Восемь недель - Страница 15 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Восемь недель (18+; от автора "Босс Мэна"; глава 20 от 03.10)
Восемь недель
skov
skov Дата: Воскресенье, 08.04.2018, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8756
Статус: Offline
 







Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Дизайнер: Оленька

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне перевод и адаптация под Сумеречную сагу

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Случалось ли вам при встрече с мужчиной ощущать разряд электричества, тот, что сродни молнии во время грозы? Со мной такое случалось дважды. Первый мужчина предложил мне все, о чем только могла мечтать девушка. Я согласилась, и в результате осталась ни с чем, за исключением одного приобретения. Второй предложил мне провести с ним восемь недель, отдавшись безудержной страсти. Восемь недель безумного секса с потрясающим горячим мужчиной и никаких обязательств. Что я теряла, согласившись на это? Я думала, что ничего. Но вы знаете, что говорят о самых продуманных планах…

От переводчика: Эта история, как и "Босс Мэн" никогда не была фанфиком, но мы с Леночкой пришли к единодушному решению, что она более чем достойна того, чтобы любители сумеречного фанфикшна прочли ее от лица Беллы и Эдварда.





 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 01.10.2018, 19:35 | Сообщение # 281
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6349
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за интересные ответы! 1_012 lovi06015

Цитата
Светочка, спасибо тебе за твои чудесные комментарии, за твоё внимание и за приятное общение!
Ирочка, спасибо большое за внимание и общение! lovi06015 lovi06015

Цитата
Всегда рада каждой новой встрече с тобой!
Взаимно! fund02016 lovi06015 Спасибо тебе большое! lovi06015 lovi06015 lovi06015

Пожалуйста. Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Всё-всё взаимно! lovi06015 fund02016 good
Спасибо, Светочка за то, что делишься своими мыслями, спасибо за твоё внимание и за приятное общение! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
ghbdtn555
ghbdtn555 Дата: Вторник, 02.10.2018, 20:29 | Сообщение # 282
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
Жду продолжения! Как будет действовать Белла!
 
skov
skov Дата: Среда, 03.10.2018, 18:48 | Сообщение # 283
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8756
Статус: Offline
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.



 
taang2188z
taang2188z Дата: Среда, 03.10.2018, 20:02 | Сообщение # 284
Робстен-любитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 493
Статус: Offline
skov, Светик, спасибо за новую главу! lovi06032  Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032  Иришка, спасибо за чудный форум! lovi06032 
Ну примерно так я и предполагала... Одна девушка, два брата - из такой ситуации без потерь не выйти...Видимо, Саммер не предполагала, что оба парня окажутся братьями. Вот просто интересно, на что она рассчитывала? Хотела крутить хвостом перед обоими или выбрала бы кого-то одного? Только вот все равно пришлось бы познакомиться с братом! МДА, ну и неприятная ситуация!
С нетерпением жду продолжения! lovi06015




 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 03.10.2018, 20:37 | Сообщение # 285
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5912
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод!  lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру!  lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!  lovi06032 
Прошло двенадцать лет, а Эдвард никак не может забыть Роуз. Сильно же запала она ему в душу. Разбил, фактически, сердце себе, чтобы Эммет был счастлив? Двенадцать лет срок немалый. И теперь, наконец, он встретил Беллу и даже пока не предположил, что возможно, Белла, а не Роуз, любовь его жизни. Но время покажет, надеюсь! 
Спасибо за аут!  good  lovi06015  
Спасибо за прекрасные перевод, редактуру и форум! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
робокашка
робокашка Дата: Среда, 03.10.2018, 21:45 | Сообщение # 286
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 427
Статус: Offline
Ну, вот и вляпался Эдвард  girl_blush2  
Влюбленность окрыляет, а несбывшаяся любовь в юношеско-девичьем возрасте ранит на всю жизнь. Фривольной Саммер море по колено, может, ей не нужен ни один из братьев  JC_flirt  А они серьёзно втюрились!  И, думаю, выигравших здесь не будет...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
облачко
облачко Дата: Четверг, 04.10.2018, 18:10 | Сообщение # 287
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 982
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!
Неловкий момент у Эдварда, однако!
Братья между собой разберутся, а куда деваться?
Меня всегда удивляли эти американские вечеринки - в чьем-то доме, толпа каких-то людей, все пьют, шум-гам,  а потом соседи вызывают полицию! В чем прикол? В испачканных диванах, рвоте в цветочных горшках и окурках повсюду?
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 04.10.2018, 21:11 | Сообщение # 288
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6349
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Однако девушка Лето оказалась вовсе не такая уж и солнечная, если на годы вперёд поселила в сердце Эдварда мрак, боль и горькие воспоминания. Ужасно, когда приходится соперничать с собственным братом за одну и ту же девушку, которой, судя по всему, плевать и на того и на другого, иначе она не водила Эдварда и Эммета за нос и не держала бы кого-то из них про запас.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 04.10.2018, 21:27 | Сообщение # 289
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6349
Статус: Offline
taang2188z, Танюша, lovi06015 1_012
Цитата taang2188z ()
skov, Светик, спасибо за новую главу! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Иришка, спасибо за чудный форум! lovi06032

Пожалуйста, от нас троих! lovi06032
Цитата taang2188z ()
Ну примерно так я и предполагала...
Одна девушка, два брата - из такой ситуации без потерь не выйти...

Да, ситуация аховая для обоих братьев.
Цитата taang2188z ()
Видимо, Саммер не предполагала, что оба парня окажутся братьями.

Определённо.
Цитата taang2188z ()
Вот просто интересно, на что она рассчитывала?

Видимо думала сохранить свой маленький секрет втайне.
Цитата taang2188z ()
Хотела крутить хвостом перед обоими или выбрала бы кого-то одного?

Даже не знаю, на что она рассчитывала. Может быть, ей льстило, что смогла увлечь сразу двух интересных парней. Тешила своё тщеславие или же в силу своей ветрености просто не задумывалась ни о чём серьёзном и совершенно не брала в расчёт чувства Эдварда и Эммета.
Цитата taang2188z ()
Только вот все равно пришлось бы познакомиться с братом! МДА, ну и неприятная ситуация!

Врагу не пожелаешь.
Цитата taang2188z ()
С нетерпением жду продолжения! lovi06015

Ждём продолжения вместе. fund02016
taang2188z, Танюша, спасибо за чтение и за чудесный комментарий! good lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 04.10.2018, 21:41 | Сообщение # 290
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6349
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!

Пожалуйста, от всех нас! lovi06032
Цитата Алиса ()
Прошло двенадцать лет, а Эдвард никак не может забыть Роуз.

Думаю, что не её он не может забыть, а то, как в одну минуту разбились вдребезги его мечты.
Цитата Алиса ()
Сильно же запала она ему в душу.

Ранила она его сильно, а такое не забывается. Здесь может помочь только клин клином.
Цитата Алиса ()
Разбил, фактически, сердце себе, чтобы Эммет был счастлив?

А счастлив ли Эммет? Трудно сказать. В подобном треугольнике победивших нет.
Цитата Алиса ()
Двенадцать лет срок немалый. И теперь, наконец, он встретил Беллу и даже пока не предположил, что возможно, Белла, а не Роуз, любовь его жизни.

Очень трудно за дымовой завесой, окутавшей сердце Эдварда, понять, что перед ним его судьба, и что Белла и есть тот самый клин, с помощью которого можно начать писать новую историю жизни.
Цитата Алиса ()
Но время покажет, надеюсь!

Обязательно покажет.
Цитата Алиса ()
Спасибо за аут! good lovi06015
Спасибо за прекрасные перевод, редактуру и форум! lovi06015 lovi06015 lovi06015

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за великолепный комментарий! good lovi06015 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 04.10.2018, 21:53 | Сообщение # 291
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6349
Статус: Offline
робокашка, 1_012
Цитата робокашка ()
Ну, вот и вляпался Эдвард

И не только Эдвард, Эммет тоже.
Цитата робокашка ()
Влюбленность окрыляет, а несбывшаяся любовь в юношеско-девичьем возрасте ранит на всю жизнь.

К сожалению, душевные раны, нанесённые в нежном возрасте, способны перевернуть жизнь и полностью изменить отношение к любви.
Цитата робокашка ()
Фривольной Саммер море по колено, может, ей не нужен ни один из братьев JC_flirt А они серьёзно втюрились!

Похоже, так оно и есть. Саммер оказалась ветреной красавицей, а братья не смогли этого разглядеть.
Цитата робокашка ()
И, думаю, выигравших здесь не будет...

Согласна. fund02016
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение и оповещение

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
робокашка, спасибо за чтение и за чудесный комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 04.10.2018, 21:58 | Сообщение # 292
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6349
Статус: Offline
облачко1_012
Цитата облачко ()
Спасибо за продолжение!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата облачко ()
Неловкий момент у Эдварда, однако!

Да, уж. girl_wacko
Цитата облачко ()
Братья между собой разберутся, а куда деваться?

Должны разобраться, а там кто знает, как оно всё дальше обернулось.
Цитата облачко ()
Меня всегда удивляли эти американские вечеринки - в чьем-то доме, толпа каких-то людей, все пьют, шум-гам, а потом соседи вызывают полицию! В чем прикол? В испачканных диванах, рвоте в цветочных горшках и окурках повсюду?

Каждый с ума сходит по-своему.
облачко,  спасибо за чтение и комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Воскресенье, 07.10.2018, 08:37 | Сообщение # 293
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Да тут целая семейная драма с любовным треугольником. Надеюсь, что эта Лето не омрачила отношения с единственным родным человеком Эдварда. Тем более, что мы знаем, что Эммета нет в живых и восстановить дружбу уже нет возможности. Теперь мы имеем двоих травмированных любовью людей, которым предстоит лечить друг друга. Спасибо за адаптацию, такой шикарно-самоуверенный Эдвард приятно освежает) Благодарю за перевод, редактуру, обложку и оживленный форум)
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 07.10.2018, 19:02 | Сообщение # 294
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5912
Статус: Offline
Ирочка,  1_012  lovi06015 

Цитата
Думаю, что не её он не может забыть, а то, как в одну минуту разбились вдребезги его мечты.
Верно!  fund02016 Но разбила-то его мечты именно она. Как тут ее забудешь!  :hang1:Рад бы, да не получается! 

Цитата
Ранила она его сильно, а такое не забывается. Здесь может помочь только клин клином.
 Согласна!  good  До встречи с Беллой, видимо, все девушки для него были проходящие, мимо  giri05003 
А Белла сразу зацепила чем-то его! 

Цитата
А счастлив ли Эммет? Трудно сказать. В подобном треугольнике победивших нет.
Об Эммете известно только то, что его уже нет. А был ли он счастлив? Вопрос открытый. Но ситуация, в которой оказались братья, не из приятных. 

Цитата
Очень трудно за дымовой завесой, окутавшей сердце Эдварда, понять, что перед ним его судьба, и что Белла и есть тот самый клин, с помощью которого можно начать писать новую историю жизни.
Эдвард должен понять, что на Саммер свет клином не сошелся. Не все такие, как она. 

Цитата
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за великолепный комментарий!
Спасибо, Ирочка, за твои интересные ответы!  lovi06015 Спасибо за приятное общение!  lovi06015 Спасибо за замечательный форум!  lovi06015 
fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Aminka
Aminka Дата: Вторник, 09.10.2018, 00:15 | Сообщение # 295
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус: Offline
Мне понравилось!!! Только очень жаль, что главы выходят не часто... Хочется на одном дыхании все прочитать
 
3Litra
3Litra Дата: Вторник, 09.10.2018, 17:45 | Сообщение # 296
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 378
Статус: Offline
skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию новых глав. Эдвард молодец, восхитил всех, и даже Беллу, которая никогда не признается в этом fund02002 . Но после звонка Джеймса, черт, столько всего пройдено и Эдвард решает быть с Беллой просто друзьями,хотя ему виднее. Жду продолжения, следующий ход за Беллой.


