|
Любить сильнее, чем прежде
|
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
   За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling Разрешение на перевод: получено.
Переводчик:Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор):Nato4ka, O_Q
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - завершен, перевод - ЗАВЕРШЕН.
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Используя предложение о вступлении в брак, чтобы сбежать из ужаса, творившегося дома, Белла надеется, что наконец встанет на ноги. Неожиданная беременность вырывает надежду у неё из рук, а предполагаемый спаситель превращается в ревнивого, собственнического монстра, что оказывается более опасным, чем то, с чем она когда-либо сталкивалась дома. Повторная встреча с её подростковым увлечением только увеличивает опасность, пока её и её ребенка не вытаскивает из пасти монстра рыцарь в сияющей хирургической одежде. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это поистине тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. Буду рада всем - проходите, располагайтесь, поболтаем=)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!
Иллюстрация к 6 главе: Спасибо Yani4ka -золотые ручки=)  Для всех поситителей, кто считает, что тема была перенесена на пользователя Submissive (он же Schneewittchen, он же Professor_Gabriel_Emerson) без согласия переводчицы Алины (она же Чипка):
обратите свое внимание на ЭТО СООБЩЕНИЕ от Алины, в котором она ясно дает понять, что тема перенесена на
другого человека, а она остается лишь переводчиком. Спасибо за внимание.
Сообщение отредактировал Professor_Gabriel_Emerson - Суббота, 29.12.2012, 12:34 |
| |
| |
| Чипка |
| Чипка |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:39 | Сообщение # 41 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
vikensia,
Quote (vikensia) я вернулась fund02002
=)) я этому несказанно рада=))) 
Quote (vikensia) запаслась свеже-отглаженными платочками.
Проще захватить одноразовые- а то запаришься стирать=))) 
Quote (vikensia) пошла читать.
*спряталась в ожидании  *
tinyBaby,
tinyBaby, Quote (tinyBaby) примите в пч?
Конечно же можно-  Добавлено (23.01.2012, 22:07)
---------------------------------------------
OnlyPattinson,
Quote (OnlyPattinson) и к тому же такой быстрый!
это главы, так сказать, из запаса- поэтому так быстро выходят.... 
Quote (OnlyPattinson) этот Блэковский списочек меня просто убил...
 мдя...Блэк еще тот кобель...
Quote (OnlyPattinson) что Чарли ( girl_wacko ) я так понимаю тоже ее избивал и другой жизни она видимо не знает, а после сегодняшней главы он к тому же глубоко равнодушен к ней и побоям, т.к. у самого рыло "в пушку"
О да, история Чарли будет чуть позже и Белла расскажет ее во всех "красках"
Quote (OnlyPattinson) И чей ребенок Элизабет?
Пусть это пока останется тайной, ок?=) А то эффект неожиданности пропадет...
Quote (OnlyPattinson) тут инцеста нет ?
Неа, нет.
Quote (OnlyPattinson) И еще Эдвард вызывает восхищение своей заботой о казалось бы чужой для него женщине и ребенке
Он же влюблен в нее так долго, так давно. Только излишняя скромность и неуверенность в своих силах помешала ему признаться Белле. А ребенок- это часть его возлюбленной, он сам это говорит...  он у нас правильный мальчик=)
Quote (OnlyPattinson) И ведь все могло быть по другому, если бы они не постеснялись признаться друг другу в чувствах.
О да... Если бы только они были посмелее...Но пройдя весь этот ужас, они поймут, насколько ценны их чувства...
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:39 | Сообщение # 42 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Ну, вот как, как можно быть такой тварью???!!! Можно я промолчу, потому что внутри все клокочет!!!!Я надеюсь, мне больше не прийдется читать о нем в этом произведении!
А отец ее вообще бесчувственная скотина! Я отказываюсь понимать таких людей..это его дочь, его кровь и плоть, как можно не переживать и не участвовать в ее жизни???!!!
