I've said no to a previous translator but what the heck...go ahead and translate it. Send me a link, and reviews (if any, lol) untranslated and translated.
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - kris salvador Рейтинг: М Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance Статус: оригинал завершен, перевод - ЗАВЕРШЕН. Саммари: Белла хочет исполнить свою фантазию. Что если изголодавшийся по сексу бывший заключенный решит помочь ей в этом? Разрешение на размещение перевода:Эксклюзивно для robsten.ru
Прекрасные обложки для нашего перевода сделал Robert
Предупреждение для читателей, не достигших 17-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комменариев в данной истории. При несоблюдении комментарии будут удалены с замечание в Ваш профиль. Спасибо за Ваше понимание.
1.При прочтении данного фанфика строго запрещается: 1.1. Находится на рабочем (хорошо просматриваемом другими людьми) месте. 1.2. Находится далеко от мужа/парня/друга/друга с привилегиями/случайного спутника/незнакомца и тп, иначе говоря, от Снимающего Напряжения Устройства После Прочтения (далее, СНУПП). 1.3. Использовать обращения «Эдвард» в моменты использования СНУПП дабы избежать бытового насилия, скандалов, ревности, уходов и развода. 1.4. Пытаться повторить изложенное в главах фанфика, не учитывая реалии Российских электричек, поездов, машин, автобусов и т.д. 1.5. Оставаться в стороне от данного фанфика. 2. При прочтении данного фанфика рекомендуется: 2.1. Иметь запасной вещ.мешок, включающий в себя - А) каждую нечетную главу – 5 пар трусиков, Б) каждую четную главу – 7 пар трусиков +/- 1 пару трусиков на 1размер больше своего, В) леггенсы с «непристойными» прорезями, Г) неприлично короткие юбки, Д) туфли с «трахни-меня-каблуками», Е) быстроснимаемые джинсы всех цветов и оттенков, Ж) откровенные платья и блузки с удобно срываемыми пуговицами. 3. При прочтении данного фанфика допускается: 3.1. Употребление прохладительных/охладительных/замораживающих напитков, 3.2. Копирование(полное или частичное), тестирование, постоянное употребление и заучивание основных частей глав фанфика, как с использованием СНУПП, так и без него. 3.3. Небрежное и эмоциональное комментирование на форуме данного фанфика, как с целью поддержания перевода и авторского самолюбия, так и в надежде поскорее получить обновления от переводчика и ответы от самого автора.
Дата: Понедельник, 04.02.2013, 15:58 | Сообщение # 1301
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
Спасибо за перевод! Я представила, как они раскачали эту машину... Я понимаю, звукоизоляция, но бедного водителя наверняка на сидении подбрасывало... XD
И мне ничего, блин, не надо, Лишь бы Эдвард ходил голенький рядом...
Дата: Понедельник, 04.02.2013, 19:52 | Сообщение # 1303
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за великолепный перевод! Даже не представляю, как Эдвард смог ТАК долго находится вдали от Беллы! Пробежать восемь кварталов под проливным дождём, чтобы наконец-то воссоединится с Беллой, это вполне в духе Эдварда! Как же я люблю эту историю!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Вторник, 05.02.2013, 03:46 | Сообщение # 1304
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
dafffkin, Нотик,DashaZh, спасибо за улётную главу! Я забыла как дышать, пока читала. Обожаю эту парочку! Они самые crazy из всех, особенно Эдвард. Его отношение к Белле совершенно умопомрачительное. То, как он теряет дар речи, когда смотрит на Беллу, просто лишает сознания! А его совершенно потрясную последнюю фразу из второй главы Drift я сразу поставила в подпись!
Цитата (looking)
“Никогда не было лучше” Drift
Это самое эротичное, что я когда либо слышала (кажется, ничего особенного, но мне крышу сносит ).
Дата: Вторник, 05.02.2013, 07:18 | Сообщение # 1305
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Эдвард как всегда щедр, невозмутим, прямолинеен и со стояком в штанах Вот только не учел, что будущая жена довольно быстро может его раскусить И каким же способом загладить вину, как не личным присутствием?? И по фиг на восемь кварталов, тем более по фиг на проливной дождь - увидеть свою женщину в оргазме, вот, что главное - Я бежал восемь кварталов, чтобы добраться сюда, - сказал я ей между поцелуями. – Отсоси мне, пожалуйста. И как тут отказать?? Что ж, на полу лимузина еще не было Я думала, он ее так протолкнет, что они через дверь выпадут Представляю, как они будут выходить из машины, оба завернутые в одеяло Хреновы кроли Пока дойдут до уединенной квартиры, ненадолго застрянут в большом уединенном лифте, точно говорю
DashaZh, спасибо за выкладку dafffkin, спасибо за перевод Нотик, спасибо за редактуру Только умоляю, не приходи сюда говорить пожалуйста
Дата: Вторник, 05.02.2013, 12:35 | Сообщение # 1306
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Ну вот, бонусы опять закончились. Автор обещала не тянуть с последней частью, так что, нам остается ждать и верить)) Думаю, мы получили достойные эротические и драматические моменты начала февраля, продолжая перечитывать этот фф и в наступившем 2013 году! Еще раз благодарим Дашу, Марину и Наташу за перевод и редакции.
