Оригинальное название: Автор:ЛамбКаллен Ссылка на оригинальное произведение:удален со всех ресурсов Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг:NC-17 Пейринг:Эдвард/Бэлла Статус:закончен (24 главы + эпилог) перевод ЗАВЕРШЕН Размещение:только на Robsten.ru
Саммари:Эдвард владеет книжным магазином на пару вместе с его лучшим другом Сетом. Белла посещает этот магазин каждый четверг в два часа дня и проводит в нем по два часа, ни разу не проронив ни слова с Эдвардом. Эдвард восхищается ею издалека, он желает ее, но не знает, как к ней подойти. Однако после шести долгих недель молчаливого наблюдения за ней он собирает все свое мужество и решается заговорить с ней...
Я рада, что вы полюбили эту историю и ее героев, спасибо вам, что были с нами все эти 4 месяца: читали, переживали, комментировали, голосовали, - в общем, погрузились в нее так же, как и мы с Ирой.
А ведь, действительно, в этой на первый взгляд простой истории о жизни обычных, земных персонажей столько искренности, правды и мудрости... Эта история о ЛЮБВИ! Во всех ее проявлениях. О любви к своим детям, о том, что становясь родителями мы на многие вещи начинаем смотреть иначе, через призму благополучия наших чад, о том, что надо любить своих детей и верить им, несмотря ни на что, иначе это может привести к годам охлаждения. О любви к своим друзьям, о том, что в дружбе главное - человек, а не его ориентация, предрассудки окружающих, о том, что дружбу можно суметь сохранить в очень непростых обстоятельствах. О любви к людям, которые стали частью твоей жизни, хоть и когда-то сделали тебе больно, о прощении. Ну и конечно, о самой светлой трепетной, нежной, и в то же время страстной, а главное взаимной любви между мужчиной и женщиной. О том, что не нужно терять надежду на встречу со своей половинкой, что любить надо учиться. О том, что все решается в том момент, когда вы впервые смотрите в глаза друг другу, а все остальное - суета... нет разницы с чего начать: со свидания или с секса, если это любовь пришла к вам, она все расставит на свои места. Главное - осмелиться!
Вот такой я вижу эту историю)))) Я не жалею ни об одной минуте, которую провела с ней. И если она заставила нас подумать обо всем этом, или хотя бы просто улыбнуться, то она того стоила))))
Всегда ваша, RS-online :lovi06015:
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 29.03.2014, 00:49
Дата: Суббота, 27.10.2012, 20:07 | Сообщение # 361
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Сет такой очаровашка и очень искренне переживает об Эдварде! Грейси очень классная! Как говорится- устами младенца глаголит истина ( Эдварда уж точно нужно наказать)! Вот и первое свидание! В следующей главе , надеюсь , прочитаем про продолжение! Думаю будет горячо!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 12:31 | Сообщение # 362
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главку! Ну вот Эдвард и поговорил с дочкой Беллы. И почему она его отпугивает? Конечно все это волнительно, но это же просто ребенок... Сет прав. А вот на счет отца Эдвард не ожидала, не ожидала...Но думаю Эдвард докажет ему, что он не гей. Очень рада что Белла с Эдвардом все же выбрались на свидание. И пусть пока что у них сильнейшая страсть, думаю со временем и Белла захочет большего. Познакомит она Эдварда с дочуркой, просто всему свое время.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 13:51 | Сообщение # 363
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Спасибо! Отличная глава, ребятки определились, что им надо больше одного раза, что для каждого это в новинку. Думаю дальше отношения будут только прогрессировать. И нам гарантирована доза горяченьких глав Что Эд испугался ребенка, вполне закономерно, мужчины порой не знают, как своими детьми себя вести, а тут... Мало того, что Фея свела его с ума, выбив почву из под ног, дезориентировав его, заставив чувствовать просто калейдоскоп эмоций, бросая из жара в холод, из нирваны в отчаяние и злость. А тут еще ребенок, для него это, как встреча с инопланетянином и страшно, и интересно, и не понятно, что ждать. Жду продолжения дома
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 13:05 | Сообщение # 364
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Машка, пожалуйста
FluffyMarina,
Quote (FluffyMarina)
Какой же Эдвард милый он какой то мальчишка еще здесь, пробегал до 33 лет по бабам, нормальных отношений не имел, да и не хотел, о детях даже и незнал, что это такое!!!!
