Оригинальное название: Автор:ЛамбКаллен Ссылка на оригинальное произведение:удален со всех ресурсов Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг:NC-17 Пейринг:Эдвард/Бэлла Статус:закончен (24 главы + эпилог) перевод ЗАВЕРШЕН Размещение:только на Robsten.ru
Саммари:Эдвард владеет книжным магазином на пару вместе с его лучшим другом Сетом. Белла посещает этот магазин каждый четверг в два часа дня и проводит в нем по два часа, ни разу не проронив ни слова с Эдвардом. Эдвард восхищается ею издалека, он желает ее, но не знает, как к ней подойти. Однако после шести долгих недель молчаливого наблюдения за ней он собирает все свое мужество и решается заговорить с ней...
Я рада, что вы полюбили эту историю и ее героев, спасибо вам, что были с нами все эти 4 месяца: читали, переживали, комментировали, голосовали, - в общем, погрузились в нее так же, как и мы с Ирой.
А ведь, действительно, в этой на первый взгляд простой истории о жизни обычных, земных персонажей столько искренности, правды и мудрости... Эта история о ЛЮБВИ! Во всех ее проявлениях. О любви к своим детям, о том, что становясь родителями мы на многие вещи начинаем смотреть иначе, через призму благополучия наших чад, о том, что надо любить своих детей и верить им, несмотря ни на что, иначе это может привести к годам охлаждения. О любви к своим друзьям, о том, что в дружбе главное - человек, а не его ориентация, предрассудки окружающих, о том, что дружбу можно суметь сохранить в очень непростых обстоятельствах. О любви к людям, которые стали частью твоей жизни, хоть и когда-то сделали тебе больно, о прощении. Ну и конечно, о самой светлой трепетной, нежной, и в то же время страстной, а главное взаимной любви между мужчиной и женщиной. О том, что не нужно терять надежду на встречу со своей половинкой, что любить надо учиться. О том, что все решается в том момент, когда вы впервые смотрите в глаза друг другу, а все остальное - суета... нет разницы с чего начать: со свидания или с секса, если это любовь пришла к вам, она все расставит на свои места. Главное - осмелиться!
Вот такой я вижу эту историю)))) Я не жалею ни об одной минуте, которую провела с ней. И если она заставила нас подумать обо всем этом, или хотя бы просто улыбнуться, то она того стоила))))
Всегда ваша, RS-online :lovi06015:
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 29.03.2014, 00:49
Дата: Четверг, 18.10.2012, 10:48 | Сообщение # 283
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Мда..разобрались то они разобрались....но Эдвард реально эмоционально до своего возраста не дотягивает,если учесть что у него и отношений то нормальных не было...только секс,а возраст уже извините...давно в пору своих детей хотеть...а он дуется как маленький...Думаю тяжеленько ему прийдется взрослеть)))...посмотрим что из этого выйдет...как Белла будет между ними метаться...надеюсь у него хоть ума хватит не ревновать к ребенку...лучшая профилактика это им конечно познакомиться побыстрее))
Дата: Четверг, 18.10.2012, 10:56 | Сообщение # 285
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за новую главку! Она просто потрясающая... Белла очень сильно расстроилась, что Эдвард "не позвонил" Хорошо, что хоть Грейси рассказала ей и Элис не даёт ей унывать Сет просто отличный парень, хоть и гей, он очень хороший друг Вот и состоялось их свидание, хорошо что они поговорили и всё выяснили, и даже немного развлеклись Хотя Белла всё равно осталась неудовлетворённой Очень-очень жду продолжение!
Дата: Четверг, 18.10.2012, 11:17 | Сообщение # 286
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Элис хорошая подруга, подтолкнула к действиям и Грейси вовремя призналась, что отвечала на телефонный звонок как-то мужчины. Обед в магазине прошел прошел на славу и поговорить успели жаль, что прервали, не все "горячие блюда" удалось попробовать. Но думаю они еще не раз будут "обедать", если только Эдвард не против встречаться с женщиной у которой есть ребенок. Спасибо за перевод! Жду продолжения!
Дата: Четверг, 18.10.2012, 11:44 | Сообщение # 288
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за такую горячую главу У Эдвыарда точно ПМС.Надуться из-за того,что Белла уходит к дочери.Бред.Он ведет себя,как ребенок.Даже дети не всегда обижаются на родителе,за то что они уходят,если им говориш,что так надо.А этот Детина надулся,как девочка. ЭВРИКА!На него так дружба с геем влияет,вот поэтому он,слегка,и обабился.СЭт и то больше мужик,чем Эдвард.Если бы они были парой(тьфу-тьфу-тьфу,не дай Бог),то Эдвард был бы пассивом в их тандеме Р.S.А Белла просто супер в этом ФФ!!!! Простите меня за мой бред
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Сообщение отредактировал maus - Четверг, 18.10.2012, 11:45
Дата: Четверг, 18.10.2012, 11:50 | Сообщение # 289
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
привет! Ну вот,хоть немного она прояснила ситуацию.А то от такого шока как получил он,можно не отойти.В смысле,они совсем не знают друг друга,только если с физической стороны... Спасибо за главу!И так отрадно знать,что ребенок главнее любого мужика,так и должно быть,дети это наше ВСЁ.Жду проду!
