|
Дом у озера (ЗАВЕРШЕН)
|
|
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Вторник, 29.10.2013, 14:48 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Название: Дом у озера
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Статус: закончен (пролог+20 глав) – перевод ЗАВЕРШЕН
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance
Переводчик: rs-online
Бета: Илария
Рассылка уведомлений: Miss_Ann_Pattinson
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Жизнь сложилась не так, как ожидала Изабелла Мария. Поездка в Сиэтл странным образом привела ее к покупке книги, которую она никогда бы не стала читать… книги, автором которой она, возможно, легко могла бы быть сама, ведь в ней написано будто о самой Белле только шестнадцать лет назад. Воспоминания превращаются в реальность снова, когда Изабелла, наконец, сталкивается с призраком из своего прошлого. Найдет ли она ответы, которые ищет, или впереди ее ждет разочарование?
Содержание
*КОНЕЦ*
«Над первой любовью обычно смеются, но если это настоящая любовь,
если это не просто вспышка пробуждающейся страсти,
такая первая любовь становится также последней любовью, вечной любовью,
самым счастливым или самым горьким уделом,
какой только может выпасть на долю мужчине и женщине».
Г. Хаггард «Дочь Монтесумы»
 
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 23.01.2014, 13:54 |
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 09:51 | Сообщение # 181 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Цитата RS-online (  ) это большое горе, и к сожалению, слишком многие последнее время сталкиваются с этой коварной болезнью... берегите себя!
Цитата RS-online ( ) История удивительная. Прочитала ее запоем, а вот переводится тяжело girl_blush2 Всю душу наизнанку выворачивает... 
Цитата RS-online ( ) причина его такого поведения - не по годам - и правда есть... скоро, все узнаем JC_flirt
Цитата RS-online ( ) я же говорю, он хороший))))  |
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 10:21 | Сообщение # 182 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
ну... он не вампир - это точно ему
действительно 18 лет))
но причина его такого поведения - не по
годам - и правда есть... скоро, все узнаем
Кать, конечно не вампир))))
но причина должна быть и она есть, будем терпеливо ждать:)
|
| |
| |
| СветЛаночка |
| СветЛаночка |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 10:21 | Сообщение # 183 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 323
Статус: Offline
|
Ох, такая печальная глава. Я аж расплакалась в конце.
Да уж, рак - это ужасно. И самое ужасное, что его не сразу-то и приметишь. Жаль эту семью. Последние абзацы главы аж наизнанку вывернули меня. Видеть, как распадается такое счастливое семейство... Рене - это тот самый стержень, который держит всё. И Джаспер... Понятно, что он пытается убежать от этого горя, как-то по-своему пытается справиться с этой проблемой, хоть и не правильно... Тем более у него такой возраст. Надеюсь, парень одумается и возьмёт себя в руки.
Жаль Чарли, который пытается изо всех сил обеспечить и не потерять свою семью. И жаль Беллу... Повествование от её лица вообще делает все чувства и эмоции к ней предельными. Этой девочке тоже нужна поддержка: в свои почти пятнадцать она с удивительной стойкостью справляется с такой бедой. Встречи с Эдвардом ведь ещё будут, да? Надеюсь, он окажется этим сильным плечом и таким нужным другом.
Девочки, огромное спасибо за новую главу! 
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 10:23 | Сообщение # 184 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
но самое главное,
уберечь себя от нее никак нельзя -
подкрадывается незаметно, но навсегда!
Давайте не будем так категоричны. рак излечим. не всегда. не любой, но излечим. без "навсегда"
|
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 15:32 | Сообщение # 185 |
 Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу...
да, Белла конечно по глупости сделал не те выводы  , но зато секрет родителей раскрылся  Я думала, что проблемы будут с Чарли, а оказывается с Рене Да, рак это ужасно  и я поражаюсь, как Белла стойко смогла это перенести.
