Серия "Лифт": Часть первая "Вниз?" - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Серия "Лифт": Часть первая "Вниз?" (18+; новая версия фанфика; Глава 21 от 19.07)
Серия "Лифт": Часть первая "Вниз?"
skov
skov Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8563
Статус: Offline

   







Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Хозяюшка форума: Niki666

Дизайнер: Дашулич

Рейтинг: 18+

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humour/Romance

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: оригинал (21 глава + эпилог) - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.

От переводчика: Узнав, что автор не только издала фанфик, но и написала продолжение, я хотела сразу приступить к переводу второй части, но, ознакомившись с содержанием, поняла, что необходимо заново перевести и первую часть, так как от старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".

Примечание: Главы старой версии фанфика временно не активированы и станут доступны после окончания перевода первой части истории.





 
ksyTa
ksyTa Дата: Суббота, 08.03.2014, 14:59 | Сообщение # 21
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1378
Статус: Offline
Какая класнющая история!
Я конечно с вами fund02002
Смешная Белла и секси Эдвард))) который похоже займет место на которое она метит fund02002
Жду проду!
 
kristy90
kristy90 Дата: Суббота, 08.03.2014, 15:17 | Сообщение # 22
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2583
Статус: Offline
skov,CullenS, mened, lovi06015 :lovi06015: lovi06015
Знакомые все лица fund02002 Как я могу пройти мимо вашей совместной работы? Никак!
Прошусь в ПЧ lovi06032
С Открытием, девы!

И с праздником!


Арья

Сообщение отредактировал kristy90 - Суббота, 08.03.2014, 15:54
 
Даaf
Даaf Дата: Суббота, 08.03.2014, 15:43 | Сообщение # 23
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус: Offline
skov, Свет приветик!  lovi06015
Огроменное спасибо за приглашение!
И за потрясающий перевод girl_blush2 Записывай меня в Пч! JC_flirt
Белла тут вообще просто улёт fund02002 Вроде бы всё так хорошо начиналось, и скоро повысят, и босс противный больше не появится....Но прямо как специально ей с утра не везло giri05003
Но в одном точно повезло, так это застрять в лифте с Эдвардом girl_blush2 Ахахха, а как она его окрестила оригинально fund02002 Девственник лифта fund02002 Я прям под столом была от неё!
Нууу зато они провели вместе ночь в этом лифте, и неплохо провели время, болтали, смотрели фильмы fund02016 Наверняка они захотят узнать друг друга получше, и не потеряют друг друга girl_blush2
Очень-очень жду продолжение!  lovi06032 lovi06032
С Праздником!


 
skov
skov Дата: Суббота, 08.03.2014, 16:27 | Сообщение # 24
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8563
Статус: Offline
vl@dany,
Цитата vl@dany ()
Вернулась....с травмой

Вот и отпускай тебя! fund02002
Цитата vl@dany ()
.можно не скромную просьбу? можно мне абонемент в читальный зал, годовой желательно

Можно. Получите-распишитесь fund02016
Цитата vl@dany ()
Белка чумовая....отличный мозговой фильтр, который к нашему веселью отсутствует.

Это наш любимый типаж Белл fund02002
Цитата vl@dany ()
столько событий в один день и все как на подбор катастрофы...но она все равно везде позитив находит, мне нравится..

Мне тоже. Я бы на ее месте давно позеленела от злости и волос лишилась. Может быть, пора себе собственную мантру придумать fund02002
Цитата vl@dany ()
я уж было подумала что Эдвард новый босс, но он сказал что его приняли на новую работу, уж не на Белкино ли место,

Возможно... или нет girl_wacko
Цитата vl@dany ()
и это едва слышное "ах" ооооочень многообещающее..

Так и предложение было многообещающее girl_blush2
Цитата vl@dany ()
Светик, спасибо, что даришь позитив

Пожалуйста! lovi06015 Рада, что история понравилась dance4
vl@dany, Анечка, спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015





Сообщение отредактировал skov - Суббота, 08.03.2014, 16:28
 
paneshka09
paneshka09 Дата: Суббота, 08.03.2014, 16:37 | Сообщение # 25
Робстен-любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 397
Статус: Offline
АХ!!!!!! Как все здорово!!!!!!
 Белла- неисправимая оптимистка! giri05003 Сколько было предзнаменований дурных ( кофе, каблук, звезда ютьюба, работа без обеда и проч проч проч...), а она все же верила весь день и всем назло, что день у нее прекрасный hang1 ... и ведь недаром- все намекало ей на встречу с Эдвардом! hang1 Мол, потерпи, дорогая, скоро и на твоей улице будет праздник...

А ее карма чего стоит???? giri05003

«Изабелла Мария Свон, ты не будешь желать, чтобы твой ничтожный босс-пиявка спрыгнул с девятого этажа вашего офисного здания. Ты не будешь мечтать о том, чтобы он подцепил герпес от Хайди из бухгалтерии. Ты спокойно сделаешь свою работу, вернешься домой и продолжишь верить в Карму. А теперь – вперед!»

