|
Сущность, облаченная в полумрак
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Среда, 22.05.2013, 23:44 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Спасибо Ире за эту безумную красоту!
Переводчик: Sensuous
Дисклеймер: претендую только на перевод/редактуру, остальное - авторское и С.Майер
Рейтинг: +18
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Единственное спасение для Беллы предстает в виде вращения вокруг жизни Эдварда Каллена, держась на расстоянии. Но, как и при любой форме зависимости, ей всегда хочется большего.
Статус: оригинал - закончен (28 глав с прологом и эпилогом), перевод - пока в процессе
От переводчика: Не удержалась, захотелось поделиться с читателями самым моим любимым переводом. Без ложной скромности скажу: история довольно нетривиальна.
Сразу попрошу не ставить нашей Белле никаких диагнозов. И давайте не будем ее осуждать за некоторые поступки, а просто попробуем вместе разобраться, что к чему и в чем причина.
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Понедельник, 17.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Четверг, 20.02.2014, 18:02 | Сообщение # 381 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата Sеnsuous (  ) Надеюсь, продолжение читателям еще нужно, поскольку я сейчас активно над ним работаю. Если не очень - дайте знать, не буду торопиться   |
| |
| |
| EvaNova |
| EvaNova |
Дата: Четверг, 20.02.2014, 20:26 | Сообщение # 382 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Sеnsuous, я уже не первый месяц сгораю от любопытства, как дальше будут развиваться события:)
Мы все очень ждем продолжения 
|
| |
| |
| OksanaU |
| OksanaU |
Дата: Пятница, 21.02.2014, 11:42 | Сообщение # 383 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
С нетерпением ждем продолжения!
|
| |
| |
| Lonely_sun |
| Lonely_sun |
Дата: Пятница, 21.02.2014, 15:46 | Сообщение # 384 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: Offline
|
Конечно же мы ждем!!! Так давно не было продолжения, хоть бы одним глазком взглянуть, что там дальше
|
| |
| |
| Elena_Aleksandrovna |
| Elena_Aleksandrovna |
Дата: Суббота, 22.02.2014, 15:24 | Сообщение # 385 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
|
Ждем 
Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Суббота, 22.02.2014, 17:38 | Сообщение # 386 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Очень жду 
 Арья
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Среда, 26.02.2014, 13:28 | Сообщение # 387 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Цитата loverlin ( ) Для тех, кто в танке, можно озвучить специализацию.
Психиатрия.
Цитата Нотик ( ) поторопись, душенька
Кто бы сомневался)))))
Тороплюсь-тороплюсь
А пока я тороплюсь, вот вам реплика нашего героя из 18-й главы :
— Ни фамилии, ни номера телефона. Целыми днями я ждал, задаваясь вопросом, увижу ли тебя, объявишься ли ты… Я рассказывал о тебе людям, называл своей маленькой заблудившейся кошкой. Своей красивой чопорной штучкой, не утруждающей себя в том, чтобы спрятать коготки. Я хотел, чтобы ты вернулась, и позволял тебе толкать меня, бить руками и держать в темноте. Ты была единственной, кого я не переставал желать.
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 26.02.2014, 13:30 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 26.02.2014, 13:37 | Сообщение # 388 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата Sеnsuous ( ) — Ни фамилии, ни номера телефона. Целыми днями я ждал, задаваясь вопросом, увижу ли тебя, объявишься ли ты… Я рассказывал о тебе людям, называл своей маленькой заблудившейся кошкой. Своей красивой чопорной штучкой, не утруждающей себя в том, чтобы спрятать коготки. Я хотел, чтобы ты вернулась, и позволял тебе толкать меня, бить руками и держать в темноте. Ты была единственной, кого я не переставал желать.  мама мия... звучит конечно красиво, но такое ощущение, что он выяснил, кто она такая 
Варь, валерьянку готовить?  |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Среда, 26.02.2014, 13:46 | Сообщение # 389 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Цитата Нотик ( ) Варь, валерьянку готовить?
Готовить и в больших количествах, потому что почти до самого конца эмоции будут на грани Собсна, как я и люблю  |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 26.02.2014, 13:53 | Сообщение # 390 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Среда, 26.02.2014, 13:55 | Сообщение # 391 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Цитата Нотик ( ) А сколько вообще до конца еще?
Так десятка глав же |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Среда, 26.02.2014, 13:55 | Сообщение # 392 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Цитата Нотик ( ) Никакой валерьянки не хватит.)))))))
Пора переходить на антипсихотики |
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Среда, 26.02.2014, 14:01 | Сообщение # 393 |
|
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Sеnsuous, опять мне придется закупаться Новопасситом?
Арья
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 26.02.2014, 14:01 | Сообщение # 394 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата Sеnsuous ( ) Пора переходить на антипсихотики |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Среда, 26.02.2014, 16:39 | Сообщение # 395 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Цитата kristy90 ( ) опять мне придется закупаться Новопасситом?
Рано выкинула
То самое долгожданное обновление!  |
| |
| |
| Capricornus |
| Capricornus |
Дата: Среда, 26.02.2014, 16:54 | Сообщение # 396 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 304
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Спасибо 
я Соц работник - психолог
у моей мамы была подруга психииатр, но она переехала
работала она в Психитрической больнице. А ты где аботаешь?
|
| |
| |
| nastuphechca |
| nastuphechca |
Дата: Среда, 26.02.2014, 17:08 | Сообщение # 397 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!:) Господи, Белла бедного Тайлера чуть не придушила:) ну и игры у нее:) Правильно девчонки подметили, никакого новопассита не хватит:):))
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Среда, 26.02.2014, 18:03 | Сообщение # 398 |
|
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Да, тут без пол литра новопассита не обойтись. Вот и раскрылись тайны Беллы. Конечно же Эдвард в шоке, а другой реакции и быть не может. Он думал, что она просто независимая девушка необременяющая себя серьезными отношениями, а все оказалось сложнее. Она зависима от него. Все это с трудом укладывается в его голове и не понятно, что теперь он будет делать. Возможно уйдет, а может и нет. Тут я теряюсь в догадках.
Арья
|
| |
| |
| odium |
| odium |
Дата: Среда, 26.02.2014, 19:00 | Сообщение # 399 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
не знаю, почему этот фанфе не популярен....
по мне так это гениально..  ...такие слова...запутанность...прям...супер
 
the light shines in the darkness and the darkness has not overcome it. John 1:5
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Среда, 26.02.2014, 19:01 | Сообщение # 400 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варвара привет!!!
Спасибо за главу!
Неожиданно Эдвард раскрыл все карты Беллы! Уж чего чего, а такого поворота событий я не ожидала, а Элис еще ТА маленькая сучка!!!
Даже боюсь представить ,что будет дальше....
С нетерпением жду продолжения!)
 
|
| |
| |