Дата: Четверг, 18.10.2012, 12:06 | Сообщение # 292
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
Спасибо за продолжение, умницы наши! Все недоразумения возникают из-за недостатка информации. Да-да, не из-за полного отсутствия (меньше знаешь - крепче спишь!), а именно из-за неполной информации - кто-то что сказал, кто-то что-то слышал, полной картины нет, вот и начинаются домыслы... Спасибо детям - благодаря своей непосредственности частенько проговариваются, но в случае с Грейси все произошло вовремя и к месту. Белла узнала, что ей кто-то звонил. Так действуй, милая! И молодец, она не растерялась! И да пошлет нам всем Господь таких друзей как Сет - и успокоил, и встряхнул, и подсказал, как действовать.
Дата: Четверг, 18.10.2012, 12:12 | Сообщение # 293
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 321
Статус: Offline
девочки, спасибо большое за перевод!
так хорошо, что Белла рассказала Эдварду о существовании дочери!
Quote
Хм... Я действительно не знаю, что делать с детьми. Я и сейчас взволнован этим. Сет, конечно, думает, что это весело. Мудак.
меня порадовала эта фраза круто)))
и мне нравится, что Эдвард не послал ее, а то бывают такие, которые и послать могут, но это все-таки Эд и я уверена они с малышкой подружатся... это он сейчас не знает, как с ней обращаться, а потом еще и родителей переплюнет
Дата: Четверг, 18.10.2012, 13:25 | Сообщение # 294
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Спасибо Вот и разобрались что к чему. Эдвард как-то холодно принял факт того, что у Книжной феи есть дочь. Его наверное можно понять он так долго думал, что она его использовала и изменяла своему муженьку. Надеюсь Белле не придется все время разрываться между мужчиной и ребенком. Эдвард должен понять, что Белла неразделима с дочерью и если он хочет ее своей жизни, он должен принять и Грейси. Очень жду встречу Грейси с Эдвардом.
Дата: Четверг, 18.10.2012, 14:06 | Сообщение # 295
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 189
Статус: Offline
RS-online, спасибо за главу Я рада, что Белла все объяснила Эдварду и он понял. Только Эд ну прямо жутко обидчивый, как маленький, надо быть взрослым и понимать, что дочь самое важное в ее жизни
Дата: Четверг, 18.10.2012, 16:52 | Сообщение # 298
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу! Ну смска Эдварда окончательно вселила в меня надежду на светлое будущее. Да и не сильно его дочь Беллы отпугнула. В какой-то мере это даже здорово, ведь дети - это прежде всего цветы жизни. Надеюсь, что они еще встретятся вечером. Вообще здорово все так, необычно. Все больше и больше восхищаюсь Джаспером и Элис - они просто прекрасны. Вот таких добрых людей должно быть гораздо больше. Всегда на помощь придут.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Сообщение отредактировал RobSten_LoVe - Четверг, 18.10.2012, 16:53
Дата: Четверг, 18.10.2012, 17:48 | Сообщение # 299
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за прекрасную главу!Хорошо что Грейси услышала разговор и Белла узнала и сделала первый шаг.Сет такой милаха.Эдвард такой обидчивый наверно больше Грейси .Белла работает в библиотеке наверно книги напомнинают о Эдварде.Сейчас Эдвард не готов пока ну я думаю они с Грейси поладят и очаруют друг с другом.Жду продолжения!
Дата: Четверг, 18.10.2012, 17:54 | Сообщение # 300
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
RS-online, спасибо огромное за перевод!!!! Илария, спасибо большое за редактуру!!! Miss Ann Pattinson, спасибо большое за маячок!!!!
Мне кажеться, что Белла пытаеться выглядеть с Эдвардом не тем человеком, что есть на самом деле...отсюда и непонимание Эдварда насчет ее...с ним она активная соблазнительница с ярко красными губами и вдруг он узнает , что она еще и любящая и ответственная мама для своей маленькой дочки!!! Конешн, от этого можно растеряться и не знать, что и думать!!! Но Белла сама виновата в этой ситуации, она сама стала инициатором этой интрижки, так и не поняв, чего она от этого хочет! Им нужно немного времени, чтобы узнать друг друга не тока физически
Хотя Белла всё равно осталась неудовлетворённой 