коктейльный вечер с Эдвардом удался - первый опыт , да и просто приятное общение и... ОБЩЕСТВО 
Белла не может забыть Эда, а он интересно думает о ней?
спасибо и очень жду проду.
|
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 18:51 | Сообщение # 186 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
delfinchik_anna, 
Цитата delfinchik_anna ( ) очень многим это горе знакомо лично.....но самое главное, уберечь себя от нее никак нельзя - подкрадывается незаметно, но навсегда!
рак коварен, да. Но давайте честно, кто из нас ежегодно сдает кровь на онкомаркеры? кто ходит к врачам не только с уже явным недугом, а просто на профилактический осмотр? единицы...
а ведь это способ если не предупредить болезнь, но хотя бы бороться с ней на равных, а не вступать в бой тогда, когда битва уже почти проиграна...
на ранних стадиях почти все виды рака излечимы. так что мы не так безоружны перед этой болезнью...
Цитата delfinchik_anna ( ) а вот здесь я удивилась, потому как была в полной уверенности, что Эдвард здесь не совсем положительный герой
я выглянула в окно и увидела в нем прекрасный профиль мальчика, который будет поддерживать меня в этом мире, когда все перевернется вверх дном. Мальчика, который делал правильные вещи прежде, чем разрушить их. Мальчика, который верил в меня, когда я потеряла надежду, но потом взял мою веру и убил ее, когда, в конце концов, ушел. Мальчика, который не хотел видеть худшее во мне, но сам таил в себе секреты.
lonalona, Цитата lonalona ( ) но причина должна быть и она есть, будем терпеливо ждать:)
СветЛаночка,
Цитата СветЛаночка ( ) Видеть, как распадается такое счастливое семейство... Рене - это тот самый стержень, который держит всё.
Цитата СветЛаночка ( ) той девочке тоже нужна поддержка: в свои почти пятнадцать она с удивительной стойкостью справляется с такой бедой. Встречи с Эдвардом ведь ещё будут, да?
МилашкаКсю, Цитата МилашкаКсю ( ) коктейльный вечер с Эдвардом удался - первый опыт , да и просто приятное общение
Цитата МилашкаКсю ( ) Белла не может забыть Эда, а он интересно думает о ней?
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 16.11.2013, 00:24 | Сообщение # 188 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Катя, спасибо за главу!  Илария, спасибо за редактуру!
Милая Белла, каково это слышать первый раз. Ее желания, ее мечты, все впервые. И все это пробудил Эдвард.
Притягательный, интригующий и загадочный. Она наблюдает за ним, она украдкой любуется им.
Ей хочется казаться взрослее. Но она такой еще ребенок. Эдварда тоже тянет к ней. Он приходит на пирс раньше, чем Джас, чтобы побыть с Беллой наедине. "Серебряные бенгальские огни", такая мелочь, но он не забыл, что она любит именно такие. "Кто-то, кто действительно заботится о тебе".
Белла разбушевалась, как ребенок, заподозрив Рене с Карлайлом. И Джаспер в своем стиле, такой же импульсивный.
Один Эдвард, спокойный и рассудительный.
Вот и открылась страшная правда. Шок. Детство кончилось. Самый дорогой человек, мама, больна. Это трагедия.
На ранних стадиях, это бы хорошо. А на практике, когда открывается, то уже стадия, увы, не ранняя. Да, некоторым везет, некоторые выздоравливают. Но большинство, увы, погибают. И не из-за небрежности пациентов,
которые якобы не обследуются. Болезнь очень коварная.
Белла, мужественная Белла, ей всего 14 лет, и не по детски ставшая взрослой. Семья рушится.
Но ей снится Эдвард. И не надо ей чувствовать себя виноватой. Для нее это возможно, спасение от нагрянувшего горя.
Прекрасные перевод и редактура. Спасибо огромное!
