|
Восемь недель
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 08.04.2018, 08:08 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov, Дарья (с 25 главы)
Редактор: CullenS
Дизайнер: Оленька
Хозяюшка форума: Niki666
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне перевод и адаптация под Сумеречную сагу
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Случалось ли вам при встрече с мужчиной ощущать разряд электричества, тот, что сродни молнии во время грозы? Со мной такое случалось дважды. Первый мужчина предложил мне все, о чем только могла мечтать девушка. Я согласилась, и в результате осталась ни с чем, за исключением одного приобретения. Второй предложил мне провести с ним восемь недель, отдавшись безудержной страсти. Восемь недель безумного секса с потрясающим горячим мужчиной и никаких обязательств. Что я теряла, согласившись на это? Я думала, что ничего. Но вы знаете, что говорят о самых продуманных планах…
От переводчика: Эта история, как и "Босс Мэн" никогда не была фанфиком, но мы с Леночкой пришли к единодушному решению, что она более чем достойна того, чтобы любители сумеречного фанфикшна прочли ее от лица Беллы и Эдварда.
|
| |
| |
|
|
|
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Понедельник, 14.01.2019, 17:16 | Сообщение # 384 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Мои поздравления с победой по итогам Лучших историй 2018 года)))
  
|
| |
| |
|
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 23.01.2019, 07:48 | Сообщение # 386 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Дорогие читатели, прошу прощения за такой долгий перерыв в выкладке глав  Но теперь у меня появился помощник и перевод пойдет быстрее  А пока встречайте новую главу. Приятного чтения.
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Среда, 23.01.2019, 10:17 | Сообщение # 387 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Эдвард-шалун распалился девушку грязными разговорчиками. Прекрасен совет мамы по воспитанию подростков. Однако, для личной жизни тоже необходимы время и усилия. И Белла их нашла, предвкушая, те интересные нюансы, которые ей посулил обольститель. Спасибо за перевод, редактуру и форум) От души поздравляю с победой в голосовании)
     
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Среда, 23.01.2019, 13:46 | Сообщение # 388 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Все говорят в форуме под главой 24.2, какие Эд и Белла медленные))) На самом деле, на мой взгляд, Белла всерьёз начала рассматривать Эдварда как сексуального партнёра не так давно, а Эдя просто был терпелив, исходя из сложившихся обстоятельств последних глав. А в начале просто не знал координаты нахождения Беллы))) Многообещающее партнерство намечается!) Спасибо за продолжение, наконец то! Очень интересно, какое развитие получат встречи этой парочки)
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 23.01.2019, 20:14 | Сообщение # 389 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу!  
У Эдварда поразительная способность говорить об интимных вещах как о чём-то обыденном и само собой разумеющемся. Белла, наверное, никогда не сможет привыкнуть к тому, что для Эдварда не существует табу в вопросах секса и такие откровенные разговоры интимного характера всякий раз застают Беллу врасплох и заставляют её краснеть. Но, тем не менее, она старается давать честные ответы, понимая, что у Эдварда отнюдь не праздный интерес. В оставшиеся от восьми недель дни Эдвард хочет погрузить Беллу в пучину таких наслаждений, о которых невозможно будет забыть, и при этом, не делая ничего такого, что было бы для неё неприемлемым, неловким или неприятным.
Белла уже вся в предвкушении, понимая, что ей достанется отменный любовник, внимательный и чуткий. Не зря она так опасается за своё разбитое сердце. С таким мужчиной это неудивительно, но кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 23.01.2019, 20:25 | Сообщение # 390 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Танюш9954, 
Цитата Танюш9954 (  ) Эдвард-шалун распалился девушку грязными разговорчиками.
В этом он мастер, знает как настроить женщину на нужную волну. 
Цитата Танюш9954 ( ) Прекрасен совет мамы по воспитанию подростков. Однако, для личной жизни тоже необходимы время и усилия.
Совершенно верно. О себе никогда нельзя забывать, какие бы тягостные заботы не лежали на плечах.
Цитата Танюш9954 ( ) И Белла их нашла, предвкушая, те интересные нюансы, которые ей посулил обольститель.
Ждать осталось недолго, а потом это будет незабываемый страстный фейерверк и огромное море удовольствия.
Цитата Танюш9954 ( ) Спасибо за перевод, редактуру и форум)
Пожалуйста!
Цитата Танюш9954 ( ) От души поздравляю с победой в голосовании)
Спасибо большое за поздравление!
Танюш9954, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 23.01.2019, 20:35 | Сообщение # 391 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
vkastalskaya,
Цитата vkastalskaya ( ) Все говорят в форуме под главой 24.2, какие Эд и Белла медленные)))
Временной отрезок всего восемь недель, так что не так уж и медленно всё происходит.
Цитата vkastalskaya ( ) На самом деле, на мой взгляд, Белла всерьёз начала рассматривать Эдварда как сексуального партнёра не так давно, а Эдя просто был терпелив, исходя из сложившихся обстоятельств последних глав.
Если бы у Беллы не было за плечами неудачного брака, возможно, она бы и не колебалась, и всё произошло бы в первую же ночь, когда они с Эдвардом оказались в одной постели, но из песни слов не выкинешь. У Эдварда хватило терпения подождать и вот Белла готова пасть в его руки, как спелый плод.
Цитата vkastalskaya ( ) А в начале просто не знал координаты нахождения Беллы)))
И это тоже сыграло свою роль.
Цитата vkastalskaya ( ) Многообещающее партнерство намечается!)
Ещё какое многообещающее.
Цитата vkastalskaya ( ) Спасибо за продолжение, наконец то!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата vkastalskaya ( ) Очень интересно, какое развитие получат встречи этой парочки)
Посмотрим.
vkastalskaya, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Четверг, 24.01.2019, 15:47 | Сообщение # 392 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Всё же надеюсь, что Эдвардом движет нечто большее, чем физиологические желания. Неспроста же он столько "преследовал" девушку даже на расстоянии. Чтобы заняться любым видом секса, он мог найти партнёршу и быстрее и ближе. Так нет же, зациклился на Белке! 
Спасибо за продолжение и оповещение
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Четверг, 24.01.2019, 18:33 | Сообщение # 393 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата робокашка ( ) Чтобы заняться любым видом секса, он мог найти партнёршу и быстрее и ближе. Так нет же, зациклился на Белке!
Он и находил себе партнерш. Из 10 главы:
- Знаешь, я не какой-то там плейбой.
- Правда? Со сколькими женщинами ты встречался, скажем, за последний месяц?
Эдвард на минуту задумался.
- С тремя.
- Хм… это не так плохо, как я предполагала. – Я отпила глоток коктейля и прищурилась. – Конечно, при условии, что ты не спал с ними. В противном случае… Если ты спишь с тремя разными женщинами в месяц, то за год получается тридцать шесть, а за десять холостяцких лет – триста шестьдесят. Довольно много.
Эдвард нахмурился.
- Ты спал с ними, верно? – ухмыльнулась я.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 25.01.2019, 20:16 | Сообщение # 394 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Располагающая обстановка, приятная беседа, и не только. Они признались друг другу, что длительные, серьезные отношения у каждого были только раз. И этого им хватило на долгие годы, чтобы не заводить их снова вообще, или на очень длительное время. Эдвард очень основательно подходит к вопросу секса с Беллой  Беседа не из праздного любопытства, все по теме!  Предпочтения, табу, фетиши, все по-порядку. Чтобы не было неприятных неожиданностей и неприемлимых вариантов. Что же, в этом есть смысл! А заодно не отвлекаться уже в процессе на расспросы И Белла отвечает честно, хотя и смущена, это ведь касается непосредственно ее. А заоодно про себя отмечает, сколько она пропустила в браке с Гарретом:giri05003:
Сколько всего непознанного и обещаемого Эдвардом! Не Эдвард, а заглядение! И это еще он одет Что же ждет Беллу?!
Но ее отличная мысль напоследок: «Но убедись, Белла, что отдаешь ему только свою задницу, а не сердце…».
Пригодится ли она ей? 
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 29.01.2019, 19:54 | Сообщение # 395 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Всё же надеюсь, что Эдвардом движет нечто большее, чем физиологические желания.
Тоже на это надеюсь. 
Цитата робокашка ( ) Неспроста же он столько "преследовал" девушку даже на расстоянии. Чтобы заняться любым видом секса, он мог найти партнёршу и быстрее и ближе. Так нет же, зациклился на Белке! giri05003
Видимо, остальные партнёрши не смогли вычеркнуть образ Беллы, и не сумели заменить её собой. Даже если Эдвард хотел, у него не получилось забыть Беллу, и как только представилась такая возможность, стал упорно добиваться её. Любопытно, отдаёт ли он сам себе отчёт в том, что за таким подобным стремлением может скрываться нечто большее, чем сиюминутное желание обладания женщиной. Задаёт ли сам себе вопрос, почему именно она?
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение и оповещение
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
робокашка, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 29.01.2019, 20:24 | Сообщение # 396 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!
Пожалуйста, от всех нас!
Цитата Алиса ( ) Располагающая обстановка, приятная беседа, и не только. Они признались друг другу, что длительные, серьезные отношения у каждого были только раз. И этого им хватило на долгие годы, чтобы не заводить их снова вообще, или на очень длительное время.
У каждого имеется свой собственный печальный опыт, который, в общем-то, и стал определяющим для дальнейших отношений с противоположным полом. Только мимолётные связи и ничего более, чтобы ещё раз не наступить на те же грабли, и снова не оказаться в одиночестве с разбитым сердцем.
Цитата Алиса ( ) Эдвард очень основательно подходит к вопросу секса с Беллой fund02002 dance4 Беседа не из праздного любопытства, все по теме! good fund02002 Предпочтения, табу, фетиши, все по-порядку. Чтобы не было неприятных неожиданностей и неприемлимых вариантов. Что же, в этом есть смысл!
Как же иначе, когда он хочет быть на высоте и не допустить чего-то такого, что Белле может не понравиться или стать для неё неприятным. Для него самого, похоже, в вопросах секса не существует никаких табу. Он принимает любые варианты и готов к любым видам удовольствия для себя и своей партнёрши. Единственное условие здесь только обоюдное согласие и желание попробовать разные стороны физической любви.
Цитата Алиса ( ) А заодно не отвлекаться уже в процессе на расспросы
Подходит основательно, хотя чему удивляться с его-то опытом и послужным списком. Кто-кто, а Эдвард за долгие годы поднаторел в таких вопросах, знает, как и умеет доставить удовольствие женщине.
Цитата Алиса ( ) И Белла отвечает честно, хотя и смущена, это ведь касается непосредственно ее.
Честные ответы в её же собственных интересах. Зачем заведомо что-то скрывать, чтобы потом в процессе оказаться в ещё более неловкой и щекотливой ситуации. Белла должна точно для себя определить, на что она готова пойти и что ей самой кажется приемлемым. В этом смысле Эдвард оставляет выбор за ней.
Цитата Алиса ( ) А заоодно про себя отмечает, сколько она пропустила в браке с Гарретом:giri05003: hang1
Вот уж точно. Судя по всему, Белле достался в мужья абсолютно посредственный и скучный любовник, и ещё ко всему прочему эгоист высшей марки, без капли совести.
Цитата Алиса ( ) Сколько всего непознанного и обещаемого Эдвардом! good fund02002 Не Эдвард, а заглядение! И это еще он одет
Да уж. Успеть бы только, испробовать всё то, что Эдвард может предложить, а Белла будет готова принять. Времени у них немного.
Цитата Алиса ( ) Что же ждет Беллу?!
Что-то невероятное и ни на что не похожее.
Цитата Алиса ( ) Но ее отличная мысль напоследок: «Но убедись, Белла, что отдаешь ему только свою задницу, а не сердце…».
Пригодится ли она ей? JC_flirt
Лучше бы не пригодилась, но исключать ничего нельзя. Посмотрим, как дальше развернутся события.
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 30.01.2019, 18:57 | Сообщение # 397 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ирочка,
Цитата Только мимолётные связи и ничего более, чтобы ещё раз не наступить на те же грабли, и снова не оказаться в одиночестве с разбитым сердцем.
Мимолетные связи неплохо, чтобы не разбивать сердце. Но когда-то наступит такой момент, что будут серьезные отношения. Или, возможно, они для себя решили исключить их полностью, до старости?
Цитата Как же иначе, когда он хочет быть на высоте и не допустить чего-то такого, что Белле может не понравиться или стать для неё неприятным.
Полностью согласна!
Цитата Он принимает любые варианты и готов к любым видам удовольствия для себя и своей партнёрши. Единственное условие здесь только обоюдное согласие и желание попробовать разные стороны физической любви.
И он прав! Состоялся разговор-договор о намерениях!
Цитата Кто-кто, а Эдвард за долгие годы поднаторел в таких вопросах, знает, как и умеет доставить удовольствие женщине.
Будем надеяться, что так и будет! И Белла получит обещанное!
Цитата Белла должна точно для себя определить, на что она готова пойти и что ей самой кажется приемлемым. В этом смысле Эдвард оставляет выбор за ней.
Верно! Эдвард опять на высоте, не настаивает, не давит, а предлагает сделать выбор!
"Огласите весь список, пожалуйста!" (с)
Цитата Вот уж точно. Судя по всему, Белле достался в мужья абсолютно посредственный и скучный любовник, и ещё ко всему прочему эгоист высшей марки, без капли совести.
Пожалуй и неплохо для Беллы, что его упекли в тюрьму за махинации 
Цитата Да уж.  Успеть бы только, испробовать всё то, что Эдвард может предложить, а Белла будет готова принять. Времени у них немного.
Придется им стараться пробовать в ускоренном темпе. Или переходить к серьезным отношениям, в итоге.
Цитата Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за чудесный комментарий!
Ирочка, спасибо большое за ответы! Спасибо за замечательный форум! Спасибо за внимание и приятное общение!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 30.01.2019, 19:46 | Сообщение # 398 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Мимолетные связи неплохо, чтобы не разбивать сердце. Но когда-то наступит такой момент, что будут серьезные отношения. Или, возможно, они для себя решили исключить их полностью, до старости?
Возможно, задумка была именно такая, необременительные связи и больше ничего, но рано или поздно наступает момент, когда хочется чего-то серьёзного, хочется настоящую семью и человека рядом любящего и понимающего. Не всем в этом везёт, но я верю, что судьба не просто так свела Эдварда и Беллу, чтобы потом развести их в разные стороны. Даже, если пока это для них не очевидно, вместе они составляют одно целое.
Цитата Алиса ( ) "Огласите весь список, пожалуйста!" (с) fund02002
Не торопись, наслаждайся моментом. Всё ещё будет.
Цитата Алиса ( ) Придется им стараться пробовать в ускоренном темпе. Или переходить к серьезным отношениям, в итоге.
Лучше пусть будет второй вариант.
Цитата Алиса ( ) Ирочка, спасибо большое за ответы! lovi06015 Спасибо за замечательный форум! lovi06015 Спасибо за внимание и приятное общение! lovi06015
fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015
Светочка, спасибо за твоё внимание, за твой интерес и за приятное душевное общение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 30.01.2019, 20:33 | Сообщение # 399 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
Всё ещё будет.