|
Восемь недель
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 08.04.2018, 08:08 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov, Дарья (с 25 главы)
Редактор: CullenS
Дизайнер: Оленька
Хозяюшка форума: Niki666
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне перевод и адаптация под Сумеречную сагу
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Случалось ли вам при встрече с мужчиной ощущать разряд электричества, тот, что сродни молнии во время грозы? Со мной такое случалось дважды. Первый мужчина предложил мне все, о чем только могла мечтать девушка. Я согласилась, и в результате осталась ни с чем, за исключением одного приобретения. Второй предложил мне провести с ним восемь недель, отдавшись безудержной страсти. Восемь недель безумного секса с потрясающим горячим мужчиной и никаких обязательств. Что я теряла, согласившись на это? Я думала, что ничего. Но вы знаете, что говорят о самых продуманных планах…
От переводчика: Эта история, как и "Босс Мэн" никогда не была фанфиком, но мы с Леночкой пришли к единодушному решению, что она более чем достойна того, чтобы любители сумеречного фанфикшна прочли ее от лица Беллы и Эдварда.
|
| |
| |
|
| ghbdtn555 |
| ghbdtn555 |
Дата: Вторник, 02.10.2018, 20:29 | Сообщение # 282 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
|
Жду продолжения! Как будет действовать Белла!
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 03.10.2018, 18:48 | Сообщение # 283 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
| |
| |
| taang2188z |
| taang2188z |
Дата: Среда, 03.10.2018, 20:02 | Сообщение # 284 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 322
Статус: Offline
|
skov, Светик, спасибо за новую главу!  Леночка, спасибо за редактуру! Иришка, спасибо за чудный форум!
Ну примерно так я и предполагала... Одна девушка, два брата - из такой ситуации без потерь не выйти...Видимо, Саммер не предполагала, что оба парня окажутся братьями. Вот просто интересно, на что она рассчитывала? Хотела крутить хвостом перед обоими или выбрала бы кого-то одного? Только вот все равно пришлось бы познакомиться с братом! МДА, ну и неприятная ситуация!
С нетерпением жду продолжения! 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 03.10.2018, 20:37 | Сообщение # 285 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Прошло двенадцать лет, а Эдвард никак не может забыть Роуз. Сильно же запала она ему в душу. Разбил, фактически, сердце себе, чтобы Эммет был счастлив? Двенадцать лет срок немалый. И теперь, наконец, он встретил Беллу и даже пока не предположил, что возможно, Белла, а не Роуз, любовь его жизни. Но время покажет, надеюсь!
Спасибо за аут! 
Спасибо за прекрасные перевод, редактуру и форум!
 
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Среда, 03.10.2018, 21:45 | Сообщение # 286 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Ну, вот и вляпался Эдвард 
Влюбленность окрыляет, а несбывшаяся любовь в юношеско-девичьем возрасте ранит на всю жизнь. Фривольной Саммер море по колено, может, ей не нужен ни один из братьев  А они серьёзно втюрились! И, думаю, выигравших здесь не будет...
Спасибо за продолжение и оповещение
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Четверг, 04.10.2018, 18:10 | Сообщение # 287 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение!
Неловкий момент у Эдварда, однако!
Братья между собой разберутся, а куда деваться?
Меня всегда удивляли эти американские вечеринки - в чьем-то доме, толпа каких-то людей, все пьют, шум-гам, а потом соседи вызывают полицию! В чем прикол? В испачканных диванах, рвоте в цветочных горшках и окурках повсюду?
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 04.10.2018, 21:11 | Сообщение # 288 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу!
Однако девушка Лето оказалась вовсе не такая уж и солнечная, если на годы вперёд поселила в сердце Эдварда мрак, боль и горькие воспоминания. Ужасно, когда приходится соперничать с собственным братом за одну и ту же девушку, которой, судя по всему, плевать и на того и на другого, иначе она не водила Эдварда и Эммета за нос и не держала бы кого-то из них про запас.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 04.10.2018, 21:27 | Сообщение # 289 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
taang2188z, Танюша, 
Цитата taang2188z (  ) skov, Светик, спасибо за новую главу! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Иришка, спасибо за чудный форум! lovi06032
Пожалуйста, от нас троих!
Цитата taang2188z ( ) Ну примерно так я и предполагала...
Одна девушка, два брата - из такой ситуации без потерь не выйти...
Да, ситуация аховая для обоих братьев.
Цитата taang2188z ( ) Видимо, Саммер не предполагала, что оба парня окажутся братьями.
Определённо.