Бедная девочка, сколько же ей времени понадобиться оправиться от такой трагедии..Добавлено (23.01.2012, 23:30)
---------------------------------------------
Чипка, спасибо тебе за перевод такого душераздирающего произведения!
|
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:40 | Сообщение # 43 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
так.... и кто тогда отец Лизи??? теряюсь в догадках... подозреваю, что Белс изнасиловали что ли.... в общем непруха по жизни у девочки...но есть добрый доктор Каллен  я думала, он здесь будет старше, лет 30... а они,получается, одногодки...
Чипка, спасибо за главу!
очень нравится, с нетерпением жду продолжения
|
| |
| |
| Чипка |
| Чипка |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:40 | Сообщение # 44 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
vikensia,
Quote (vikensia) Я надеюсь, мне больше не прийдется читать о нем в этом произведении!
Ох,Ю хотела бы я тебя обрадовать, но увы....((
Quote (vikensia) ак можно не переживать и не участвовать в ее жизни???!!!
Видишь, не все родители считают нужным заботиться о своих детях...
Quote (vikensia) Бедная девочка, сколько же ей времени понадобиться оправиться от такой трагедии..
Уйдут месяцы, чего уж таить...
giraffe,
Quote (giraffe) и кто тогда отец Лизи???
Можно я промолчу? Отвечу на любые вопросы, кроме этого...
Quote (giraffe) но есть добрый доктор Каллен
О да- Каллен здесь очень неуверенный в себе, но безумно и безоговорочно влюбленный в Беллу.... 
Quote (giraffe) а они,получается, одногодки...
Нет, они не одногодки. Белла с Элис одногодки. А Эдвард старше их на пару лет...
|
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:40 | Сообщение # 45 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Quote (Чипка) Можно я промолчу? Отвечу на любые вопросы, кроме этого...
очень хочется узнать,но всему свое время буду ждать
спасибо за главу еще раз!
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:40 | Сообщение # 46 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Чипка, Прости за такой резкий отзыв постараюсь быть сдержаннее..
|
| |
| |
| Чипка |
| Чипка |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:40 | Сообщение # 47 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
Quote (giraffe) очень хочется узнать,но всему свое время JC_flirt буду ждать
ох, понимаю нетерпение- но, честно, это чуть ли не единственная интрига фика=)))
Quote (vikensia) Чипка, Прости за такой резкий отзыв cray постараюсь быть сдержаннее..
Ты чего? Не вздумай сдерживаться- я рада истинным эмоциям и мнениям |
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:40 | Сообщение # 48 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Чипка, а сколько глав у этого фанфика?
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:41 | Сообщение # 49 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Впервые читаю подобного рода фанф...такая жестокость , что просто слёзы катятся.Тварь, животное, мразь и Блэк и отец.
Вот почему Белла не попросила помощи, почему она такая глупая? Живя в таком маленьком городе, имея подругу Элис и зная её семью..Как можно быть на столько уверенной в том, что эта мразь не начнёт бить и её ребёнка? Какие гарантии? Вот дошла до точки, когда попала под нож. Блин, уверена, как только выйдет с под наркоза тут же устроит скандал и захочет вернуться, прося прощения у урода. Не дай бог этому случиться. Хочется, чтобы всё стало налаживаться, но думаю это только начало испытаний. Кто же отец Элизабет? В голову лезут только дурные мысли (надеюсь я ошибаюсь)...может её изнасиловали?
Чипка, спасибо за перевод . Жду с нетерпение продолжения 
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:41 | Сообщение # 50 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
О да, история Чарли будет чуть позже и Белла расскажет ее во всех "красках" Да уж, эти "краски" будут, видимо, слишком "яркими", можно уже упаковку платков заготавливать... 
А то эффект неожиданности пропадет... Ну да, интрига своего рода...
Неа, нет. 
Но пройдя весь этот ужас, они поймут, насколько ценны их чувства... Это хорошо....
|
| |
| |
| Чипка |
| Чипка |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:41 | Сообщение # 51 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
giraffe,
Quote (giraffe) Чипка, а сколько глав у этого фанфика?
Ты не пугайся только, но 54 главы=)))
ELe4kA,
Quote (ELe4kA) Впервые читаю подобного рода фанф...
Тем приятнее твое местонахождение в этой темке для меня=)))
Quote (ELe4kA) Вот почему Белла не попросила помощи, почему она такая глупая?
Она просто боится и не знает, что можно получить помощь. Ее столько лет "кчили", как нужно себя вести и за что можно получить нагоняй, что она молчала и боялась. Не знала, что другие отцы не бьют своих детей до смерти, и мужья тоже не имеют на это никакого права...
Quote (ELe4kA) Живя в таком маленьком городе, имея подругу Элис и зная её семью.
Она поначалу боялась, а потом вышла за Джейка и тот вообще ее из дому не выпускал, не давал видеться ни с кем, кроме отца, которому, как мы уже поняли, давно по борабану...
Quote (ELe4kA) В голову лезут только дурные мысли (надеюсь я ошибаюсь)...может её изнасиловали?
Если честно, отец ребенка - тот еще м.дак. Блин, я сейчас и вас запутаю и сама запутаюсь
Quote (ELe4kA) Жду с нетерпение продолжения
Постараюсь сегодня выложить=)))
OnlyPattinson,
Quote (OnlyPattinson) Да уж, эти "краски" будут, видимо, слишком "яркими", можно уже упаковку платков заготавливать... girl_wacko
Да, будет "красочно". Я не плакала все первые главы, а они самые жуткие, за исключением некоторых моментов, но на истории Чарли я разревелась...честно..=)
Quote (OnlyPattinson) Ну да, интрига своего рода...
ну да...Надеюсь, вы не обижаетесь=)
Quote (OnlyPattinson) Неа, нет. bjet_chelom
Ты не радуйся сильно - то, что инцеста не было, еще не значит, что этот папашка хороший... 
|
| |
| |
| Nastasiya08 |
| Nastasiya08 |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:41 | Сообщение # 52 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 159
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и оповещение! Огромная интрига, кто отец ребенка и что будет дальше! Читаю и сердце разрывается, надеюсь Эдвард ей поможет, только чувствую еще столько всего произойдет! Жду продолжения с нетерпением!
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:41 | Сообщение # 53 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Quote (Чипка) тот еще м.дак. Блин, я сейчас и вас запутаю и сама запутаюсь
Давай, мы только рады Как я поняла хоть один мудачина хоть другой, разница не большая, главное чтобы притензий к малышке не было
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:41 | Сообщение # 54 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Чипка, приветик! Ты по ходу очень быстро главы выкладываешь, мы не привыкли так часто, тем более, эта история – вообще сплошной ужас!
Это было очень верное решение забрать малышку Элизабет втроем, потому что, вряд ли Эдвард в одиночку справился с тем шоком, который почти оглушил его в квартире Блека. Слава богу, с девочкой было все в порядке, но видеть то, что его любимая девушка жила как собака, не имея возможности ни на нормальную еду, ни возможности лишний раз помыться, ни пользоваться телефоном, ни иметь приличную одежду, а какое-то рванье… Этот долбанный список ограничений – вообще сплошной ступор, и Изабелла находилась в этом доме подобно рабыне, обсуживающей своего хозяина, и не смела пикнуть о том, как этот садист издевается над ней. Папаша тоже хорош: залил глаза, и «позвоните мне, когда она умрет» - любовь и забота в каждом слове! Уроды! Уроды! Так калечить жизнь тех, кто рядом!..
Теперь этот кошмар точно прекратится, думаю, что семья Калленов, уж, постарается оградить и Беллу, и её дочь от тех мужчин, которые по несчастливой случайности были её отцом и мужем. Вряд ли Эдвард, его братья, сестра, родители допустят, чтобы хоть кто-то занес руку над девушкой и её дочерью, что Блеку достаточно четко «объяснили», чтоб свалил, куда подальше. А известие о том, что Элизабет – не его дочь еще больше укрепило Эдварда в том, что он сделал все правильно, тем более он готов отдать этим девочкам всю свою любовь!
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:42 | Сообщение # 55 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Quote (Чипка) Ты не пугайся только, но 54 главы=)))
 значит, ещ успеем и поплакать, и понервничать и порадоваться в конце концов... ведь все будет хорошо, я верю
Quote (Чипка) Если честно, отец ребенка - тот еще м.дак. Блин, я сейчас и вас запутаю и сама запутаюсь
да уж... везет Беллс на придурков..... ну ничего.... счастье всей ее жизни рядом с ней..
Quote (Чипка) Quote (ELe4kA)
Жду с нетерпение продолжения
Постараюсь сегодня выложить=)))
Чипка, правда??? сегодня новая глава?? ааах, какая ты молодец... и как часто ты нас будешь так радовать? каждый день?
а Джейк (козлина), видимо, чувствует себя благодетелем... взял девушку уже беременную... и считает,что она ему по гроб жизни должна быть благодарна за спасение.. якобы....... слава богу, что, хоть на ребенке не срывался... а то мог бы.. не его же... но на Белле по полной оторвался... бедная...
|
| |
| |
| Чипка |
| Чипка |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:42 | Сообщение # 56 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
Nastasiya08,
Quote (Nastasiya08) Спасибо за главу и оповещение!
на здоровье=)))
Quote (Nastasiya08) надеюсь Эдвард ей поможет
конечно поможет- он будет ее феей=)))
ELe4kA,
Quote (ELe4kA) Как я поняла хоть один мудачина хоть другой, разница не большая
это точно=(((
Quote (ELe4kA) главное чтобы притензий к малышке не было cray
Вот этим и займутся Эдвард с Карлайлом - им важно получить опеку- ведь они незаконно забрали ребенка без спроса=)))
Luka,
Quote (Luka) Ты по ходу очень быстро главы выкладываешь, мы не привыкли так часто, тем более, эта история – вообще сплошной ужас!
Ребят, эти главы уже были переведены, я просто выполняю условие сатйа- выложить все главы, которые уже есть...А потом - ну потом придется терпеть подольше постараюсь, конечно, раз в неделю...=)
Quote (Luka) думаю, что семья Калленов, уж, постарается оградить и Беллу, и её дочь от тех мужчин,
Конечно постарается- они будут показывать ей настоящую жизнь=)
giraffe,
Quote (giraffe) значит, ещ успеем и поплакать, и понервничать и порадоваться в конце концов...
конечно успеем- тут будет, как в танце- шаг вперед и два назад, и наоборот. Два вперед и шаг назад...Без назад увы, никак=((
Quote (giraffe) Чипка, правда??? сегодня новая глава?? ааах, какая ты молодец... и как часто ты нас будешь так радовать? каждый день?
Я постараюсь сегодня выложить=)))
Quote (giraffe) но на Белле по полной оторвался... бедная...
О да...Только он еще не понял, во что ввязался. И сколько людей встанут на защиту Беллы....   :smile152:
Сообщение отредактировал Чипка - Вторник, 24.01.2012, 14:17 |
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:42 | Сообщение # 57 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Ну легче, гораздо легче. Белла и Лизи в хороших руках.
у меня тут шальная мысль пролетела..... уж не Чарли ли отец ребенка
Чипка, Спасибо за проду и маячок
|
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:42 | Сообщение # 58 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) уж не Чарли ли отец ребенка
Чипка вроде сказала, что инцеста не было.... и на том спасибо....
Чипка, а сегодня ожидается главка???
я уже тут сижу
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:42 | Сообщение # 59 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Quote (giraffe) я уже тут сижу
Лера, а меня чего не зовешь?? я соскучилась
Подождем?  |
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:42 | Сообщение # 60 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) Лера, а меня чего не зовешь?? я соскучилась
Подождем?
Викусик, дорогая,
давай вместе ждать
чайку?
Сообщение отредактировал giraffe - Вторник, 24.01.2012, 22:40 |
| |
| |