 Шикарный аутотренинг- надо воспользоваться при случае giri05003 ( когда на работу идти не хочется)))))
 ну, а теперь, ближе к теме!
 Светочка, Леночек, Нюрочка!!!! Спасибо за то, что решили нас порадовать в такой прекрасный день замечательным юморным  искрометным фиком... уверена, нас ожидают восемь самых прекрасных глав, после которых будет море позитива, смеха и счастья good
Поздравляю всю вашу замечательную команду с красивым и классным праздником!!!! Будьте любимы и счастливы!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032
P.S. ой, и меня в ПЧ, плииииз.... lovi06015



Ривер
 
skov
skov Дата: Суббота, 08.03.2014, 16:47 | Сообщение # 26
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8563
Статус: Offline
Алиса,
 
Цитата Алиса ()
Поздравляю с открытием и праздником!

Спасибо, Светочка! lovi06015 И тебя с праздником! cwetok01
Цитата Алиса ()
Меня, пожалуйста в ПЧ!

Конечно fund02016 Добро пожаловать! lovi06032
Цитата Алиса ()
Спасибо за главу!

Пожалуйста! lovi06015
Цитата Алиса ()
Легкая, искрящаяся, позитивная история!

Все верно. В этой истории нет ни капли драмы. fund02002
Цитата Алиса ()
Ее острый язычок, слова без фильтра и с таким юмором!

Мыслительный процесс Беллы - увлекательное чтение fund02002
Цитата Алиса ()
И похоже Эдвард это оценил!

Оценил. И сумку и хозяйку fund02002
Цитата Алиса ()
Спасибо за перевод и редактуру!

Пожалуйста от нас с Леночкой! lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015

YuLiEnKa,
 
Цитата YuLiEnKa ()
Девочки! Дорогие и любимые! Поздравляю вас с открытием нового перевода!

Юленька, спасибо! lovi06015
Цитата YuLiEnKa ()
Саммари интригует, а самое главное - заинтересовывает. Так что, я уже одной ногой в главе. Но это, место свое "законное" хочу занять.

Место твое! Добро пожаловать! fund02016
Цитата YuLiEnKa ()
Девы, это нечто! Я буквально билась башкой о стол, задыхаясь от смеха.

Совет на следующие главы - береги голову, друг fund02002 fund02016
Цитата YuLiEnKa ()
Вся такая позитивная и оптимистичная, не смотря на все, случившиеся в ОДИН день происшествия.

Пора начинать верить в карму fund02002
Цитата YuLiEnKa ()
И колготки, и кофе, и каблук, да еще и с документами весь день париться... я бы не выдержала, наверное.

Я бы точно не выдержила. Мне бы одного Старбакса хватило на целый день. girl_wacko
Цитата YuLiEnKa ()
А Эдька это ее "приз" за все катастрофы дня, да?

Если бы всех нас ждал подобный приз в конце трудового дня hang1
Цитата YuLiEnKa ()
Вообще, начало вызвало исключительно положительные эмоции. Мне ооооочень понравилось. Читать определенно буду.

Здорово! Я правда рада, что история понравилась fund02016 dance4
Цитата YuLiEnKa ()
Удачи вам в работе, девочки!

Спасибо lovi06032
Цитата YuLiEnKa ()
И с праздником!

И тебя с праздником, дорогая cwetok02
YuLiEnKa, Юленька, спасибо за комментарий! lovi06032 lovi06015

ахаха,
 
Цитата ахаха ()
Спасибо за приглашение и глав!

Пожалуйста! lovi06032
Цитата ахаха ()
Получила огромное удовольствие!!!

Именно на это мы и расчитывали fund02002
Цитата ахаха ()
Белла супер!

Точно! good
Цитата ахаха ()
И Эдвард милаха! (как мне кажется)

Придирчивый немного. Тебе не показалось? То сумка не та, то крекер fund02002
Цитата ахаха ()
Он окажется новым боссом?

Кто знает girl_wacko
Цитата ахаха ()
Можно в ПЧ? 

Конечно fund02016 Добро пожаловать! lovi06032
Цитата ахаха ()
С праздником!

Спасибо и тебя с праздником! cvetok01
ахаха, спасибо за комментарий! lovi06032



 
skov
skov Дата: Суббота, 08.03.2014, 16:53 | Сообщение # 27
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8563
Статус: Offline
МиЛледИ,
 
Цитата МиЛледИ ()
skov, - спасибо за приглашение !!!!

Не за что! Спасибо, что заглянула! lovi06032
Цитата МиЛледИ ()
История замечательная !!!

И я того же мнения (с) fund02002
Цитата МиЛледИ ()
Белла - чудо !!!

Еще какое! good
Цитата МиЛледИ ()
Видимо Эдвард - новый босс ?!

Возможно и босс girl_wacko
Цитата МиЛледИ ()
С удовольствием буду читать и спасибо за хорошее настроение !!!

