Сущность, облаченная в полумрак - Страница 16 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Сущность, облаченная в полумрак (Я... Я безумна. Совершенно безрассудно безумна...)
Сущность, облаченная в полумрак
Sеnsuous
Sеnsuous Дата: Среда, 22.05.2013, 23:44 | Сообщение # 1
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline

Спасибо Ире за эту безумную красоту!
 



Переводчик: Sensuous

Дисклеймер: претендую только на перевод/редактуру, остальное - авторское и С.Майер

Рейтинг: +18

Жанр: Romance/Angst

Пейринг: Эдвард/Белла

Саммари: Единственное спасение для Беллы предстает в виде вращения вокруг жизни Эдварда Каллена, держась на расстоянии. Но, как и при любой форме зависимости, ей всегда хочется большего.

Статус: оригинал - закончен (28 глав с прологом и эпилогом), перевод - пока в процессе

От переводчика: Не удержалась, захотелось поделиться с читателями самым моим любимым переводом. Без ложной скромности скажу: история довольно нетривиальна.
Сразу попрошу не ставить нашей Белле никаких диагнозов. И давайте не будем ее осуждать за некоторые поступки, а просто попробуем вместе разобраться, что к чему и в чем причина.




Сообщение отредактировал Sеnsuous - Понедельник, 17.10.2016, 21:15
 
ИринаМир
ИринаМир Дата: Пятница, 23.08.2013, 13:30 | Сообщение # 301
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
Цитата (Alegria)
Но... скажу страшную вещь: не могу посочувствовать ей. Хочу, но не могу. Она кажется сильной и уверенной, такой, кто не позволяет другим себя жалеть. Она возвела такие стены, которые остаются целыми даже когда она с Эдвардом. И это настораживает!

Для того что бы быть "слабой женщиной", нужно быть сильной, храброй и иметь толстую кожу.

Кто возводит стены и кажется сильной, то тот очень-очень слабый, но никому этого не покажет. Т.к. это очень больно - очень многие потопчутся в грязных ботинках на вашем сердце и многие плюнут в вашу душу...

Видимо Белла когда-то увидела каково быть обиженной мужчиной и поэтому она решила, что она будет делать больно, а не ей.

Sensuous ,Спасибо за фанфик lovi06032


Сообщение отредактировал ИринаМир - Пятница, 23.08.2013, 13:31
 
Sеnsuous
Sеnsuous Дата: Пятница, 23.08.2013, 18:14 | Сообщение # 302
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
Cali
Цитата (Cali)
а прошлое(эти отрывки) и настощее (действие начинается с начала фанфа) соединятся.....?


Нет, но буквально через главу мы приблизимся к тако-ому, что, думаю, даже нелюбители этой Беллы отчасти проникнутся к ней)

Цитата (Cali)
я бы с удовольствием как нить поговорила с этой беллой вживую


Хм... скорее, это был бы монолог JC_flirt

verun4ik
Цитата (verun4ik)
Чарли и Рене, то еще пособие о семейной жизни... 


Недоразумение сплошное... всегда больно, когда в таких отношениях страдают дети cray

Цитата (verun4ik)
Ну, а Эдвард и Белла стоят друг друга, так просто он ее не отпустит


Ох, к сожалению, он не знает всей правды. На данном этапе - да, не отпустил бы.

rebekka
Цитата (rebekka)
В одном отец Изабеллы прав-нельзя никому доверять


В случае Изабеллы - даже родным людям...

Цитата (rebekka)
клетка перестает быть клеткой, становясь раем в тот момент, когда ты в этой самой клетке с той птичкой,что начертана тебе судьбой.


Ей бы понять это, пока еще не поздно.

Цитата (rebekka)
Тайлер,а здесь все оказалось гораздо проще, не назову это преследованием, это скорее поставленная и осуществеленная цель.


Как и в ситуации с Джейкобом, в принципе. Белла умеет добиваться нужного, она же никого не принуждала.

Цитата (rebekka)
Жаль,что она не встретила Эдварда тогда,давно, до Тайлера,до всех тех жалких мужчин.


Ну, тут сложнее, чем кажется JC_flirt

Мэлиан, на того самого она попала JC_flirt

nastuphechca, думаю, гораздо раньше она решила быть той, кем сейчас является.

Alegria
Цитата (Alegria)
И такой финал главы, на мой взгляд, весьма  правдив и закономерен.