Цитата taang2188z ( ) Вот просто интересно, на что она рассчитывала?
Видимо думала сохранить свой маленький секрет втайне.
Цитата taang2188z ( ) Хотела крутить хвостом перед обоими или выбрала бы кого-то одного?
Даже не знаю, на что она рассчитывала. Может быть, ей льстило, что смогла увлечь сразу двух интересных парней. Тешила своё тщеславие или же в силу своей ветрености просто не задумывалась ни о чём серьёзном и совершенно не брала в расчёт чувства Эдварда и Эммета.
Цитата taang2188z ( ) Только вот все равно пришлось бы познакомиться с братом! МДА, ну и неприятная ситуация!
Врагу не пожелаешь.
Цитата taang2188z ( ) С нетерпением жду продолжения! lovi06015
Ждём продолжения вместе. 
taang2188z, Танюша, спасибо за чтение и за чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 04.10.2018, 21:41 | Сообщение # 290 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!
Пожалуйста, от всех нас!
Цитата Алиса ( ) Прошло двенадцать лет, а Эдвард никак не может забыть Роуз.
Думаю, что не её он не может забыть, а то, как в одну минуту разбились вдребезги его мечты.
Цитата Алиса ( ) Сильно же запала она ему в душу.
Ранила она его сильно, а такое не забывается. Здесь может помочь только клин клином.
Цитата Алиса ( ) Разбил, фактически, сердце себе, чтобы Эммет был счастлив?
А счастлив ли Эммет? Трудно сказать. В подобном треугольнике победивших нет.
Цитата Алиса ( ) Двенадцать лет срок немалый. И теперь, наконец, он встретил Беллу и даже пока не предположил, что возможно, Белла, а не Роуз, любовь его жизни.
Очень трудно за дымовой завесой, окутавшей сердце Эдварда, понять, что перед ним его судьба, и что Белла и есть тот самый клин, с помощью которого можно начать писать новую историю жизни.
Цитата Алиса ( ) Но время покажет, надеюсь!
Обязательно покажет.
Цитата Алиса ( ) Спасибо за аут! good lovi06015
Спасибо за прекрасные перевод, редактуру и форум! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за великолепный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 04.10.2018, 21:53 | Сообщение # 291 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Ну, вот и вляпался Эдвард
И не только Эдвард, Эммет тоже.
Цитата робокашка ( ) Влюбленность окрыляет, а несбывшаяся любовь в юношеско-девичьем возрасте ранит на всю жизнь.
К сожалению, душевные раны, нанесённые в нежном возрасте, способны перевернуть жизнь и полностью изменить отношение к любви.
Цитата робокашка ( ) Фривольной Саммер море по колено, может, ей не нужен ни один из братьев JC_flirt А они серьёзно втюрились!
Похоже, так оно и есть. Саммер оказалась ветреной красавицей, а братья не смогли этого разглядеть.
Цитата робокашка ( ) И, думаю, выигравших здесь не будет...
Согласна.
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение и оповещение
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
робокашка, спасибо за чтение и за чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 04.10.2018, 21:58 | Сообщение # 292 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
облачко,
Цитата облачко ( ) Спасибо за продолжение!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата облачко ( ) Неловкий момент у Эдварда, однако!
Да, уж. 
Цитата облачко ( ) Братья между собой разберутся, а куда деваться?
Должны разобраться, а там кто знает, как оно всё дальше обернулось.
Цитата облачко ( ) Меня всегда удивляли эти американские вечеринки - в чьем-то доме, толпа каких-то людей, все пьют, шум-гам, а потом соседи вызывают полицию! В чем прикол? В испачканных диванах, рвоте в цветочных горшках и окурках повсюду?
Каждый с ума сходит по-своему.
облачко, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Воскресенье, 07.10.2018, 08:37 | Сообщение # 293 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Да тут целая семейная драма с любовным треугольником. Надеюсь, что эта Лето не омрачила отношения с единственным родным человеком Эдварда. Тем более, что мы знаем, что Эммета нет в живых и восстановить дружбу уже нет возможности. Теперь мы имеем двоих травмированных любовью людей, которым предстоит лечить друг друга. Спасибо за адаптацию, такой шикарно-самоуверенный Эдвард приятно освежает) Благодарю за перевод, редактуру, обложку и оживленный форум)
     
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 07.10.2018, 19:02 | Сообщение # 294 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ирочка,
Цитата Думаю, что не её он не может забыть, а то, как в одну минуту разбились вдребезги его мечты.
Цитата Ранила она его сильно, а такое не забывается. Здесь может помочь только клин клином. 
