Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Понедельник, 31.12.2012, 19:23 | Сообщение # 1563
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за новогодний подарочек! Похоже тараканы в голове Беллы не теряли время даром, а плодились и размножались!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Понедельник, 31.12.2012, 20:19 | Сообщение # 1567
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Танюшенька, Наташенька, Иришка , поздравляю вас с Наступающим!!!!!!! :lovi06015: Спасибо вам за любимую историю, спасибо за прекрасное общение на форуме!!!!! Радости , любви и счастья!!!!! Мы вас очень любим!!!!!! :lovi06015: :lovi06015:
Сообщение отредактировал FluffyMarina - Понедельник, 31.12.2012, 20:25
Дата: Вторник, 01.01.2013, 03:16 | Сообщение # 1571
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Адвардинки мои дорогие и любимые!!!! С уже точно наступившим Новым годом!!!! Татьянка, Натали, пусть у вас и ваших семей все будет прекрасно!!! Спасибо, что вы нас радуете такими историями!!! Обожаю вас!!! Вдохновение на новые подвиги вам лапочки!!! С НОВЫМ 2013 ГОДОМ!!!!
Добавлено (01.01.2013, 03:16) --------------------------------------------- И спасибо за тизерок!!! Как-то нагоняет печаль на меня такое положение дел, пока что,..а там посмотрим!))
Дата: Вторник, 01.01.2013, 09:39 | Сообщение # 1572
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
С Новым годом!!! Нас обманули древние Майя, - Конца света не будет, похоже, Но им простительно, они не знали, - Таких, как мы, не уничтожить.
Дефолт и кризис пережили, А, значит, всё переживем! Желаю вам, чтоб не тужили! Чтоб Новый год пришел с добром!
Счастья,люви всем в этом новом году!Пусть в 2013 все мечты сбываются!Случайные встречи случаются и становятся не случайными!
Большое спасибо за тизер, очень мило и романтично. И о да я согластна с Eva_summer действитель как-то печаль нагоняет такое положение дел...эх) поживем - увидим)))
Дата: Вторник, 01.01.2013, 12:47 | Сообщение # 1574
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
Всех- всех с праздниками!!! Мира, любви и процветания
Две тысячи тринадцатый, привет!!! Нас целый год легендами пугали, Что, мол, всему конец, погаснет свет… И чтобы ёлку зря не покупали… Но знаешь, двадцать первого числа, Декабрь перевернул свою страничку… И вера снова в сердце расцвела. Сомненья упорхнули, словно птички… Настал особо радостный рассвет… Возможно, мы духовно выше стали… А рядом те, кого важнее нет… Дай Бог, чтоб близких в жизни не теряли! Две тысячи тринадцатый, прости, Что мы в твоём приходе сомневались… Ты все печали наши отпусти, Чтоб с верой шли вперёд и не сдавались. Пусть не болеют дети никогда, А повзрослев, о нас не забывают… И меркантильных целей ерунда Пусть души у людей не засоряет… И в Новый Год давай возьмём с собой Побольше доброты и света в сердце… Желаю быть довольными судьбой. От счастья никуда теперь не деться… Давайте доверять и сострадать, Чтоб мы о равнодушии не знали. Давайте не судить, а помогать, Прощать ошибки, как и нам прощали… Пусть мудрости добавит Год Змеи, Чтоб научились мы ценить друг друга… Когда в душе есть место для любви, Становится нежнее даже вьюга. С НАСТУПАЮЩИМ 2013 ГОДОМ! (heart)(party)(inlove):*
Спасибо за кусочек дразнилочки
Жизнь обрывается внезапно... Умейте прощать, просить прощение... Любите...
Дата: Вторник, 01.01.2013, 13:28 | Сообщение # 1575
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
вильветта, tanyapfu, Maria77, Twi-hard_♥RobSten♥, nata_fanata, maus, FluffyMarina, ViktoriaMak, серп, Eva_summer, незабутка1246, Shumixa, Девочки, дорогие, спасибо вам огромное за поздравления!!!! И вам всего самого хорошего
Спасибо за тизер!Эдвард видит что Белла о чем то думает и не впускает его.И наверно поменяла Эдварда он ни когда не испытывал что чувствует к Белле.