Пожалуйста, Леночка lovi06032
Мы рады, что ты с ними lovi06032 fund02016
МиЛледИ, спасибо за комментарий! lovi06015 lovi06032



 
Lost_butterfly
Lost_butterfly Дата: Суббота, 08.03.2014, 17:00 | Сообщение # 28
с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 96
Статус: Offline
Поздравляю с открытием темки и с 8 марта! lovi06015 lovi06032
Начало заинтересовало! Смешно и оригинально))) Мне очень нравиться! giri05003
Я определённо прошусь в ПЧ girl_blush2 . Возьмёте?  JC_flirt  
Удачи в переводе!  lovi06032



 
вильветта
вильветта Дата: Суббота, 08.03.2014, 17:03 | Сообщение # 29
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4167
Статус: Offline
Поздравляю с открытием новой истории! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Спасибо за приглашение!Надеюсь я ПЧ! JC_flirt
Белла такая позитивная и заслуга пришла виде Эдварда.
Но иногда язычек Беллы говорит глупости  fund02002 fund02002 fund02002
и кажется Эдварду нравится  dance4 dance4 dance4
И уже поцелуй не за горами  fund02002 fund02002
С 8 марта!!!



Ушла не знаю когда вернусь.
 
Ianomania
Ianomania Дата: Суббота, 08.03.2014, 18:20 | Сообщение # 30
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 860
Статус: Online
Очень интересное начала.
Похоже, Эдвард будет боссом Беллы, или нет?
Буду с нетерпением ждать продолжения JC_flirt
С праздником lovi06032


 
kris4344
kris4344 Дата: Суббота, 08.03.2014, 18:27 | Сообщение # 31
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
я буквально влюбилась в первую главу)
поздравляю с началом истории^^
добавляйте в пч*-*
 
ВЕЛЛА
ВЕЛЛА Дата: Суббота, 08.03.2014, 18:28 | Сообщение # 32
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
Девушки милые с праздником ВАС!!!!)))
ФФ заинтересовал) прощусь в ПЧ?)
 
marik100182
marik100182 Дата: Суббота, 08.03.2014, 18:38 | Сообщение # 33
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
пустите в ПЧ, моя любимая команда)))) и С ПРАЗДНИКОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4


 
RAV
RAV Дата: Суббота, 08.03.2014, 18:39 | Сообщение # 34
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
Спасибо за приглашение, с удовольствием почитаю!!! Принимайте в читатели!!! lovi06032
 
Natalis)
Natalis) Дата: Суббота, 08.03.2014, 18:43 | Сообщение # 35
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
срочно в ПЧ! уже хочу продолжения)
с праздником! @-}--
 
Deruddy
Deruddy Дата: Суббота, 08.03.2014, 19:28 | Сообщение # 36
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
Поздравляю с Праздником!
Поздравляю с началом новой истории!
Увидела первую главу, прочитала. Заинтересовалась.
Возьмете в ПЧ?


 
NadushkiN
NadushkiN Дата: Суббота, 08.03.2014, 19:29 | Сообщение # 37
I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1742
Статус: Offline
Девочки, вы сделали мой день! Я давно так не смеялась!
Белла просто улетная! fund02002 Да и Эдвард явно в карман за словами не лезет. Та еще парочка giri05003
Цитата
Вы едете вниз на мне? То есть СО МНОЙ?
  
Цитата
Девственник, значит? Ну, тогда тебе повезло. Я могу показать, как тут все… оборудовано.
 это нечто, конечно giri05003

Такой позитив я не могу обойти стороной, меня в ПЧ!!! Спасибо за приглашение!
Я уже хочу продолжения!

С праздником!





Сообщение отредактировал NadushkiN - Суббота, 08.03.2014, 19:29
 
LoreleiKaa
LoreleiKaa Дата: Суббота, 08.03.2014, 19:34 | Сообщение # 38
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3638
Статус: Offline
Света!!! Поздравляю с открытием!!!  lovi06032 lovi06015




"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
 
Ксюня555
Ксюня555 Дата: Суббота, 08.03.2014, 19:36 | Сообщение # 39
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5369
Статус: Offline
Спасибо за приглашение.  cvetok01   cvetok01   cvetok01
Прочла с большим удовольствием и практически постоянно растянутым до ушей ртом. Периодически хохотала, пару раз чуть ни до истерике. bj   bj   bj
Читать буду обязательно!!!!!! Такой заряд позитива дорогого стоит!   s_knigoi
Примите в ПЧ, пожалуйста!  JC_flirt
Пы.Сы. Немножко прозы - похоже, у Эдварда и Беллы просто безразмерные мочевые пузыри, ей-богу!!!  fund02002   fund02002   fund02002


 
(happiness)
(happiness) Дата: Суббота, 08.03.2014, 19:57 | Сообщение # 40
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Статус: Offline
С праздником, дамы!) cwetok02 Спасибо за приглашение) lovi06015   Очень приятно почитать такую легкую и смешную историю) Прошусь в ПЧ) lovi06032


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Серия "Лифт": Часть первая "Вниз?" (18+; новая версия фанфика; Глава 21 от 19.07)
Поиск: