|
Пятый уровень сложности порогов
|
|
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 13:52 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
Пятый уровень сложности порогов шикарная работа нашей Дашулич
Переводчик: ОльгаЛ
Бета: Irsen
информация для автора
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: 18+
Жанр: Драма/Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал закончен, удален со всех ресурсов, издан, перевод закончен
Саммари: Витающая в облаках мамаша, друзья, ищущие острых ощущений. Откуда могла знать Белла, что после развода с возлюбленным детства, он станет известным писателем... и сделает из нее героиню своей книги? Теперь она жаждет крови. Но стоило Белле копнуть глубже, и ее восприятие поменялось.
Размещение: только на Robsten.ru
Благодарность от редактора: Хочу выразить особую благодарность за помощь Юлечке (Kindy) и Натуле (Нотик). Без них мои оч умелые ручки сотворили бы такое... Спасибо девчонки, вы лучшие!
СОДЕРЖАНИЕ:
Сообщение отредактировал Irsen - Понедельник, 23.12.2013, 10:07 |
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Вторник, 27.08.2013, 23:27 | Сообщение # 3061 |
 Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
ОльгаЛ, 
|
| |
| |
| Yana1907 |
| Yana1907 |
Дата: Вторник, 03.09.2013, 15:30 | Сообщение # 3062 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
|
Забрела сюда случайно 
Классная история! 
Буду читать 
 
|
| |
| |
| sandra2 |
| sandra2 |
Дата: Вторник, 03.09.2013, 20:49 | Сообщение # 3063 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
|
Заждались.
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Среда, 04.09.2013, 16:07 | Сообщение # 3064 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Ириша,а главку нам скоро ждать?
|
| |
| |
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Среда, 04.09.2013, 20:04 | Сообщение # 3065 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
Цитата (ksyTa) Ириша,а главку нам скоро ждать?
Цитата (sandra2) Заждались.
У меня пока нет материала для редактирования((( Но как только Олечка скинет мне главку, обещаю не задерживать! |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 07.09.2013, 22:44 | Сообщение # 3066 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Очень хочется читать. Но с такими темпами... нет не буду. Должно было быть уже 10 новых глав, но их всего три... Жаль конечно, но подожду еще годик.
|
| |
| |
| Ofigenia |
| Ofigenia |
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 02:12 | Сообщение # 3067 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
|
А я жду...
Все мы люди, все человеки и всем не хватает времени по жизни.
И на жизнь - тоже не хватает времени, а тут нужно найти это самое время на перевести, на переосмыслить и, фактически, написать все по - новой. Ведь не секрет, дословный перевод с инглиша - всегда полная тарабарщина.
Так что, я жду... спокойно, целеустремлённо и невозмутимо, как песчаный лев в засаде.
Главное - пишите, дамы! Ждем - ссс
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 07:38 | Сообщение # 3068 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Цитата (Ofigenia) Главное - пишите, дамы! Ждем - ссс
Да, да...нервно покуривая в засаде ждем-ссс! |
| |
| |
| zvezda |
| zvezda |
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 10:35 | Сообщение # 3069 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 361
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| tanya8315 |
| tanya8315 |
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 20:05 | Сообщение # 3070 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
|
Страшно и больно за Эдварда... Хорошо,что Белла отца на помощь позвала,а то так одной и самой с ума сойти недолго. Терпения ей побольше.
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Понедельник, 09.09.2013, 22:05 | Сообщение # 3071 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) Очень хочется читать. Но с такими темпами... нет не буду. Должно было быть уже 10 новых глав, но их всего три... Жаль конечно, но подожду еще годик.
Новую главку отправила сегодня Ирине на редактуру.
Сообщение отредактировал ОльгаЛ - Понедельник, 09.09.2013, 22:06 |
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Вторник, 10.09.2013, 00:07 | Сообщение # 3072 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Uraaa!!!!скоро будет глава!!!!!
|
| |
| |
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Вторник, 10.09.2013, 10:15 | Сообщение # 3073 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) Очень хочется читать. Но с такими темпами... нет не буду. Должно было быть уже 10 новых глав, но их всего три... Жаль конечно, но подожду еще годик.
Если честно, не поняла цель твоего комментария! Обидеть Ольгу? Указать мне что я медленно делаю работу? Читай другие фанфы, Алис. Без обид.
Для всех остальных - глава будет завтра-послезавтра. Спасибо огромное за терпение и понимание!  |
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Вторник, 10.09.2013, 21:17 | Сообщение # 3074 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
ОльгаЛ, Irsen, спасибо дорогие за ваш труд!!!
|
| |
| |
| veha |
| veha |
Дата: Среда, 11.09.2013, 01:30 | Сообщение # 3075 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
Я из тех , кто тихо читает и наслаждается. Потрясающий фанфик (правильнее назвать книга),а также отличный перевод
! ОльгаЛ, Irsen, огромное спасибо
,
дорогие
дамы,
за ваш труд !!!
Терпеливо жду продолжения:JC_flirt:
|
| |
| |
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Среда, 11.09.2013, 16:43 | Сообщение # 3076 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| тру-ля-ля |
| тру-ля-ля |
Дата: Среда, 11.09.2013, 17:05 | Сообщение # 3077 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
потрясающая история! огромное спасибо за перевод 
|
| |
| |
| zvezda |
| zvezda |
Дата: Среда, 11.09.2013, 19:55 | Сообщение # 3078 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 361
Статус: Offline
|
Спасибо огромное вам за ваш труд!!!
Здорово получается!!! Насыщенная, и немного грустная глава!!! Эдвард сторониться Беллы! Но, ждать еще 1 год??? Думаю, слишком долго!!! Даже для Беллы!!!
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Среда, 11.09.2013, 20:18 | Сообщение # 3079 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Ситуация выправляется, только опять трудно увидеть смысл очередного расставания. И Карлайл меня очень порадовал...раскрыл семейную тайну, хотя и поздно и смысла в этом уже нет никакого, но это признание своих заблуждений дорогого стоит!
Источник утечки информации опознан - Аро. Всегда хорошо знать врага, можно просчитывать все его ходы. А главное, если открыто признать свою болезнь, то это выбьет из рук врага все козыри. Прекратятся инсинуации вокруг Эдварда.
В целом, очень позитивная, обнадеживающая глава. Просто прорыв. одна печаль, это решение Эдварда взять тайм-аут. При том, что Белла для себя уже четко решила что сможет справиться. Но наш герой опять стремиться оградить ее от трудностей, привести себя в порядок для нее и близких.
Спасибо еще раз Irsen и Ольга. ожидание стоило ТОГО!
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Среда, 11.09.2013, 21:09 | Сообщение # 3080 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Оля, Ира спасибо за новую главу!!!
Такая сложная по эмоциям..как всегда в прочем)) По итогу Белла молодец всё-таки..мудрая стала женщина..советы бабушкины вспомнила,пришло её время взять на себя тоже ответственность за их отношения..тем более что теперь она наглядно убедилась во что ввязалась...и я понимаю желание Эдварда дать ей время...он пытается таким образом дать ей выбор..чего он не сделал 7 лет назад.И Белла я думаю подумав,правильно его предложение воспримет
А вообще.,жалко их обоих...и их шуточный разговор о внуках..хотя оба понимают что никаких детей,даже приёмных, с его болезнью быть не может 
Но..не будем грустить..может им их любви будет всю жизнь достаточно...памятуя опять же о Мастере и Маргарите 
Да...и всё-таки сволочью оказался Аро...вопрос,зачем ему это было нужно?
Жду продолжения...впадаю в какой-то ступор от каждой главы)))
|
| |
| |