Читая в первый раз оригинал, я ни минуты не сомневалась, что Эдвард не даст ей уйти. Не так, во всяком случае.

Цитата (Alegria)
И я его легко пойму и поддержу (прости, Варя!)


Вообще я тоже на его стороне пока. Потому что будь он понапористее с Беллой, сможет выбить некую дурь из ее головы, переубедить...

Цитата (Alegria)
Белле со всем ее самообладанием можно было обойтись прощальной смс.


Ха! Если бы она хотела уйти - просто пропала бы с радаров)

Цитата (Alegria)
Такое ощущение, что каждое новое переживание еще больше закаляет ее характер.


Наверное, отчасти да. Хотя мне скорее кажется, что в притворстве быть сильной она талантище fund02002

kristy90
Цитата (kristy90)
 А Белла пытается сопротивляться. Так как она не привыкла когда все идет не по ее сценарию.


Да, не любит она это подорванное ощущение, когда не знаешь, чего ждать в будущем.

maruchella
Цитата (maruchella)
Все её комплексы ( пока назову их так)


Ну, фобии-то точно имеются fund02002

Цитата (maruchella)
Под личиной этой взрослой Беллы сидит маленькая девочка , пытающаяся избавиться от демонов-страхов потери контроля!


Абсолютно согласная я. Она нашла способ убеждать себя, что она сильный игрок, но встретила достойного противника и стала понимать, что-то тут не то fund02002

Цитата (maruchella)
Только, вот, что интересно, сдавая свои позиции, Белла стала чувствовать огонь и тепло, которых так долго искала...


Искала ли? Потому что она упорно пытается от этого огня сбежать.

Elena_Aleksandrovna, как найдутся, так и потеряются! fund02002

Niki666
Цитата (Niki666)
Судя по тому, что Чарли и Рене до сих пор вместе к жене он вернулся, чтобы и дальше продолжать этот фарс.


Что ни сделаешь ради репутации girl_wacko

Цитата (Niki666)
Если даже она сейчас и порвёт с Эдвардом связь, то именно она будет помнить о том, что чувствовала в тот момент,


Я сомневаюсь на самом деле, что ее надолго бы хватило. Наверняка через некоторое время она опять стала бы "вести слежку" за Эдвардом.

Цитата (Niki666)
Может, всё же стоит иногда становиться слабой женщиной и позволить мужчине вести?


Не думаю, что она когда-нибудь позволит себе эдакое) Скорее, она будет требовать от мужчины равенства - и это минимум JC_flirt

Добавлено (23.08.2013, 18:14)
---------------------------------------------
ИринаМир

Цитата (ИринаМир)
Т.к. это очень больно - очень многие потопчутся в грязных ботинках на вашем сердце и многие плюнут в вашу душу...


Правду говорите JC_flirt У Беллы развит чрезвычайно инстинкт самозащиты.
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 31.08.2013, 20:55 | Сообщение # 303
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Варя, спасибо за главы! lovi06032
Нравится эта не обычная история. Мечется Белла в своем неустойчивом мире. Что же, помимо семейной "идиллии" так выбило почву у нее из под ног? Что так пугает ее, что она возвела не просто стены, а и баррикады вокруг себя.
"я не какой-то там ублюдок, которого ты можешь ударять всякий раз, когда я устаю играть в эти твои детские игры с контролем". Ее контроля не стало. "Как зеркало, - выпаливает он". "Ты такая же, как и я, - хрипит он мне на ухо". Они достойны друг друга.
Спасибо большое! lovi06015 lovi06032 lovi06015


 
odium
odium Дата: Суббота, 31.08.2013, 23:03 | Сообщение # 304
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 128
Статус: Offline
Цитата (Sеnsuous)
скорее, это был бы монолог
я даже спорить не буду. согласна



the light shines in the darkness and the darkness has not overcome it. John 1:5
 
Lonely_sun
Lonely_sun Дата: Понедельник, 02.09.2013, 23:42 | Сообщение # 305
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: Offline
Принимайте в ПЧ! Случайно наткнулась вчера и все, пока все не прочла спать не ложилась. Спасибо Переводчику за такую интересную историю)))
 
astpa
astpa Дата: Понедельник, 09.09.2013, 16:37 | Сообщение # 306
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Что там у них за соревнование:Кто сверху, тот и главный?
Или: одиннадцать раз у него переночевала, а теперь уйду, и вроде бы я его первая бросила? А зачем тогда следила за ним столько времени? Не думаю, что он сильно огорчится, тоже мне, звезда в койке...