 
Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 16.11.2013, 00:25 |
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Суббота, 16.11.2013, 14:31 | Сообщение # 189 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение
Эдвард кажется не по годам зрелым. Ну можно сказать более ответственным. Он не пытается как Джаспер казаться взрослым. Мне лично так кажется А вот Беллы вовсю играют гормоны и это связано не только с ее влюбленность в Эдварда, но и ее поведением. Не разобравшись в ситуации всех переполошила.
Я не поняла почему она начало обвинять Эдаварда? Даже если бы то, что она подумала о своей матери и отце Эдварда оказалось правдой причем тут он? Из-за нее же Джаспер подрался Эдвардом. Тоже не в чем не разобравшись.
А правда оказалась очень печальной. Родители не говорили Беллу о болезни Рене, чтоб уберечь ее, но все тайное стало явным. И жизнь в семье Беллы ста мрачной и тусклой. А счастливые деньки остались лишь на фото и в памяти.
 Арья
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Суббота, 16.11.2013, 15:20 | Сообщение # 190 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Печально все так получилось... Но я думала, что отношения Эдварда и Беллы продвинутся дальше, чем произошло на самом деле. Но, может быть, это не конец?
К сожалению, в жизни часто происходят такие заблуждения и поспешные выводы. Когда человек говорит - я все объясню, его нужно послушать, как мне кажется. Слишком часто мы видим то, чего на самом деле нет.
И прискорбно, что мать Беллы болеет такой страшной болезнью.
Все перевернулось с ног на голову. Что будет дальше, даже представить трудно. 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| Маринаа |
| Маринаа |
Дата: Суббота, 16.11.2013, 15:55 | Сообщение # 191 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Очень грустно..... Так неожиданно и быстро у Беллы закончилось лето и детство....Когда же она снова увидит своего зеленоглазого мальчика? Спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения....
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 16.11.2013, 17:32 | Сообщение # 192 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RS-online, Илария Катя, Ира, большое спасибо за новую главу!
Да уж, жизнь непредсказуема и полна сюрпризов и зачастую вот таких неприятных и даже трагичных.
Печально, но вот так в одно мгновение мир семьи Свон перевернулся, а вместе с тем ушли беззаботное детство и юность.
Рене была тем ярким пламенем, что поддерживало семейный очаг, а с её уходом словно ушёл свет, и всё стало другим и дом и люди, живущие в этом доме.
Так и получилось, что лето подарившее Белле узнавание первой любви и радость этого незабываемого чувства, принесло первую горечь от невосполнимой потери.
В том время, как взрослеющей Белле необходимо было иметь рядом любящую и понимающую маму, она видела и чувствовала, как теряет с каждым днём самого близкого и дорого человека.
Это ужасно видеть, как страдает твоя мать, знать, что её уход неизбежен, и понимать, что ничего не можешь сделать, а только молиться, чтобы оставшихся дней было как можно больше.
С нетерпением жду продолжение! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 15:38 | Сообщение # 193 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Девочки,спасибо за главу!!!
Так все хорошо было.Бенгальские огни, прикосновение рук,первый алкогольный опыт с Эдвардом. 
Какие проблемы у Джаспера,что он напился в тот день?
Эдвард много знает о спиртных напитках,учитывая,что ему только 17 лет.Странно.Он такой взрослый не по годам.
А потом...все очень грустно... У Рене рак,и каждый в семье Свон по-своему справлялся с трагедией.
Надеюсь,Белла с Эдвардом скоро встретятся.Может,они вместе будут учиться в школе.
Сообщение отредактировал savage_garden - Воскресенье, 17.11.2013, 15:39 |
| |
| |
| Irakez |
| Irakez |
Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 18:18 | Сообщение # 194 |
 ♥Robsten forever♥
Группа: Модераторы
Сообщений: 3327
Статус: Offline
|
Все так грустно Надеюсь, хеппи энд будет?
|
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Понедельник, 18.11.2013, 19:54 | Сообщение # 195 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Elena_Aleksandrovna,
Цитата Elena_Aleksandrovna ( ) Эдвард такой милаха, что достал серебристые бенгальские огни
Цитата Elena_Aleksandrovna ( ) Но это ведь не последняя встреча Беллы и Эдварда?
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Ей хочется казаться взрослее. Но она такой еще ребенок.
Цитата Алиса ( ) "Серебряные бенгальские огни", такая мелочь, но он не забыл, что она любит именно такие.
и он специально выяснял, какие ей нравятся
Цитата Алиса ( ) Белла разбушевалась, как ребенок, заподозрив Рене с Карлайлом. И Джаспер в своем стиле, такой же импульсивный. Один Эдвард, спокойный и рассудительный.
а во-вторых, Джаспер. Он тоже увидел плачущую Беллу и опешившего Эдварда, при том что он постоянно пытается оградить сестру от подобных "обид", поэтому и подумал сразу о том, чего так боится в душе...
kristy90,
Цитата kristy90 ( ) Не разобравшись в ситуации всех переполошила.
Цитата kristy90 ( ) Даже если бы то, что она подумала о своей матери и отце Эдварда оказалось правдой причем тут он? Из-за нее же Джаспер подрался Эдвардом. Тоже не в чем не разобравшись.
RobSten_LoVe, Танюша
Цитата RobSten_LoVe ( ) Но я думала, что отношения Эдварда и Беллы продвинутся дальше, чем произошло на самом деле. Но, может быть, это не конец?
Маринаа, Цитата Маринаа ( ) Когда же она снова увидит своего зеленоглазого мальчика?
Niki666, Ира
Цитата Niki666 ( ) Так и получилось, что лето подарившее Белле узнавание первой любви и радость этого незабываемого чувства, принесло первую горечь от невосполнимой потери.
Цитата Niki666 ( ) Это ужасно видеть, как страдает твоя мать, знать, что её уход неизбежен, и понимать, что ничего не можешь сделать, а только молиться, чтобы оставшихся дней было как можно больше.
savage_garden,
Цитата savage_garden ( ) Эдвард много знает о спиртных напитках,учитывая,что ему только 17 лет.Странно.Он такой взрослый не по годам.
Цитата savage_garden ( ) Надеюсь,Белла с Эдвардом скоро встретятся.Может,они вместе будут учиться в школе.
Irakez, Цитата Irakez ( ) Все так грустно Надеюсь, хеппи энд будет? Добавлено (18.11.2013, 19:54)
---------------------------------------------
Друзья!
Сегодня нас ждет одна из коротких глав, встречайте 6 Главу...  Приятного чтения!
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Понедельник, 18.11.2013, 21:49 | Сообщение # 196 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
RS-online, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Очень грустная
Я так и не поняла, Эдвард с Беллой как долго не встречались....Неужели с тех пор, как они уехали тогда с озера из-за мамы Беллы?! Очень много вопросов....
Очень жду продолжение!
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Понедельник, 18.11.2013, 22:02 | Сообщение # 197 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
Ну хоть шампанское теперь у Беллы настоящее !! спасибо
|
| |
| |
| Edera |
| Edera |
Дата: Понедельник, 18.11.2013, 22:10 | Сообщение # 198 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 564
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Печально, что жизнь Беллы "лежит в руинах", как она выразилась.
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 18.11.2013, 22:23 | Сообщение # 200 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RS-online, Илария Катя, Ира, большое спасибо за новую главу!
Что же там случилось в их прошлой жизни?
Почему этот мальчик, с которым Белла разделила свои впервые и который был ей так дорог вдруг покинул её?
Даже спустя годы, тоска и печаль по несбывшимся надеждам преследуют Беллу.
Эдвард ушёл из жизни Беллы, но её сердце принадлежит ему, как это было много лет назад.
И хотя сейчас ей кажется, что напрасно она приехала в это место – возможно, просто настало время перевернуть эту страницу жизни, которая до сих пор открыта, и память всё время возвращается к домику у озера, где когда-то всё началось.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