Дата: Вторник, 05.02.2013, 12:40 | Сообщение # 1307
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
Безумный и голодный Эдвард с очень уединенной квартирой и огромным лифтом - просто мечта! hang1
о,так ведь и намного приятнее чем дешевая квартира Беллы))
Цитата (з@йчонок)
Я представила, как они раскачали эту машину... Я понимаю, звукоизоляция, но бедного водителя наверняка на сидении подбрасывало..
его возвращала обратно на сиденье зарплатная ведомость))
Цитата (yui861)
Как же долго пришлось ждать, но ожидание оказалось не напрасным)))
как и всегда;)
Цитата (Soleil12473)
Даже не представляю, как Эдвард смог ТАК долго находится вдали от Беллы!
видеослежка помогала видимо)
Цитата (Soleil12473)
Пробежать восемь кварталов под проливным дождём, чтобы наконец-то воссоединится с Беллой, это вполне в духе Эдварда!
о да, как и ее-перелезть через забор
Цитата (looking)
Я забыла как дышать, пока читала. hang1
пришлось перечитать, чтобы найти где забыла свое дыхание?
Цитата (looking)
Обожаю эту парочку! Они самые crazy из всех, особенно Эдвард.
это точно))
Цитата (looking)
Его отношение к Белле совершенно умопомрачительное. То, как он теряет дар речи, когда смотрит на Беллу, просто лишает сознания!
и заставляет желать такого же отношения к себе, ведь так?
Цитата (looking)
А его совершенно потрясную последнюю фразу из второй главы Drift я сразу поставила в подпись!
это очень приятно
Цитата (alisanes)
Эдвард как всегда щедр, невозмутим, прямолинеен и со стояком в штанах fund02002 Вот только не учел, что будущая жена довольно быстро может его раскусить
"думает" что-то одно в этот момент))
Цитата (alisanes)
И как тут отказать?? fund02002
вот вот..
Цитата (alisanes)
Я думала, он ее так протолкнет, что они через дверь выпадут
картина была бы еще та!
Цитата (alisanes)
Хреновы кроли fund02002 Пока дойдут до уединенной квартиры, ненадолго застрянут в большом уединенном лифте, точно говорю giri05003
Дата: Вторник, 12.02.2013, 18:07 | Сообщение # 1310
Миссис Халк
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Мои стены покраснели, говорю вам. О, и у меня перед глазами огромные звезды, серьезно, размером с огромную... ну... шаурму. Нет, не совсем я еще сошла с ума, просто у меня есть более неприличное сравнение, не шаурма, и дабы избежать... РРРрр нет, ну вы разыгрываете меня. Вы расчитываете, что я могу связно мыслить после ЭТОГО? Я не курю, но мне надо. У меня только что был виртуальный мозговой секс к Эдвардом и Беллой. Они ШИКАРНЫ. Я всегда это говорю. Существует множество Белл и Эдвардов, и все они отличаются чем-то друг от друга. Есть любимые ГГ, есть рейтинги... но лучший в мире секс БиЭ принадлежит именно Ride. Вы меня понимаете СПАСИБО
RobSten-мстители forever. "Дана К." - я пишу о Белле, которая тоже о чем-то пишет.
Дата: Пятница, 01.03.2013, 19:42 | Сообщение # 1315
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
Это один из самых лучших фиков, что я читала. Зажигательный, сексуальный, обольстительный Эдвард и Белла - полисмен... Просто шедевр. Секс описан ооочень детально, душ, при прочтении - обязателен, желательно холодный! Спасибо переводчикам и редакторам! Последняя глава меня просто убила. Бежал сколько-то кварталов, извиниться. Вот это мужчина!!! Где такие?
Дата: Четверг, 13.06.2013, 23:14 | Сообщение # 1317
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
DashaZh, ""Пять частей бессмысленной чуши, пропущенной между 17 и 18 главами. :)" А когда будет 5-я часть бессмысленной чуши? История действительно великолепная и перевод отличный, но хочется дочитать до конца!
Сообщение отредактировал ovf - Четверг, 13.06.2013, 23:22
Читайте под содержанием "Примечание автора" там черным по белому намисано о "Пяти частях бессмысленной чуши, пропущенной между 17 и 18 главами. :)", а выложено только 4-е, вот я и спрашиваю у автора будут ли 5-я часть бессмысленной чуши?
И каким же способом загладить вину, как не личным присутствием?? 