На здоровье Это любовь, только трудно признать ее, когда она запретная...
Цитата (tanyapfu)
Спасибо огромное за тизер Буду с нетерпением ждать полностью главку по моему назревает что то
Спасибо вам! Вы правы
Цитата (Twi-hard_♥RobSten♥)
спасибо за тизееер!!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 думаю и Эд тоже влюбляется в нее...но Белла по полной увязла hang1 hang1
Я думаю, он уже влюбился...только не признается в этом Спасибо вам
Цитата (Soleil12473)
Спасибо за новогодний подарочек! lovi06032 Похоже тараканы в голове Беллы не теряли время даром, а плодились и размножались!
Оооо, я бы не назвала это тараканами... Она понимает, что тем самым причинит себе боль...
Цитата (La_Perla)
похоже самое интересное только впререди... это они на конференцию поехали..... fund02002
Именно так
Цитата (maus)
Спасибо за новогодний тизер!!! lovi06032
Цитата (ViktoriaMak)
Огромное спасибо за тизер! lovi06032
Цитата (Насть2193)
Спасибо большое за тизер))) Перед новым годом это то что нужно)) lovi06015
Цитата (серп)
Спасибо большое за тизер!
Девочки спасибо вам, что читаете
Цитата (Eva_summer)
И спасибо за тизерок!!! Как-то нагоняет печаль на меня такое положение дел, пока что,..а там посмотрим!))
Никусь, готовимся морально Спасибо тебе
Цитата (незабутка1246)
Большое спасибо за тизер, очень мило и романтично. И о да я согластна с Eva_summer действитель как-то печаль нагоняет такое положение дел...эх) поживем - увидим)))
Дата: Вторник, 01.01.2013, 13:57 | Сообщение # 1576
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
На мой взгляд, Белла просто готова к самопожертвованию ради Эдварда и не хочет даже расстраивать его своими сомнениями. Они выбрались в командировку? Несколько дней чувственной компенсации за предыдущие, испорченные возвращением Ирины выходные. Когда же эта близость и его сомнения перейдут в новое качество... Более близкие отношения трудно и представить... Спасибо за Новогодний тизер!!!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Вторник, 01.01.2013, 17:42 | Сообщение # 1579
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
koblyktet, спасибо за перевод. спасибо за тизер Soleil12473, спасибо за оповещение
Я была не удивлена, узнав, что Белла не может, да и не хочет отпустить Эдварда, это было ожидаемо...рано или поздно она должна была осознать то, как сильно она привязалась к этому мужчине! Для него она одна из лучших частей его жизни, это ли не показатель того, насколько сильно он в ней заинтересован? Было забавно читать про то, как Белла уверяла себя и настраивала не влюбяться в него слишком сильно...ага, значит "влюбиться-не влюбиться" это уже не актуально, она фактически призналась в своих чувствах, но не определилась до конца в их силе А то как она рассуждала о том, что хочет детей и мужа Ирины...ахаха, Белла, они уже твои, ты знаешь их намного лучше собственной матери А для Ирины так и хочется вынести смертный приговор!!! Ох, как же она меня бесит!! Требую, я требую развод! Жду их поездки в Сан-Франциско и боюсь каких-либо неприятностей, слишком уж все гладко идет
Дата: Вторник, 01.01.2013, 18:45 | Сообщение # 1580
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
Спасибо за дразнилочку Мне их жалко у них такие сильные чувства,такая сильная связь ...но так трудно признаться в этом друг другу , потому что сразу возникнут вопросы ...что делать со всем этим ... Всех поздравляю с наступившим Новым годом!! Пусть он принесет только счастье!
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
:lovi06015: 
Спасибо вам 
Она понимает, что тем самым причинит себе боль... 
А для Ирины так и хочется вынести смертный приговор!!! Ох, как же она меня бесит!! Требую, я требую развод! 
у них такие сильные чувства,такая сильная связь ...но так трудно признаться в этом друг другу , потому что сразу возникнут вопросы ...что делать со всем этим ... 
