Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Пятница, 11.01.2013, 20:30 | Сообщение # 1741
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
А я вот переживаю за нашего Эдварда!!!!!!! Все на миллионЭра перекинулись, а я по стоматологу скучаю...... Как он там, бедненький???? Чет время прошло, и мне его тааак жалко стало, всеж Белка баба, справиться, мы ж сильный слабый пол а вот он то как ?????? :
Дата: Пятница, 11.01.2013, 23:10 | Сообщение # 1742
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 128
Статус: Offline
LoreleiKaa, да зачем нам главы от эдварда там примитивные похотливые мысли, потом злость, потом любовь и усе... белла хоть думает головой большую часть времени
the light shines in the darkness and the darkness has not overcome it. John 1:5
Дата: Пятница, 11.01.2013, 23:27 | Сообщение # 1744
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
alisanes,
Цитата
И жаль его вроде, но как бэ сам виноват
Да виноват, конешн, кто бы спорил то???? Но ведь мужики, как слепые котята, сначала думают тока одним местом, и даже потом, когда чувства уже выше поднимаються, они могут не заметить этого!!!!! И тока стресс, расставания, ссора могут привести к вспышке в голове: ооооо, так это была любовь???? как дети, чесслово..... мы, женсчины, более разумны, конешн..... поэтому и переживаю....воть.....
Дата: Суббота, 12.01.2013, 01:16 | Сообщение # 1749
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
Оу! я плАчу :cray:! Белла призналась в своей любви, а он просто разозлился и все????? Это дает повод думать, что Эд не хочет отношений с Беллой, а просто хочет интрижку??? Я в шоке И что это за ультиматум - не пиши, не звони, ни с кем не общайся. Я вся в растроеных чувствах и жду чудо - может Эд одумается и разведется! спасибо
Дата: Суббота, 12.01.2013, 01:17 | Сообщение # 1750
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (alisanes)
Как он там, бедненький????
Страдает, сто пудов. И жаль его вроде, но как бэ сам виноват
Девы! Дайте заступлюсь за стоматолога! В чем его вина? В том, что возжелал неположенное? Если это то да. И то нет... Этож по велению сердца всетки.. А если то, что он ей сказал в ресторане, так как он должен был ответить? Хорошо, раз ты так решила- так тому и быть...так чтоль? Он же расстроился...
Дата: Суббота, 12.01.2013, 01:59 | Сообщение # 1751
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Ох них... себе Это вы что тут устроили??? Я как раз спать собралась, думаю, загляну в Аферку свою Дамы, глава у Наташи, имейте терпение, ну мы вас разбаловали
Дата: Суббота, 12.01.2013, 02:31 | Сообщение # 1752
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Девы! Дайте заступлюсь за стоматолога! В чем его вина? В том, что возжелал неположенное? Если это то да. И то нет... Этож по велению сердца всетки.. А если то, что он ей сказал в ресторане, так как он должен был ответить? Хорошо, раз ты так решила- так тому и быть...так чтоль? Он же расстроился...
А кто на него наезжает?? Абсолютно нет. Но дело в том, что я совсем о другом говорю. Я считаю, что неповадно Мужчине (именно с большой буквы) кричать на женщину и оскорблять ее. Даже в порыве... чего бы там ни было. А то, что возжелал, так это нам на руку только. А в ресторане она ему прямым текстом в любви призналась. Можно было как-то помягче. Расстроился и что?? "Не подходи к моим детям?? Найми себе другого стоматолога?? Эгоистка??" Это ненормально. Особенно, когда сам эгоист. Это все не значит, что я его разлюбила Просто конкретно в этой ситуации он меня разочаровал.
Цитата (koblyktet)
Это вы что тут устроили???
Да разве ж это устроили?? Так, разочек труселями взмахнули И то только для того, чтобы о нас не забыли вдруг. Мы ж не подгоняем даже
Дата: Суббота, 12.01.2013, 02:37 | Сообщение # 1753
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Hi *медленно вытягивая из-за ряда поклонниц ручку и тянусь вверх* Меня видно кхм? : girl_blush2: примите меня в ряды машающих трусиками??? Я прочитала все главы за какой то день,и знаете что ??? Я просто, меня все эти страсти отправили в нокаут если честно. но я рада этому очень сильно.