 
Sеnsuous
Sеnsuous Дата: Понедельник, 16.09.2013, 20:21 | Сообщение # 307
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
Lonely_sun, очень рада, что нашелся еще один читатель этой истории)))

Алиса
Цитата (Алиса)
Что же, помимо семейной "идиллии" так выбило почву у нее из под ног?


Последствия этой идиллии?

Цитата (astpa)
Не думаю, что он сильно огорчится, тоже мне, звезда в койке...


Вот тут ошибка ваша... girl_wacko

Девушки, многие из вас наверняка знают, какая неприятность случилась с моими документами на компьютере. К счастью, Наташа-Нотик бережно хранила 14ю главу, а посему, только благодаря ей, вам не придется ждать неизвестно сколько времени, чтобы прочитать о следующих событиях! JC_flirt
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 16.09.2013, 22:00 | Сообщение # 308
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Варя, спасибо за новую главу! lovi06032

"Под лаской плюшевого пледа
Вчерашний вызываю сон.
Что это было? — Чья победа? —
Кто побежден?

Кто был охотник? — Кто — добыча?
Все дьявольски-наоборот!

И все-таки — что ж это было?
Чего так хочется и жаль?
Так и не знаю: победила ль?
Побеждена ль?"

Марина Цветаева

Открываются такие темные глубины Беллы. Ее свобода. Инстинкт властвовать и повергать, и утверждать. Но, она уже подпала под влияние Эдварда. Она уже не может уйти, как планировала. Возможно для нее это и к лучшему. Появляются чувства. Она даже пригласила его к себе. Но эта коробка. Она просто вопит, спрячь ее. Что-то там в ней.
Очень интересная глава, и несколько неожиданная. Ее отношения с мужчинами. Она их наказывает за то, что она с ними. Сцена со священником! Столько власти, даже цинизма. Никакого пиетета. Она просто попрала, подавила его.
Неужели такое давление оказали на нее отношения родителей. Возможно здесь есть, что-то еще, чего мы еще не знаем. Ошеломляющая глава. Жду продолжения.
Спасибо огромное! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Аналогичную сцену со священником (миссионером) читала у Джозефа Конрада. Впечатляет.




Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 17.09.2013, 06:23
 
verun4ik
verun4ik Дата: Понедельник, 16.09.2013, 22:08 | Сообщение # 309
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
Sеnsuous, Спасибо за новую главу!
Ого, какой прогресс в отношениях она у него осталась и в гости позволила зайти.
Получается их семьи знакомы? Вообще не понятно имеют ли какое-то отношение Эсме и Карлай к Эдварду? 
Очень интересно, как пройдет встреча с Элис, если, конечно, Белла не сбежит.
С нетерпением жду продолжения!
 
lonalona
lonalona Дата: Понедельник, 16.09.2013, 23:36 | Сообщение # 310
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Варя, спасибо за продолжение. lovi06032
Наташа, Нотик, спасибо, что сохранила 14 главу  lovi06032

Эта история оставляет сомны недосказанностей и отсутствие не только ответов на вопросы, но и отсутствии вопросов, как таковых..
Потому что не знаешь, что спрашивать.
Глобально "Что случилось с девочкой Беллой и почему она превратилась в Это?" Или Это было рождено, своего рода генетическое отклонение?..
Я бы сказала "с жиру бесится"
Я бы сказала "её не любили в детстве"
Я бы сказала "инстинкт самосохранения идет впереди всех её поступков"
Я бы сказала " психиатрия"
Но остерегусь, пожалуй. Не стану делать выводов, не стану пока обобщать и заключать.

Я прочитала сразу несколько глав и вижу (когда читаешь по одной главе не так заметно), что у повествования есть алгоритм, повторяющийся ритм.
И видимо этот прием должен рано или поздно ( а кого-то и никогда) привести к графе "сторно"
Я очень надеюсь, что я буду принадлежать к читателям, которые получать свою графу "итого" и ответы на свои вопросы.
Пока же я, как и было озвучено, стараюсь не брать на себя роль судьи.
Просто наблюдаю со стороны и вижу неясную картину написанную пастелью очень нервной рукой, отчего пастель крошилась и смазывалась..

Спасибо, Варя.  lovi06015


Сообщение отредактировал lonalona - Понедельник, 16.09.2013, 23:37
 
scorohod
scorohod Дата: Вторник, 17.09.2013, 00:43 | Сообщение # 311
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Варя, спасибо за новую главу!

Воспринимается с трудом. Напустил автор туману.

Оценивать написанное с точки зрения привычных человеческих ценностей невозможно. Для Беллы они ничто. У нее свои правила, свои чувства (ее разновидностям чувствований и названий то наверное нет), свое отношение к человеку. Она асоциальна и отталкивающа. Белла не приносит ничего своим партнерам кроме боли, унижения и в конце разочарования. Да, возможно, Тайлер, Джейкоб и Эдвард заслужили такую Беллу, но даже они по сравнению с ней просто говнюки.

Еще один момент - автор рисует Беллу неким сверхсуществом, антисуществом - она же разрушительница. Она рулит мужскими эмоциями и видит их насквозь?! Где это она такому научилась.  girl_wacko Этакая профессорша по ломке "кабелей".

И желания-чувства Эдварда - зачем она ему??? Он готов аж "сгорбиться" ради ее присутствия в его жизни? Понятно было бы, если б он влюбился, хотя такие примитивные чувтсва тут не уместны )) 

И о Эсми. Зеленые глаза Эдварда, потом Элис, может были зеленые глаза Эсми и увели Чарли?

И об одержимости. К какому типу отнести? 
Одержимость влюбленного? Конечно, нет. В этом случае не хотят сломать того, кого так одержимо любят.
Значит одержимость маньяка или мстителя.  JC_flirt Те как раз могут и придушить предмет своей страсти.

Для меня 3 главных вопрос - ЧТО превратило девушку в это существо? И почему Эдвард? И какова конечная цель ее "действий" с очередным объектом одержимости?


 
rebekka
rebekka Дата: Вторник, 17.09.2013, 01:21 | Сообщение # 312
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Sеnsuous, Варечка,спасибо за новую главу.
Думаю,что Эдвард тот,кто прыгнет в бушующую ледяную воду за шелки...
Одно точно, ее родители были безумны,не Изабелла,а ее ледяная как кусок перемерзшего снега мать и отец,который не мог выбрать ту,которую любил, жил с той,которую не любил,два человека издевались друг над другом,делая несчастной единственную дочь.
Изабелла никогда не видела нормальных отношений,так откуда ей знать,что такое нормальные отношения между мужчиной и женщиной?Она видела только эфемерную власть,которая передавалась из рук в руки, делая временного победителя обманно-счастливым.
Изабелла никогда не была свободной, никогда!Она всегда,даже тогда когда думала,что имеет власть над теми мужчинами не была свободной,она была во власти своих изощренных мыслей,которые по великой глупости она излагала на бумаге.Надо быть совсем глупой,чтобы вести дневники, которые кто-то однажды прочтет,тем более такие дневники,которые содержат компромат.
Джейкоб редкостное д..о. Он совершенно не имеет представлений о морали, какая мораль,если он лицемерный ублюдок,который женился на одной,спал с другой,а потом решил прочесть ее личные записи,то к чему прикасаться нельзя,как я понимаю он не только прочел,он еще и рассказал все отцу Изабеллы.Что же..думаю,что он составит компанию в аду тому "святому отцу",который годен лишь на то,чтобы лицемерно читать лекции о морали.

Интересно,задумывалась ли когда-то Изабелла о том,что только полюбив,будучи любимой в равной степени она будет свободной?Думаю,что не задумывалась.
Эдварду понадобится много сил,чтобы поймать свою шелки.

Мне понравился эпиграф к этой главе, немного слов,но много смысла. Точные слова о той маленькой войне между Эдвардом и Изабеллой, Изабеллой и ею самой,она ведь прежде всего воюет с собой,убивая себя.
 
lonalona
lonalona Дата: Вторник, 17.09.2013, 01:33 | Сообщение # 313
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
Интересно,задумывалась ли когда-то Изабелла о том,что только полюбив,будучи любимой в равной степени она будет свободной?Думаю,что не задумывалась.
Света, я думаю в её лексиконе нет таких слов. Полюбив. Любимой. 

Но я бы очень остерегалась искать причины в детстве. 

Да, мать из снега и отец из пластика...
Но должно быть нечто еще. 
То, что запустило её сознание в этом направлении. 