ну судя по тому как он ведет себя со своим отцом, точно застрял он в подростковом периоде по всем фронтам)))) "- и давно тебе 17? - уже да..."
Quote (FluffyMarina)
И Белла по сравнению с ним , кажеться еще мудрее и взрослее, она в первую очередь мама, и никакие гармоны и эйфория от желания не могут заглушить в ней чувство ответственности перед дочкой!
да Белла заботливая мама, но она и женщина, которая как бы ни хотела это спрятать даже от самой себе, все-таки мечтает о любви
maruchella, Марина и снова здравствуйте
koblyktet,
Quote (koblyktet)
Фанф нравится все больше и больше. Автор пишет великолепные вещи
это точно! если по началу это была абсолютная авантюра с моей стороны, браться за перевод, не дочитав до конца, то теперь все сомнения отпали)))) я не ошиблась с выбором истории
Ник1503,
Quote (Ник1503)
Вот и первое свидание! В следующей главе , надеюсь , прочитаем про продолжение! Думаю будет горячо!
готовь огнетушитель
RobSten_LoVe,
Quote (RobSten_LoVe)
Ну вот Эдвард и поговорил с дочкой Беллы. И почему она его отпугивает? Конечно все это волнительно, но это же просто ребенок...
иногда мужчин пугают даже их собственные дети))))
Quote (RobSten_LoVe)
Очень рада что Белла с Эдвардом все же выбрались на свидание.
ну свидание у них продлилось минут 5, пока они были в клубе, а дальше...
lonalona,
Quote (lonalona)
Думаю дальше отношения будут только прогрессировать.
с сексом они разобрались уже в первой главе, так что, да, можно было бы и пообщаться теперь)))
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 16:24 | Сообщение # 371
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Стоило Белле оседлать любимый моцик Эдварда и прижаться поближе, у него возник водоворот чувств: и всех чертей вспомнил, и даже папочку в виде антивиагры представил, и бывшего помянул! А ведь Джаспер имеет все шансы стать другом! Беллины шаловливые ручки доведут его самого до ручки, круги нарезает вокруг дома!.. Наверное, так по ступенькам и взлетит до двери. Спасибо за шикарную поездку!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 21:07 | Сообщение # 373
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Становится всё горячее и горячее с каждой главой! Эдвард не представляет как вести себя с таким маленькми ребёнком, но Белла и не собирается их знакомить. Хотя, чувствую, познакомится им всё-таки придётся. Видеть друг друга каждый день становится насущной потребностью. Страсть кипит и эмоции зашкаливают!
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 23:32 | Сообщение # 375
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: Offline
А вот и первое общение Эдварда с Грейси, она действительно очень похожа на свою маму. Хорошо, что у Эдварда есть такой хороший друг, как Сет. Который всегда поможет советом и мозги на место вправит, если будет нужно .Скорее бы новая глава, очень хочется узнать как же закончится этот вечер , начался он просто замечательно... Спасибо за перевод
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
Дата: Четверг, 01.11.2012, 05:18 | Сообщение # 380
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за новую главку! Они реально очень похожи Просто лапоньки... То, что их застукал его сосед было просто отпадным, это же надо было так попасться, ещё и смеяться как сумасшедшие после этого Они реально как кролики, не могут остановиться и насытиться друг другом Они реально втюрились друг в друга и навряд ли они выберуться из этого омута любви Очень жду продолжение!
Сет такой очаровашка и очень искренне переживает об Эдварде! 
Сет прав. А вот на счет отца Эдвард не ожидала, не ожидала...Но думаю Эдвард докажет ему, что он не гей. 