Конечно мое сердце, нежное и хрупкое не выдержало последнию главу. но я гордо вытерла глазки скажу так что они справятся. Просто дать немного времени подумать чтобы не только их сердца но и их голова немного запутались в мыслях. Серьезно... иногда мысли мми мешают сделать то что сердце приняло уже давно. Эдвард, боится,знаете почему?? потому что слишком давно он чувствовал любви,когда это было? Только вздумайтесь он был влюблен 16 лет назад,он забыл как это чувствовать как это понимать. Белла она взбудоражила пробудила его чувства которые спали теперь ожили. Любовь к своим детям Эдварда она прекрасна и очаровательна но это не любовь возлюбленной женщины. Эдварду надо просто внедрится в чувства Беллы понять и ее и тогда для него все выстроится так как было положено. И да наверное мужчине немного оскорбленному женщиной стоит фильтровать свой язычек иногда слова ранят. Ауч больно. С удовольствием буду ждать продолжения Спасибо,удачи вам)
Дата: Суббота, 12.01.2013, 19:00 | Сообщение # 1754
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (alisanes)
Это все не значит, что я его разлюбила fund02002 Просто конкретно в этой ситуации он меня разочаровал.
alisanes, солнце мое... А если это для него был шок... может это было для него так больно, что не сработал его защитный механизм"Эдвард-Джентльмен"? Я думаю что в этот момент у него чуть сердце не разорвалось... Сейчас мы узнаем как переживает разлуку Белла... а вот узнаем ли мы как переносит разрыв Эдвард?
Дата: Суббота, 12.01.2013, 19:16 | Сообщение # 1755
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Alice,
Цитата
. а вот узнаем ли мы как переносит разрыв Эдвард?
Да и так понятно все : плохо Алис, но вот мне тож его жалко, очень!!!!! Как бы я Белку не защищала, баба я с женским сочувствующим сердцем!!! Но он все таки не прав абсолютно в одном - он думает тока о себе, он говорит тока о своих переживаниях, совершенно не слыша ее! И согласна с Юльчиком, она ему в Любви призналась, могла бы получить в ответ хоть какую то реакцию на это.....а он все о своем.....
Дата: Суббота, 12.01.2013, 20:26 | Сообщение # 1756
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (FluffyMarina)
Но он все таки не прав абсолютно в одном - он думает тока о себе, он говорит тока о своих переживаниях, совершенно не слыша ее! И согласна с Юльчиком, она ему в Любви призналась, могла бы получить в ответ хоть какую то реакцию на это.....а он все о своем.....
Да я тоже вващето защитница бабцов в первую очередь...И уже писала про то, что он поступил не сердешно...Ну пусть пострадает тоже! Надеюсь что Белка первой к нему не пойдет!
Добавлено (12.01.2013, 20:26) --------------------------------------------- Я от стоматолога бегу к папашке Эду! там чтойто намечается...
Сообщение отредактировал Alice - Суббота, 12.01.2013, 20:27
Дата: Суббота, 12.01.2013, 20:41 | Сообщение # 1757
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитата (FluffyMarina)
Но он все таки не прав абсолютно в одном - он думает тока о себе, он говорит тока о своих переживаниях, совершенно не слыша ее! И согласна с Юльчиком, она ему в Любви призналась, могла бы получить в ответ хоть какую то реакцию на это.....а он все о своем.....
У него опыта отношений с гулькину пипирку. Он в собственных-то чувствах разобраться не может, в игрушечки играет - рассвет, закаты, конференции, подсобки. Его снесло волной, он дезориентирован не понимает где он находится, внизу-вверху... Ему видимо и в голову не приходило, что реально не комильфо поступает. В его глазах все отлично "ты моя девушка" А чо? Все нормально! Какая девушка, хочется спросить господина стоматолога. У всего есть свои названия. Когда женатый мужчина имеет связь на стороне - это любовница. Это не почетно и осуждается общественностью. Белла ему репутацию спасла, можно сказать, а может и его дерьмовый брак... Только он не в состоянии сейчас это понять, ему очень больно и обидно. Ведь Белла шла к этому решению и то страдать будет, а его перед фактом поставили. Жалко его, жалко...но так и надо. Вот!
Сообщение отредактировал lonalona - Воскресенье, 13.01.2013, 01:28
Дата: Суббота, 12.01.2013, 21:06 | Сообщение # 1759
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (lonalona)
У всего есть свои названия. Когда женатый мужчина имеет связь на стороне - это любовница. Это не почетно и осуждается общественностью.
Правильно! А то- девушка! Он действительно как в детство впал! И его слова не пиши-не звони-лечить не буду - доказательство этого! Пусть теперь репу чешит, и свою Ирку на веревку посадит!
Дата: Суббота, 12.01.2013, 23:33 | Сообщение # 1760
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: Offline
Я удивлена, думала Элис станет подругой Беллы, ей не следовало лезть не в свое дело и позволить этим двоим решать самим. Тем более что ни с Ириной ни с Эдвардом она близко не общается. Эдвард слишком резко отреагировал на заявление Беллы, надеюсь, что когда первый шок пройдет, он поймет, что совершил ошибку. Спасибо за перевод.Жду продолжения
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
И что это за ультиматум - не пиши, не звони, ни с кем не общайся. Я вся в растроеных чувствах и жду чудо - может Эд одумается и разведется! 
Hi 