А Белла сразу зацепила чем-то его!
Цитата А счастлив ли Эммет? Трудно сказать. В подобном треугольнике победивших нет.
Цитата Очень трудно за дымовой завесой, окутавшей сердце Эдварда, понять, что перед ним его судьба, и что Белла и есть тот самый клин, с помощью которого можно начать писать новую историю жизни.
Цитата Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за великолепный комментарий!
|
| |
| |
| Aminka |
| Aminka |
Дата: Вторник, 09.10.2018, 00:15 | Сообщение # 295 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Мне понравилось!!! Только очень жаль, что главы выходят не часто... Хочется на одном дыхании все прочитать
|
| |
| |
| 3Litra |
| 3Litra |
Дата: Вторник, 09.10.2018, 17:45 | Сообщение # 296 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
|
skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию новых глав. Эдвард молодец, восхитил всех, и даже Беллу, которая никогда не признается в этом  . Но после звонка Джеймса, черт, столько всего пройдено и Эдвард решает быть с Беллой просто друзьями,хотя ему виднее. Жду продолжения, следующий ход за Беллой.
 Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 09.10.2018, 21:48 | Сообщение # 297 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Танюш9954,
Танюш9954, Цитата Танюш9954 ( ) Да тут целая семейная драма с любовным треугольником.
Похоже, что так.
Цитата Танюш9954 ( ) Надеюсь, что эта Лето не омрачила отношения с единственным родным человеком Эдварда. Тем более, что мы знаем, что Эммета нет в живых и восстановить дружбу уже нет возможности.
Наверняка и омрачила и осложнила, но хочется верить, что не стала зерном раздора между братьями.
Нам остаётся лишь ждать, чтобы получить ответы на все вопросы.
Цитата Танюш9954 ( ) Теперь мы имеем двоих травмированных любовью людей, которым предстоит лечить друг друга.
Пожелаем им удачи в обоюдном лечении застарелых душевных ран.
Цитата Танюш9954 ( ) Спасибо за адаптацию, такой шикарно-самоуверенный Эдвард приятно освежает) Благодарю за перевод, редактуру, обложку и оживленный форум)
Пожалуйста за всё сразу!
Танюш9954, Спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 09.10.2018, 22:03 | Сообщение # 298 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Но разбила-то его мечты именно она. Как тут ее забудешь! :hang1:Рад бы, да не получается!
Согласна. След в душе Эдварда остался глубокий.
Цитата Алиса ( ) А Белла сразу зацепила чем-то его!
Должно же это было когда-нибудь произойти, и я рада, что именно Белла смогла хорошенько встряхнуть Эдварда и пробудила в нём давно забытые чувства.
Цитата Алиса ( ) Эдвард должен понять, что на Саммер свет клином не сошелся. Не все такие, как она.
Может быть, он уже это понял, но до Беллы не нашлось никого, кто бы в нём мог вызвать голод по отношениям, которые он давно для себя исключил.
Цитата Алиса ( ) Спасибо, Ирочка, за твои интересные ответы! lovi06015 Спасибо за приятное общение! lovi06015 Спасибо за замечательный форум! lovi06015
fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за интересное приятное общение, за твой интерес и твою щедрость!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 09.10.2018, 22:10 | Сообщение # 299 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Aminka,
Aminka, Цитата Aminka ( ) Мне понравилось!!!
Мы рады.
Цитата Aminka ( ) Только очень жаль, что главы выходят не часто... Хочется на одном дыхании все прочитать
Понимаю и в ожидании новых глав советую почитать законченные переводы Светочки (skov) и Леночки(CullenS).
Загляните в электронную библиотеку, там можно найти много интересного.
Aminka, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 09.10.2018, 22:17 | Сообщение # 300 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
3Litra,
Цитата 3Litra ( ) skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию новых глав.
Пожалуйста, от С веточки и Леночки!
Цитата 3Litra ( ) Эдвард молодец, восхитил всех, и даже Беллу, которая никогда не признается в этом fund02002 .
Когда-нибудь признается. Перед таким мужчиной трудно устоять.
Цитата 3Litra ( ) Но после звонка Джеймса, черт, столько всего пройдено и Эдвард решает быть с Беллой просто друзьями,хотя ему виднее.
Правильное решение. Белле будет полезно самой увидеть все плюсы и минусы, о которых говорил Эдвард, и решить, чего она на самом деле хочет.
Цитата 3Litra ( ) Жду продолжения, следующий ход за Беллой.
Ждём продолжения вместе и будем надеяться, что Белла не разочарует.
3Litra, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