Она вела дневник, по сути конспектировала свои победы над мужчинами. Историю их порабощения. 
Все это...гм..нездорово.

И виной тому детская травма....нет, ну нет..

Гм, все, я не ставлю диагнозов и не делаю прогнозов.
 
Alegria
Alegria Дата: Вторник, 17.09.2013, 16:06 | Сообщение # 314
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
Война... Это самое точное и самое верное определение того состояния, в котором пребывает Белла.

Не люблю, когда романтизируют войну, она не бывает не доброй, не честной, не правильной. Война всегда разрушительна и не справедлива. Война не приносит ничего, кроме слез, страданий и разрушений.
«Война добрая» - это большая ложь для агрессоров. Именно под таким прикрытием завоевываются новые земли и порабощаются народы.
Но войн во благо не бывает.  И глядя на ту войну, что устроила Белла, лишний раз убеждаюсь в своей правоте. Я не вижу ни капли добра в том, что происходит.

Каждый раз, читая новую главу, я пытаюсь выбросить из головы принципы, стереотипы и каждый раз оказываюсь в тупике. Белла крайне странная.
Хотела бы я столкнуться с ней в жизни? - Определенно, нет (в таком случае я бы, вообще, перекрестилась и поблагодарила бы Господа, что я не мужчина и не нахожусь в зоне риска). 
Понимаю ли героиню? - Нет.
Я, конечно, осознаю, что детство, родительское отношение наложили свой след. Да еще эта Илзе со своими примерами глупых и злых мужчин. Боже, ну зачем ребенку рассказывать подобное и закладывать столь негативное отношение к мужчинам в таком раннем возрасте. Скажете, какая-то Илзе не причем, виноват наглядный пример неверного отца? Можно легко поспорить с этим. Вспомните детство нашего классика Александра Пушкина, его вечно кутящего отца, эгоистичную мать, да и вообще, тот напряженный быт, в котором рос мальчик. Можно долго иронизировать над обращенным к няне «Выпьем с горя; где же кружка?..», но польза от воспитания Арины Родионовны колоссальна, и влияние на воспитанника неоспоримо. Что ж, не всем так везет, Белле досталась своеобразная Илзе, со своим "удивительным" взглядом на мужчин.

Ощущение, что с того самого времени как раз и началась война Беллы против всего сильного пола. Эпизод со священником меня просто ошеломил!  Зачем?.. Доказать в очередной раз ничтожность и слабость мужчин? Еще со взгляда, брошенного на грудь, было понятно, что он сдастся, какой смысл был доводить сцену до логического завершения? Честно, это смотрелось низко и мерзко. Что ж, Белла поупражнялась в любовных ласках, убедилась в слабости мужчин, а дальше? Каков смысл этого хода для той войны, что она затеяла?

Война может прославить, но для этого нужно проявить ум стратега, храбрость бойца. Но в случае с Беллой нет ни ясных целей, ни единой стратегии, она напоминает стихийное явление, которое яростно бросается на все, что попадает в поле видимости: робкий спортсмен, похотливый священник, лживый политик.
 
Эдвард же окончательно разгромил оборону Беллы и внес смуту в ее планы. Из-за чего Белла развернула новую войну, только теперь уже ей приходится воевать с самой собой. Каждая встреча с Эдвардом заставляет ее ломать и перебарывать свои же принципы (к слову, с нетерпением жду их крушения). Зачем отказывать себе в счастье и душевном покое, если все это дарит мужчина, который находится рядом с тобой (или ПОД тобой, если  так уж важен вопрос мирового господства).

Сложное, как лабиринт, противоречивое и во многих местах спорое произведение, не дает ясных ответов. Написано также витиевато и красиво, читаешь главу, смакуя каждое словечко, наслаждаясь оборотами и невероятными метафорами («мои слова – галька, приземляющаяся на свернувшегося удава» - как же здорово сказано!)

Варенька! Не знала про твои личные войны с техникой)) желаю только победы!
Спасибо за блестящую работу и внимание!
Наташечка/Нотик! Огромное спасибо, что ускорила выход главки!!



Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 17.09.2013, 23:01 | Сообщение # 315
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Sеnsuous, большое спасибо зак новую главу! lovi06032
Я понимаю, что ничего не понимаю.
Ясно только, что всё корнями уходит в детство и в тот злополучный лабиринт.
Всё же там маленькая Белла увидела нечто, что пошатнуло её сознание коренным образом, да и няня своими высказываниями о мужчинах подлила масла в огонь.
Белла выросла с совершенно не теми ценностями, а почему так произошло пока не понятно.
Ей не нужна не любовь, не привязанность.
Свобода единственный её жизненный критерий.
Но как же она ошибается, если думает, что идя по головам и коллекционируя мужчин в своей постели, она обретает свободу, наоборот, чем больше она во всё это погружается, тем больше становится зависимой.
У меня создаётся впечатление, что Белла мстит и её выбор пал на Эдварда не случайно, вот только она не могла предвидеть того, что когда захочет уйти от него, то просто напросто не сможет этого сделать.
Во-первых, он достаточно сильный противник и его не так-то просто подломить под себя, даже в постели, где он сам предпочитает доминировать, а во-вторых, когда она повторяет слово свобода, она скорее хочет убедить саму себя, но это не значит что она при этом и чувствует себя свободной.
Все её проблемы сидят в ней самой, а от себя убежать ещё никому не удавалось и никакой мужчина не поможет ей стать свободной до тех пор, пока она не поймёт, что причину своей несвободы нужно искать в себе.
С нетерпением жду продолжения! fund02016




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Elena_Aleksandrovna
Elena_Aleksandrovna Дата: Среда, 18.09.2013, 18:55 | Сообщение # 316
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Спасибо за продолжение lovi06015 lovi06015 lovi06015

Уххх, как все запутано!!!  girl_wacko girl_wacko girl_wacko girl_wacko Но от этого еще интереснее!
Единственный вывод, к которому я пришла - отношения между Рене и Чарли стали поводом для такого воспринимая и отношения к мужчинам.
Лабиринт не дает мне покоя... Что-то в этом есть!!!

Жду продолжения!!!!


Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ


В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
 
kristy90
kristy90 Дата: Среда, 18.09.2013, 20:07 | Сообщение # 317
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
Sеnsuous, спасибо за главу lovi06015
Тут есть над чем подумать.
В ее жизни совсем не было искренности.
Мать - "Снежная королева"
Отец, который метался между двумя женщинами.
А святой отец читает Белле мораль, а сам тоже наверно не ангел.
Джейкоб настоящий мудак!
А Белле все тяжелее справляться со своим влечением к Эдварду.
Она должна, как ей кажется уйти, но она все еще рядом с ним.
Кажется "крепость" возведенная Беллой почти пала под натиском Эдварда.
С нетерпением жду новую главу.
Варя, огромное спасибо за перевод этого фанфика. Сюжет захватывает...


Арья

Сообщение отредактировал kristy90 - Среда, 18.09.2013, 20:08
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 19.09.2013, 18:44 | Сообщение # 318
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Отношения между Рене и Чарли, это не настолько исключительное явление, чтобы так повлиять на Беллу.
Меня тоже интересует, что произошло в лабиринте. Лабиринт явился последней каплей, или начальной? Есть еще что-то, какое-то звено, недостающее. По какому принципу она коллекционирует мужчин. Почему она выбрала именно их, что-то являлось определяющим? Она ведет дневник. Это своего рода исповедь. Ей надо высказаться.
Еще раз, спасибо! lovi06032


 
Sеnsuous
Sеnsuous Дата: Четверг, 19.09.2013, 23:04 | Сообщение # 319
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
Алиса
Цитата (Алиса)
Марина Цветаева


Ее стихотворения тоже будут употребляться, кстати говоря JC_flirt

Цитата (Алиса)
Она уже не может уйти, как планировала.


Уже нет...

Цитата (Алиса)
Появляются чувства.


Лишь бы не разрушительные.

Цитата (Алиса)
Неужели такое давление оказали на нее отношения родителей.


И отношения, и их отношение к ней, конечно же...

verun4ik, про семьи рассказывать не стану, об этом еще однажды поведает сам Эдвард. Ну а от Элис Белла не сбежит. Сказать, что их разговор и знакомство выйдет приятным, не могу JC_flirt

lonalona
Цитата (lonalona)
Я бы сказала " психиатрия"


Ну скорее нет, чем да.

Цитата (lonalona)
Я очень надеюсь, что я буду принадлежать к читателям, которые получать свою графу "итого" и ответы на свои вопросы.


Гарантировать ответы на все вопросы, увы, не могу... Финал для всех выйдет разным.

scorohod
Цитата (scorohod)
Воспринимается с трудом.


Да, но лично меня это и привлекает))

Цитата (scorohod)
Где это она такому научилась.  Этакая профессорша по ломке "кабелей".


Она с детства на этих кобелей насмотрелась, главным из которых стал ее папочка. Уж есть у кого поучиться жестокости.

Цитата (scorohod)
В этом случае не хотят сломать того, кого так одержимо любят.


Разве? Одержимость само по себе разрушительное чувство, и на себя направленное, и на объект вожделения. Ничего хорошего в нем нет.

rebekka
Цитата (rebekka)
Думаю,что Эдвард тот,кто прыгнет в бушующую ледяную воду за шелки...


Сомневаюсь, что на данном этапе их отношений он бы прыгнул...

Цитата (rebekka)
два человека издевались друг над другом,делая несчастной единственную дочь.


Они еще и над дочерью поиздеваться успели.

Цитата (rebekka)
Надо быть совсем глупой,чтобы вести дневники, которые кто-то однажды прочтет,тем более такие дневники,которые содержат компромат.


Изабелле надо было все-таки с кем-то делиться, иметь какую-то отдушину. Дневники отчасти ею и стали.

lonalona
Цитата (lonalona)
То, что запустило её сознание в этом направлении. 


А что, кроме психотравмы, полученной в детстве, в данном случае могло бы привести к такому результату? 12

Alegria
Цитата (Alegria)
«Война добрая» - это большая ложь для агрессоров.


И внушение для поверженных)

Цитата (Alegria)
Боже, ну зачем ребенку рассказывать подобное и закладывать столь негативное отношение к мужчинам в таком раннем возрасте.


Как ни странно, но няней руководили благие намерения. Она не хотела, чтобы Белла стала похожей на мать, такой же пленницей в гиблом браке, зависящей от мужского рода.

Цитата (Alegria)
Честно, это смотрелось низко и мерзко.


А сам факт интима между Беллой и женатым политиком, девственным мальчишкой нормален? Логично было бы ожидать, что автор пойдет дальше.

Цитата (Alegria)
она напоминает стихийное явление, которое яростно бросается на все, что попадает в поле видимости: робкий спортсмен, похотливый священник, лживый политик.


Разве? Потому что мне она кажется как раз опытным стратегом, который "бросается" только на тех, кто подсознательно к тому готов...

Niki666
Цитата (Niki666)
Ей не нужна не любовь, не привязанность.


Самообман, это нужно любому.

Цитата (Niki666)
Во-первых, он достаточно сильный противник и его не так-то просто подломить под себя


Ну а этого она просто не ожидала JC_flirt

Elena_Aleksandrovna
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
отношения между Рене и Чарли стали поводом для такого воспринимая и отношения к мужчинам.


И не только они.

Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Лабиринт не дает мне покоя... Что-то в этом есть!!!


Да, Белла однажды там кое-что увидела JC_flirt

kristy90
Цитата (kristy90)
Кажется "крепость" возведенная Беллой почти пала под натиском Эдварда.


Почти. Все же ее нелегко будет сломить...

Цитата (kristy90)
Сюжет захватывает...


Я этому очень рада lovi06032

Алиса
Цитата (Алиса)
Лабиринт явился последней каплей, или начальной?


Дополнительной JC_flirt
 
Alegria
Alegria Дата: Пятница, 20.09.2013, 10:54 | Сообщение # 320
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
Цитата (Sеnsuous)
Она не хотела, чтобы Белла стала похожей на мать, такой же пленницей в гиблом браке, зависящей от мужского рода.
После таких "сказок", по-моему, очевидно, что девочка вообще не захочет никакого брака.
В итоге сказки прочтены, уроки выучены - и что? Белла безмерно свободна и бесконечно счастлива? Сомневаюсь..
Цитата (Sеnsuous)
А сам факт интима между Беллой и женатым политиком, девственным мальчишкой нормален?
Варя, конечно НЕ нормально. Просто о мальчишке и политике говорили в предыдущих главах. А в этой главе самым шокирующим эпизодом стала именно сцена со священником, в которой я не вижу никакого смысла.
Что же произошло с автором, что заставило ее поставить крест на всей мужской половине человечества?



Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©


Сообщение отредактировал Alegria - Пятница, 20.09.2013, 11:48
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Сущность, облаченная в полумрак (Я... Я безумна. Совершенно безрассудно безумна...)
Поиск: