нет проблем, так Белла сама их найдёт, горемычная. Благо есть кому утешить и пожалеть.
Цитата Алиса ( ) Решила в будущей жизни стать кошкой, позавидовав коту 12
Да от такой боли ещё и не такой бред в голову полезет.
Цитата Алиса ( ) Хорошо, что пришел Эдвард. Куда привела бы Беллу эта фантазия неизвестно girl_blush2
Это точно. Чего-чего, а с фантазиями у Беллы полный порядок.
Цитата Алиса ( ) И Эдвард постоянно восхищает Беллу! Он так благотворно, весело и с энтузиазмом справляется с ее несчастными случаями, что отрадно наблюдать, как они дополняют друг друга.
Они отличная пара! Белле повезло встретить свою вторую половинку, родственную душу, отличного любовника и замечательного во всех отношениях мужчину, которому она нравится такой, какая она есть со всеми её достоинствами и недостатками. Для Эдварда Белла лучшая, и это самое главное.
Цитата Алиса ( ) И с этим несчастным случаем он прекрасно справился, найдя идеальный вариант к их общей радости и удовольствию!
У Эдварда уже вошло в привычку, ничему не удивляться и всё что касается Беллы принимать как должное. Она не была бы собой, если бы всякий раз не попадала в какую-нибудь переделку.
Удивительное дело, но в Белле словно уживаются два разных человека: высококлассный специалист и профессионал, умеющий мобилизоваться в любых самых сложных ситуациях, и совершеннейшая простофиля в повседневной жизни, за которой нужен глаз да глаз.
Цитата Алиса ( ) Спасибо за чудесную главу! lovi06015
Спасибо за прекрасные перевод, редактуру и форум! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо большое за чтение, за великолепный комментарий и за приятное общение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 26.04.2018, 21:09 | Сообщение # 794 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Контрастный и гармоничный дуэт создают Эдвард с Беллой
Они отлично дополняют друг друга такие разные, но в чём-то очень похожие.
Цитата робокашка ( ) Эдвард обладает воспитанием и юмором, чтобы справляться с бесконечными Белкиными прорехами в удаче.
Он её талисман на счастье, посланный Белле свыше и её личный оберёг.
Цитата робокашка ( ) А платье придется купить!
Купит, он же обещал.
Цитата робокашка ( ) А в кошки Белле лучше не претендовать - она наверняка будет черной как ночь, и преследуемой как ведьма
Точно. Натуру её не скроешь, какое обличье не прими, всё равно будет одно сплошное недоразумение.
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение и оповещение!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
робокашка, спасибо за остроумный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 26.04.2018, 21:31 | Сообщение # 795 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ирочка, спасибо за ответы и общение на форуме такой прекрасной и искрометной истории!
|
| |
| |
|
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Пятница, 27.04.2018, 02:30 | Сообщение # 797 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Просто нереально весело.
Спасибо за новую главу.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 27.04.2018, 20:33 | Сообщение # 798 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
marykmv,
Цитата marykmv ( ) Просто нереально весело.
Это радует.
Цитата marykmv ( ) Спасибо за новую главу.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
marykmv, Спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| agat |
| agat |
Дата: Суббота, 28.04.2018, 20:31 | Сообщение # 799 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус: Offline
|
Первый вариант истории не читала. Начну сразу со второго.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 28.04.2018, 21:52 | Сообщение # 800 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
agat,
Цитата agat ( ) Первый вариант истории не читала. Начну сразу со второго. fund02002
Приятного чтения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
[/url]
