Восемь недель - Страница 17 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Восемь недель (18+; от автора "Босс Мэна"; глава 23 от 11.11)
Восемь недель
skov
skov Дата: Воскресенье, 08.04.2018, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8813
Статус: Offline
 







Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Дизайнер: Оленька

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне перевод и адаптация под Сумеречную сагу

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Случалось ли вам при встрече с мужчиной ощущать разряд электричества, тот, что сродни молнии во время грозы? Со мной такое случалось дважды. Первый мужчина предложил мне все, о чем только могла мечтать девушка. Я согласилась, и в результате осталась ни с чем, за исключением одного приобретения. Второй предложил мне провести с ним восемь недель, отдавшись безудержной страсти. Восемь недель безумного секса с потрясающим горячим мужчиной и никаких обязательств. Что я теряла, согласившись на это? Я думала, что ничего. Но вы знаете, что говорят о самых продуманных планах…

От переводчика: Эта история, как и "Босс Мэн" никогда не была фанфиком, но мы с Леночкой пришли к единодушному решению, что она более чем достойна того, чтобы любители сумеречного фанфикшна прочли ее от лица Беллы и Эдварда.





 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 28.10.2018, 19:31 | Сообщение # 321
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
3Litra1_012
Цитата 3Litra ()
skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию новой главы,

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата 3Litra ()
думаю разговор Беллы с мамой даст ей стимул прыгнуть в омут по имени Эдвард с головой.

Будем надеяться, что это даст нужный толчок и Белла решится рискнуть.
Цитата 3Litra ()
Жду продолжения. fund02002

Ждём продолжения вместе. fund02016
3Litra, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 28.10.2018, 20:19 | Сообщение # 322
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5953
Статус: Offline
Ирочка,  1_012  lovi06015 

Цитата
Белла стала задумываться о правоте слов своей мамы уже хорошо. Белла слишком сильно зациклилась на своём прошлом и позволила ему влиять на всю дальнейшую жизнь, а это неправильно.
 Верно! Совет мамы дал Белле толчок задуматься, так ли правильна ее жизнь, которую она напланировала. 

Цитата
И хотя Белла несёт ответственность за Нессу и на сегодняшний день является её опекуном, всё же Несса дочь Гаррета, а не её собственная.
Именно!  fund02016 Белла слишком ответственная. Это и хорошо, но действительно уже нужно подумать ей и о себе. Пройдет время, Гаррет выйдет, а что останется Белле?  

Цитата
Годы идут и ей нужен кто-то, кто будет с ней рядом, когда Несса станет жить собственной жизнью, и что ещё важнее Белле нужен свой собственный ребёнок. Даже если с Эдвардом ничего не получится, всё равно нужно двигаться дальше, а не продолжать жить проблемами бывшего мужа.
Согласна!  fund02016 Не стоит Белле так зацикливаться на проблемах бывшего мужа. Жизнь не стоит на месте. И ей надо двигаться дальше. Даже если с Эдвардом ничего не получится. 

Цитата
И даже, если Эдвард предлагает лишь секс без обязательств и не видит дальше перспектив на свои отношения с Беллой, это всё равно лучше, чем жить, оглядываясь назад.
 Согласна!  fund02016 Даже если Эдвард предлагает секс без обязательств. Эдвард еще сам не знает, что его ожидает с Беллой и что может получиться из этого. Эдвард честно предлагает то, что может дать. Но попробовать им стоит, чем потом жалеть, что не сбылось. 
Цитата
Очень надеюсь, что Белла решиться рискнуть и верю, что решившись, она не пожалеет.
  Даже, если будет отрицательный результат, это все равно результат. Но надеюсь, конечно, тоже, что они не пожалеют оба!   fund02016 

Цитата
Алиса, Светочка, спасибо большое за твоё внимание, за прекрасный комментарий и за интересное приятное общение!
 Ирочка, спасибо за ответы!  lovi06015 Спасибо за интересное и приятное общение!  lovi06015 Спасибо за интересный и дружелюбный форум! lovi06015 
fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06032


 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 29.10.2018, 20:52 | Сообщение # 323
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Пройдет время, Гаррет выйдет, а что останется Белле?

Вот и я о том же. Сейчас Беллу с Гарретом связывает Несса, но она уже довольно большая девочка и не далёк тот час, когда выпорхнет из дома в самостоятельную жизнь и что тогда останется? Одиночество.
А, кроме того, Гаррет из породы тех мужчин, которым хоть кол на голове теши, они всё будут делать по-своему, а слово НЕТ, бывший муж Беллы не понимает, но если у Беллы будет другой мужчина, то прежде чем к ней приблизиться и заявлять на неё свои права, Гаррет трижды подумает.
Пример с Джеймсом очень отлично продемонстрировал, как хорошо Эдвард умеет расправляться со своими соперниками, так что и с этой точки зрения Белла окажется в выигрыше, если позволит себе рискнуть.
Цитата Алиса ()
Даже если Эдвард предлагает секс без обязательств. Эдвард еще сам не знает, что его ожидает с Беллой и что может получиться из этого. Эдвард честно предлагает то, что может дать. Но попробовать им стоит, чем потом жалеть, что не сбылось.

Полностью согласна. good fund02016
Цитата Алиса ()
Но надеюсь, конечно, тоже, что они не пожалеют оба! fund02016

Я тоже очень на это надеюсь и верю, что у них всё получится. fund02016
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за ответы! lovi06015 Спасибо за интересное и приятное общение! lovi06015 Спасибо за интересный и дружелюбный форум! lovi06015

И тебе, Светочка, спасибо огромное за твоё внимание и за приятное интересное общение! lovi06015 lovi06015 lovi06015 Всегда рада видеть тебя на форуме! lovi06015 lovi06015 lovi06015 fund02016




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 29.10.2018, 22:17 | Сообщение # 324
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5953
Статус: Offline
Ирочка,  1_012  lovi06015 

Цитата
Пример с Джеймсом очень отлично продемонстрировал, как хорошо Эдвард умеет расправляться со своими соперниками, так что и с этой точки зрения Белла окажется в выигрыше, если позволит себе рискнуть.
Эдвард во всем хорош!  good И то, как он поставил Джеймса на место, закрыл за ним дверь и сменил замок, просто классно!  dance4  fund02002   Так и хочется все время сказать: Белла рискни!  good 

Цитата
И тебе, Светочка, спасибо огромное за твоё внимание и за приятное интересное общение!    Всегда рада видеть тебя на форуме!
Спасибо, Ирочка!  lovi06015 Спасибо за внимание и гостеприимство!  lovi06015 Спасибо за общение и доброжелательность! lovi06015 Спасибо за прекрасный форум!  lovi06015  
fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
skov
skov Дата: Среда, 31.10.2018, 18:38 | Сообщение # 325
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8813
Статус: Offline
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.



 
робокашка
робокашка Дата: Среда, 31.10.2018, 21:25 | Сообщение # 326
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 447
Статус: Offline
И чего все циклятся на свидании? Обычное слово, ни к чему ни себя, ни кого-то обязывать! Просто люди встречаются, потому что им хорошо вместе, надо решить общие дела и т.д. Так нет же! Если вдвоём куда-то,  так сразу - свидание! Ну и что? Разве это накладывает обязательства?! Никак не пойму этих бабских рассуждений  girl_blush2 
Эдвард естественен и напорист, и это безумно привлекательно, когда исходит от симпатичного мужчины. Белла почти утекла, но реальность внесла свои коррективы. Не знаю пока, что там случилось, но уверена, что Эдвард предложит свои услуги, чтоб разрулить ситуацию  giri05003 
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Среда, 31.10.2018, 22:29 | Сообщение # 327
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Статус: Offline
Эдвард действует исключительно верно. Отличный ход, подольститься к женщине через ребенка. А уж если он поможет Белле разгрести ворох её проблем, то отказаться даже от краткосрочной связи с ним было бы верхом глупости. Да и взаимное притяжение, это вам не кот чихнул. Игнорировать такую страсть, просто нет никакого смысла. Решительный стиль Эдварда мне очень нравится. Эдвард, вперёд!) Спасибо за перевод, редактуру и форум)
 
ghbdtn555
ghbdtn555 Дата: Среда, 31.10.2018, 23:30 | Сообщение # 328
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! Белла уже всё решила, даже с Маркусом рассталась, ждёт когда Эдвард сделает последние шаги. Надо помогать Несси. И тут Эдвард себя снова проявит. Что за парень! Загляденье. Ритм повествования жизненный. Всё плавно. Можно узнать сколько глав?
 
облачко
облачко Дата: Четверг, 01.11.2018, 08:51 | Сообщение # 329
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 987
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!
Такое обаяние, как у Эдварда, должно быть запрещено законом! Как сверхсильное оружие массового поражения. 
А Несса, похоже, таки испортит им и ужин, и вечер.
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 01.11.2018, 21:13 | Сообщение # 330
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5953
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод!  lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру!  lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!  lovi06032 
Главу читать одно удовольствие!  good  lovi06015 
Эдвард поднимает настроение всем!  lovi06032 Я просто балдею от этого мужчины!  good Бедная Белла, как она еще держится?  На душе у нее полегчало только от одной подписи!  giri05003 И кого она обманывает. отказываясь от свиданий? А как прекрасно в главе обыграна ситуация с ее опасениями, совсем, как у ее пациентки Минни!  fund02002   
"Мои опасения относительно Эдварда мало чем отличались от страхов Минни". «Черт побери! Кури четыре сигареты подряд, Минни, если это приносит тебе похожее облегчение!» 
Если Белла не согласится на предложение Эдарда, будет тяжелый случай. Великолепный и неотразимый Эдвард, действительно лапочка.
А Несса, видимо, создаст им проблемы. Но, когда рядом Эдвард, все проблемы решаемы. 
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 02.11.2018, 21:34 | Сообщение # 331
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Полторы недели засухи, а Белла так и не решилась сама сделать первый шаг. Благо Эдвард не намерен так легко сдаваться, тем более, когда она стала абсолютно свободной женщиной.
Жаль, но, похоже, обстоятельства не позволят сделать этот вечер по-настоящему романтичным. Невооружённым глазом видно, что у Нессы что-то случилось, и оставить девочку один на один с её проблемами Белла просто не может и не станет этого делать.
Обидно, если вечер закончится, не начавшись, и именно тогда, когда Белла созрела к более близким отношениям с Эдвардом. Ну, посмотрим, может быть, не всё так страшно и у Беллы с Эдвардом ещё останется шанс поужинать вместе, как и собирались, и завершить своё первое свидание на позитивной ноте.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 02.11.2018, 21:54 | Сообщение # 332
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
робокашка, 1_012
Цитата робокашка ()
И чего все циклятся на свидании? Обычное слово, ни к чему ни себя, ни кого-то обязывать! Просто люди встречаются, потому что им хорошо вместе, надо решить общие дела и т.д. Так нет же! Если вдвоём куда-то, так сразу - свидание! Ну и что? Разве это накладывает обязательства?! Никак не пойму этих бабских рассуждений

Потому что помимо всего прочего хочется немного романтики. В ожидании и предвкушении есть своя прелесть, хотя в итоге всё равно всё сведётся к сексу, но всё же приятно, когда имеется некая прелюдия. Когда женщина и мужчина проводят время вместе, соглашаясь поужинать вместе, предполагается, что за этим может последовать продолжение, если конечно, оба этого хотят.
И тогда, что это если не свидание?
Цитата робокашка ()
Эдвард естественен и напорист, и это безумно привлекательно, когда исходит от симпатичного мужчины. Белла почти утекла, но реальность внесла свои коррективы.

Как обычно закон подлости сработал именно тогда, когда Белла почти готова отпустить себя и позволить своим отношениям с Эдвардом перерасти в нечто большее, чем дружеские рамки, которыми она их ограничила.
Цитата робокашка ()
Не знаю пока, что там случилось, но уверена, что Эдвард предложит свои услуги, чтоб разрулить ситуацию giri05003

Вне всякого сомнения. Он никогда не остаётся безучастным, а тем более, сейчас, когда вечер обещает так много.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение и оповещение

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
робокашка, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 02.11.2018, 22:08 | Сообщение # 333
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Танюш9954, 1_012
Цитата Танюш9954 ()
Эдвард действует исключительно верно. Отличный ход, подольститься к женщине через ребенка. А уж если он поможет Белле разгрести ворох её проблем, то отказаться даже от краткосрочной связи с ним было бы верхом глупости.

Да, это правильный и отличный ход, хотя в действиях Эдварда нет скрытого умысла. Его порывы помочь Белле в её проблемах совершенно естественны и именно этим подкупают. Ему нельзя платить чёрной неблагодарностью, потому Белла и колеблется, и, несмотря на то, что очень боится увязнуть в отношениях, способных причинить новую боль, в глубине души хочет дать волю чувствам и с радостью принять всё то, что Эдвард ей предложит.
Цитата Танюш9954 ()
Да и взаимное притяжение, это вам не кот чихнул. Игнорировать такую страсть, просто нет никакого смысла.

Наверное, и, тем не менее, Белла видит для себя смысл держать Эдварда на расстоянии вытянутой руки и не переходить Рубикон, после которого возврата назад не будет.
По крайней мере, так было до сегодняшнего дня.
Цитата Танюш9954 ()
Решительный стиль Эдварда мне очень нравится. Эдвард, вперёд!)

Такой Эдвард нравится всем, в том числе и Белле и ей ой как непросто сдерживать свои чувственные порывы.
Цитата Танюш9954 ()
Спасибо за перевод, редактуру и форум)

Пожалуйста за всё! lovi06032
Танюш9954, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 02.11.2018, 22:13 | Сообщение # 334
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
ghbdtn5551_012
Цитата ghbdtn555 ()
Спасибо за продолжение!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата ghbdtn555 ()
Белла уже всё решила, даже с Маркусом рассталась, ждёт когда Эдвард сделает последние шаги.

Похоже на то, что всё идёт к сближению.
Цитата ghbdtn555 ()
Надо помогать Несси. И тут Эдвард себя снова проявит.

Как обычно, Эдвард не останется в стороне.
Цитата ghbdtn555 ()
Что за парень! Загляденье.

Повезло Белле. fund02002
Цитата ghbdtn555 ()
Ритм повествования жизненный. Всё плавно.

Согласна полностью. fund02016
ghbdtn555, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 02.11.2018, 22:18 | Сообщение # 335
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
облачко, 1_012
 
Цитата облачко ()
Спасибо за продолжение!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата облачко ()
Такое обаяние, как у Эдварда, должно быть запрещено законом! Как сверхсильное оружие массового поражения.

Зато как повезёт его женщине. hang1 Мужчина мечта. good
Цитата облачко ()
А Несса, похоже, таки испортит им и ужин, и вечер.

Посмотрим. fund02016
облачко, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 02.11.2018, 22:35 | Сообщение # 336
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!

Пожалуйста, от всех нас! lovi06032
Цитата Алиса ()
Эдвард поднимает настроение всем! lovi06032 Я просто балдею от этого мужчины! good Бедная Белла, как она еще держится?

С трудом. giri05003 Честно говоря, её попытка держаться от Эдварда подальше становится походом на Голгофу. Столько усилий приходится приложить, преодолевая себя , трудно, а вперёд двигаться надо. Хотя, по-моему, Белла уже перестаёт понимать, в чём её конечная цель.
Цитата Алиса ()
На душе у нее полегчало только от одной подписи! giri05003 И кого она обманывает. отказываясь от свиданий?

Вот именно. fund02016 Самообман и больше ничего.
Цитата Алиса ()
Если Белла не согласится на предложение Эдарда, будет тяжелый случай. Великолепный и неотразимый Эдвард, действительно лапочка.

Согласится, никуда не денется. fund02002
Цитата Алиса ()
А Несса, видимо, создаст им проблемы. Но, когда рядом Эдвард, все проблемы решаемы.

А Белла ещё колеблется, когда рядом такой мужчина, с которым можно преодолеть и огонь, и воду, и медные трубы. giri05003 Пожалуй, она ещё никогда не была так защищена и никогда не ощущала рядом с собой такого твёрдого мужского плеча, готового в любой момент прийти на помощь.
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
lovi06015 lovi06015 lovi06015

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за прекрасный комментарий, спасибо за твоё внимание, за твои мысли и за приятное интересное общение! lovi06032 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 good fund02016




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 04.11.2018, 18:42 | Сообщение # 337
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5953
Статус: Offline
Ирочка,  1_012  lovi06015 

Цитата
Столько усилий приходится приложить, преодолевая себя , трудно, а вперёд двигаться надо. Хотя, по-моему, Белла уже перестаёт понимать, в чём её конечная цель.
Полностью согласна!  fund02016 Зачем Белле такие мучения: преодолевать себя, для чего? И по имя чего? Когда одна только подпись Эдварда оказывается сексуальной для нее. Она сама уже не может понять для чего ей бороться?    girl_wacko     fund02002 

Цитата
Согласится, никуда не денется.
 Верно!  fund02016  Сложно устоять перед таким мужчиной good  dance4 

Цитата
Пожалуй, она ещё никогда не была так защищена и никогда не ощущала рядом с собой такого твёрдого мужского плеча, готового в любой момент прийти на помощь.
ДА!  good  lovi06015  Видимо, помощь, в этот раз, потребуется Нессе. Но главное, надежный Эдвард рядом!  lovi06032 

Цитата
Алиса, Светочка, спасибо за прекрасный комментарий, спасибо за твоё внимание, за твои мысли и за приятное интересное общение!
 Ирочка, спасибо за интересные ответы! lovi06015  fund02016 Спасибо за внимание и приятное общение! lovi06015 Спасибо за интересный и замечательный форум!  lovi06015 Теплый и доброжелательный!  lovi06015 
fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06032


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Воскресенье, 04.11.2018, 20:48 | Сообщение # 338
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Online
Просьба к skov - Босс Мэна не обижайте, пожалуйста, уважаемый переводчик))) обе эти работы отличные, хотя, конечно, быть затраханными до смерти - это многообешающе))), ждём...
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Воскресенье, 04.11.2018, 21:01 | Сообщение # 339
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Online
Кстати обложка - "огонь"! А комментарий робокашки об Эдвард прям в точку) респект
 
3Litra
3Litra Дата: Четверг, 08.11.2018, 14:17 | Сообщение # 340
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 388
Статус: Offline
skov, CullenS спасибо за переводи редакцию новой главы. Я уж надеялся на романтический ужин в ресторане и т.д. danc2  fallow111  
Но видимо вечер пройдет дома.   dream111 


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Stockholm meets Lima
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Восемь недель (18+; от автора "Босс Мэна"; глава 23 от 11.11)
Поиск: