Ссылка на оригинал:People who can't wed, Plan(в теме прошу не спойлерить!) Автор: Red as a Rose01 Разрешение на перевод:
Переводчик:Ianomania Редактор: Светлана (Іnmanejable) Рейтинг: PG-13 Жанр: Romance Пэйринг: Белла/Эдвард Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, задумка истории - автору, а перевод - мне! Саммари: Белла - ведущий организатор свадеб. Она должна спланировать эксклюзивную свадьбу Тани Денали и Эдварда Каллена. Но сможет ли она удержать свои чувства в узде? Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен, в процессе выкладки. От переводчика: Представляю Вам свой первый перевод фанфика. Я очень люблю такие истории, как эта, и надеюсь, что она найдет и здесь своих читателей! Эта история написана автором по мотивам фильма "Свадебный переполох" с Дженифер Лопез в главной роли. Всем добро пожаловать, и буду ждать Ваших мнений. Размещение: Разрешения не даю!
Главы будут появляться 1-2 раза в неделю!
Образы главных героев от редактора Светланы (Іnmanejable)
Дата: Вторник, 10.01.2017, 18:48 | Сообщение # 101
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
ZaID,
ЦитатаZaID ()
да, по моему мнению слова и не могут отобразить всю, глубину чувств но к счастью, есть песни которые словно, из сердца слагают о ЛЮБВИ...........................................
Спасибо. Прекрасная песня
ЦитатаZaID ()
Я верю что, Эдвард наконец то внемлет сердцу и откроется с Беллой их счастливому будущему
Действительно, главное верить, что все будет хорошо
Дата: Четверг, 12.01.2017, 02:17 | Сообщение # 102
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
Спасибо за перевод и редактуру последних глав! Бедная Джессика, с такой "помощью" со стороны мамы. Миссис Стенли - яркий пример того, как быть не должно. Хорошо, что Джесс восстала-таки против диктата своей мамаши в таком вопросе, как собственная свадьба. И мама, вроде, не стала спорить? Прекрасно. Жаль только, что, по мнению Беллы, жених Майк не достоин ее подруги, иначе можно было бы поздравить Джессику. Белле прям везет на странные пары. Что касается Беллы и Эдварда... Девочки, становится все интереснее с каждой их встречей! Она заливается смехом - он любуется ею, он дарит ей невероятный кулон в благодарность за помощь, но мы понимаем, что этот жест - больше, чем бдагодарность. Это означает, что он думает о ней, когда ее нет рядом, хочет сделать ей приятное, порадовать её, а еще и себя - ему хочется дарить ей. А его игра на фортепиано и его песня - по его признанию, он творит в последнее время. " В последнее время"!!! Ха-ха. Это время его знакомства с Беллой, и они часто в последний месяц проводят немало времени вдвоем. И вот он, первый "звоночек" - их поцелуй. Едва ли осознанный обоими в тот момент. Он выдал их. Что же они теперь скажут друг другу... До приезда Тани еще есть время, да и, судя по объявлению, стихия может внести свои коррективы в планы всех участников истории. Надолго ли или навсегда? Жду продолжения. И волнительно и интересно. Небось, в следующей главе Эд и Белаа попытаются каждый взять себя в руки. Но сердцу не прикажешь.
Дата: Четверг, 12.01.2017, 18:42 | Сообщение # 103
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
Tusika, спасибо за прекрасный комментарий
ЦитатаTusika ()
Хорошо, что Джесс восстала-таки против диктата своей мамаши в таком вопросе, как собственная свадьба. И мама, вроде, не стала спорить? Прекрасно.
Оказывается, нужно было лишь высказать СВОЕ мнение. И мама Джессики сразу превратилась в нормальную женщину, насколько возможно в данной ситуации, конечно
ЦитатаTusika ()
Жаль только, что, по мнению Беллы, жених Майк не достоин ее подруги, иначе можно было бы поздравить Джессику. Белле прям везет на странные пары.
На самом деле, не все так плохо. Просто Майк - настоящий трудоголик, но он любит свою невесту, в этом нет сомнения
ЦитатаTusika ()
Это означает, что он думает о ней, когда ее нет рядом, хочет сделать ей приятное, порадовать её, а еще и себя - ему хочется дарить ей. А его игра на фортепиано и его песня - по его признанию, он творит в последнее время. " В последнее время"!!!
Да, это Белла сделала с ним
ЦитатаTusika ()
До приезда Тани еще есть время, да и, судя по объявлению, стихия может внести свои коррективы в планы всех участников истории. Надолго ли или навсегда?
Судьба строит свои планы, но посмотрим, или поддадутся наши герои
ЦитатаTusika ()
И волнительно и интересно. Небось, в следующей главе Эд и Белаа попытаются каждый взять себя в руки. Но сердцу не прикажешь.
"Нужно быть профессионалом" - любимый слоган Беллы
Дата: Четверг, 12.01.2017, 21:29 | Сообщение # 105
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Вероника, спасибо за перевод!
Сложное положение. Все уже догадались, а Эдвард все никак Или он такой конспиратор? Все любуются на Беллу, и уже прекрасно видят, что Эдвард не просто держит ее за руку, но совсем не отпускает ее. И его твердое решение и забота, отвезти ее домой. Он беспокоится за нее, или не хочет расставаться с ней. Или то, и другое? Поцелуй случился, и он ошеломителен для обоих. Ощущения невероятные, и их нельзя игнорировать! Но, я ожидала большего. В том смысле, что они уже как-то объяснятся. Вероятно случится, как я предполагала раньше, Эдварду придется сбегать со свадьбы от Тани Тоже неплохо. Но лучше бы раньше Спасибо большое за перевод новой главы!
Дата: Четверг, 12.01.2017, 21:43 | Сообщение # 106
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
Алиса, спасибо за комментарий
ЦитатаАлиса ()
Сложное положение. Все уже догадались, а Эдвард все никак Или он такой конспиратор?
Эдвард либо слеп, либо глуп, если не видит чувств Беллы!
ЦитатаАлиса ()
Все любуются на Беллу, и уже прекрасно видят, что Эдвард не просто держит ее за руку, но совсем не отпускает ее. И его твердое решение и забота, отвезти ее домой. Он беспокоится за нее, или не хочет расставаться с ней.
Так ведут себя с любимой женщиной: заботятся о ней
ЦитатаАлиса ()
Поцелуй случился, и он ошеломителен для обоих. Ощущения невероятные, и их нельзя игнорировать! Но, я ожидала большего. В том смысле, что они уже как-то объяснятся.
Пока что все было очень мило и невинно. Белла слишком зациклена на профессиональному поведении с Эдвардом, хотя у нее это не очень получается. Этих двоих притягивает как магнитом друг к другу, и с каждым разом им все тяжелее оторваться!
ЦитатаАлиса ()
Вероятно случится, как я предполагала раньше, Эдварду придется сбегать со свадьбы от Тани Тоже неплохо. Но лучше бы раньше
Дата: Четверг, 12.01.2017, 22:34 | Сообщение # 107
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Вериника
ЦитатаIanomania ()
Так ведут себя с любимой женщиной: заботятся о ней
Вот и я о том же. Нельзя все списывать на любезность с его стороны. Тут одной любезностью и учтивостью не оправдать его поведение. Он ведет себя так, как будто, действительно никогда не был влюблен. Тогда зачем женится на Тане? Такого несмышленного Эдварда еще не было
ЦитатаIanomania ()
Белла слишком зациклена на профессиональному поведении с Эдвардом, хотя у нее это не очень получается. Этих двоих притягивает как магнитом друг к другу, и с каждым разом им все тяжелее оторваться!
С Беллой все понятно. Эдвард явно уделяет ей внимания больше, чем принято относиться к организатору. Но он молчит И готовится к свадьбе с другой А Эдвард непроизвольно, как бы, но не может оторваться от Беллы. Притянулся, и молчит Вот загадка!
ЦитатаIanomania ()
Слишком уж они мучают нас
Нас то ладно, нам не привыкать А сами себя? Вероника, спасибо за ответы!
Дата: Вторник, 17.01.2017, 10:23 | Сообщение # 110
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!!!!Я вот еще, поделиться отважилась о нем итак, Эдвард уже состоялся в карьере и очевидно, также добившись или достигнув согласия Тани ох, теперь же пребывая в столь завидном положении по видимому, не намеревается резко приоритеты менять да, ему непогода в помощь...................................................................
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 17.01.2017, 10:28
Дата: Четверг, 19.01.2017, 21:20 | Сообщение # 111
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
ZaID, спасибо за комментарий
ЦитатаZaID ()
Я вот еще, поделиться отважилась о нем итак, Эдвард уже состоялся в карьере и очевидно, также добившись или достигнув согласия Тани ох, теперь же пребывая в столь завидном положении по видимому, не намеревается резко приоритеты менять да, ему непогода в помощь
Пока что особого рвения от Эдварда в желании разорвать помолвку мы не наблюдаем. Он готовится к свадьбе
Дата: Пятница, 20.01.2017, 20:25 | Сообщение # 113
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Вероника, спасибо за перевод! Утро ужасное, день ужасный. Настроение у Беллы ужасное. Таня застряла из-за грозы на другом конце света. Кстати-то как! И лучше бы надолго! Наступил и вечер. Да, что же так не везет сегодня Белле. Еще и два жутких типа прицепились Но справедливость восторжествовала! Классно то как! Эдвард! Но что он здесь делает? Рыцарь-спаситель! Это прекрасно. Но он, что? Следил и искал встречи с Беллой? Загадка! Не зря я так надеялась на грозу! Могу только тоже повторить. Неужели мы дождались? Спасибо большое за перевод новой главы!
Дата: Пятница, 20.01.2017, 20:51 | Сообщение # 114
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
Алиса, спасибо за прекрасный комментарий
ЦитатаАлиса ()
Утро ужасное, день ужасный. Настроение у Беллы ужасное
Лучше бы Белла осталась дома в этот день
ЦитатаАлиса ()
Таня застряла из-за грозы на другом конце света. Кстати-то как! И лучше бы надолго!
Что бы не произошло, но свадьбу она точно не пропустит
ЦитатаАлиса ()
Классно то как! Эдвард! Но что он здесь делает? Рыцарь-спаситель! Это прекрасно. Но он, что? Следил и искал встречи с Беллой? Загадка!
Это один из моментов, когда очень хочется залезть Эдварду в голову, прочитать, о чем он думал в тот момент, когда увидел Беллу в ловушке... К сожалению, нам не предоставили такой возможности, а Белле он вряд ли скажет правду...
Дата: Понедельник, 30.01.2017, 14:27 | Сообщение # 116
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Да их чувства, уже окрепли и осталось Эдварду наконец, то открыться Белле ох побыстрее бы, объясниться с Таней да быть счастливым с той, что олицетворяет для него счастье..................................................
да, это прекрасное творение, именно о таких искренних и глубоких чувствах что, избранные проносят через всю жизнь
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Понедельник, 30.01.2017, 15:11
Дата: Вторник, 31.01.2017, 15:52 | Сообщение # 119
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!Воистину и Эдвард вопреки, абсурдной общности с Т/ ох еще следованию им собственному кредо, оу взбудораженный ведь Беллой, одной да изумительно что, в уединении с ней одновременно ОН осознал - истину о неизбежности быть им вдвоем увы, воздержался от безотлагательных мер в ожидании пинка судьбы
...............................................мой пожелания Вам ведь, это смысл и цель каждого человека
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 31.01.2017, 16:08
Дата: Вторник, 31.01.2017, 18:46 | Сообщение # 120
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Вероника, спасибо за перевод! Белле невероятно повезло, что Эдвард появился во-время. Судя по ране на его руке, не обошлось без драки. И Белла напугана и встревожена. И очень хорошо, что Эдвард увез ее к себе домой. Забота, уют, комфорт, которыми окружил ее Эдвард, очень успокаивает. Но Белле, после пережитого, все равно страшно оставаться одной. Сказывается стресс! Как замечательно и уютно они спали в одной постели! И пробуждение было очень интересным! Слова Эдвард говорят о том, что он совсем не равнодушен к Белле! И Белле, любящей его, очень хотелось бы привыкнуть к пробуждениям с ним! Его истинная забота о ней очень обнадеживает. Когда же он отменит свою, ненужную ему, свадьбу? Спасибо большое за перевод новой главы!
Миссис Стенли - яркий пример того, как быть не должно. Хорошо, что Джесс восстала-таки против диктата своей мамаши в таком вопросе, как собственная свадьба. И мама, вроде, не стала спорить? Прекрасно. Жаль только, что, по мнению Беллы, жених Майк не достоин ее подруги, иначе можно было бы поздравить Джессику. Белле прям везет на странные пары. 
Она заливается смехом - он любуется ею, он дарит ей невероятный кулон в благодарность за помощь, но мы понимаем, что этот жест - больше, чем бдагодарность. Это означает, что он думает о ней, когда ее нет рядом, хочет сделать ей приятное, порадовать её, а еще и себя - ему хочется дарить ей. А его игра на фортепиано и его песня - по его признанию, он творит в последнее время. " В последнее время"!!! Ха-ха. Это время его знакомства с Беллой, и они часто в последний месяц проводят немало времени вдвоем. 
Едва ли осознанный обоими в тот момент. Он выдал их. Что же они теперь скажут друг другу... До приезда Тани еще есть время, да и, судя по объявлению, стихия может внести свои коррективы в планы всех участников истории. Надолго ли или навсегда? 
И готовится к свадьбе с другой 
[/url]
И лучше бы надолго! Наступил и вечер. Да, что же так не везет сегодня Белле. Еще и два жутких типа прицепились 
...............................................мой пожелания Вам ведь, это смысл и цель каждого человека 