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Stockholm meets Lima
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 09.10.2018, 21:48 | Сообщение # 297
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6349
Статус: Offline
Танюш9954, 1_012
Танюш9954,
Цитата Танюш9954 ()
Да тут целая семейная драма с любовным треугольником.

Похоже, что так.
Цитата Танюш9954 ()
Надеюсь, что эта Лето не омрачила отношения с единственным родным человеком Эдварда. Тем более, что мы знаем, что Эммета нет в живых и восстановить дружбу уже нет возможности.

Наверняка и омрачила и осложнила, но хочется верить, что не стала зерном раздора между братьями.
Нам остаётся лишь ждать, чтобы получить ответы на все вопросы.
Цитата Танюш9954 ()
Теперь мы имеем двоих травмированных любовью людей, которым предстоит лечить друг друга.

Пожелаем им удачи в обоюдном лечении застарелых душевных ран.
Цитата Танюш9954 ()
Спасибо за адаптацию, такой шикарно-самоуверенный Эдвард приятно освежает) Благодарю за перевод, редактуру, обложку и оживленный форум)

Пожалуйста за всё сразу! lovi06032
Танюш9954, Спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 09.10.2018, 22:03 | Сообщение # 298
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6349
Статус: Offline
Алиса, Светочка, 1_012 lovi06015
Цитата Алиса ()
Но разбила-то его мечты именно она. Как тут ее забудешь! :hang1:Рад бы, да не получается!

Согласна. fund02016 След в душе Эдварда остался глубокий.
Цитата Алиса ()
А Белла сразу зацепила чем-то его!

Должно же это было когда-нибудь произойти, и я рада, что именно Белла смогла хорошенько встряхнуть Эдварда и пробудила в нём давно забытые чувства.
Цитата Алиса ()
Эдвард должен понять, что на Саммер свет клином не сошелся. Не все такие, как она.

Может быть, он уже это понял, но до Беллы не нашлось никого, кто бы в нём мог вызвать голод по отношениям, которые он давно для себя исключил.
Цитата Алиса ()
Спасибо, Ирочка, за твои интересные ответы! lovi06015 Спасибо за приятное общение! lovi06015 Спасибо за замечательный форум! lovi06015
fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за интересное приятное общение, за твой интерес и твою щедрость! good fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 09.10.2018, 22:10 | Сообщение # 299
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6349
Статус: Offline
Aminka1_012
Aminka
Цитата Aminka ()
Мне понравилось!!!

Мы рады. fund02016
Цитата Aminka ()
Только очень жаль, что главы выходят не часто... Хочется на одном дыхании все прочитать

Понимаю и в ожидании новых глав советую почитать законченные переводы Светочки (skov) и Леночки(CullenS).
Загляните в электронную библиотеку, там можно найти много интересного.
Aminka, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 09.10.2018, 22:17 | Сообщение # 300
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6349
Статус: Offline
3Litra1_012
Цитата 3Litra ()
skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию новых глав.

Пожалуйста, от С веточки и Леночки! lovi06032
Цитата 3Litra ()
Эдвард молодец, восхитил всех, и даже Беллу, которая никогда не признается в этом fund02002 .

Когда-нибудь признается. fund02002 Перед таким мужчиной трудно устоять.
Цитата 3Litra ()
Но после звонка Джеймса, черт, столько всего пройдено и Эдвард решает быть с Беллой просто друзьями,хотя ему виднее.

Правильное решение. Белле будет полезно самой увидеть все плюсы и минусы, о которых говорил Эдвард, и решить, чего она на самом деле хочет.
Цитата 3Litra ()
Жду продолжения, следующий ход за Беллой.

Ждём продолжения вместе и будем надеяться, что Белла не разочарует. fund02016
3Litra, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Восемь недель (18+; от автора "Босс Мэна"; глава 20 от 03.10)
Поиск: