|
Дом у озера (ЗАВЕРШЕН)
|
|
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Вторник, 29.10.2013, 14:48 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Название: Дом у озера
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Статус: закончен (пролог+20 глав) – перевод ЗАВЕРШЕН
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance
Переводчик: rs-online
Бета: Илария
Рассылка уведомлений: Miss_Ann_Pattinson
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Жизнь сложилась не так, как ожидала Изабелла Мария. Поездка в Сиэтл странным образом привела ее к покупке книги, которую она никогда бы не стала читать… книги, автором которой она, возможно, легко могла бы быть сама, ведь в ней написано будто о самой Белле только шестнадцать лет назад. Воспоминания превращаются в реальность снова, когда Изабелла, наконец, сталкивается с призраком из своего прошлого. Найдет ли она ответы, которые ищет, или впереди ее ждет разочарование?
Содержание
*КОНЕЦ*
«Над первой любовью обычно смеются, но если это настоящая любовь,
если это не просто вспышка пробуждающейся страсти,
такая первая любовь становится также последней любовью, вечной любовью,
самым счастливым или самым горьким уделом,
какой только может выпасть на долю мужчине и женщине».
Г. Хаггард «Дочь Монтесумы»
 
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 23.01.2014, 13:54 |
| |
| |
| OksanaU |
| OksanaU |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 11:56 | Сообщение # 461 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Читала и вспоминала свои чувства и эмоции первой любви... Наверно у каждой из нас был/есть/будет такой мальчик с манящими губами... Переживала и прочувствовала каждую главу! Не лишайте нас удовольствия узнать окончания этой пронзительной истории!
|
| |
| |
| astpa |
| astpa |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 12:16 | Сообщение # 462 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Я что-то вообще ни одной главы не вижу... куда всё подевалось?
|
| |
| |
| Маш |
| Маш |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 12:53 | Сообщение # 463 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
Куда исчезли все главы? 
|
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 13:37 | Сообщение # 464 |
 Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
Милая Катенька, я присоединяюсь к твоей группе поддержки и умоляю тебе вернуть наших героев на форум... 
Кать, я тут прочитала эти... хм... "приветливые" отзывы и ужаснулась 
Я сама писатель и понимаю твои чувства, когда люди судят со своей колокольни , при этом не написав ни одной строки 
Да, как они могут осуждать или винить главных героев? они не жили в их головах и сердцах, они не могли знать их жизни и мотивов их поступков.
Не реальная любовь? А любовь вампира и человека? это очень реальная история? реальная любовь?если судить по их меркам...
Катенька, я прекрасно понимаю сколько сил, любви, времени и энергии ты вложила в эту поистине замечательную, трогательную и очень нежную историю  Каждой главы я ждала, как манны небесной   и каждый раз все те же глубокие чувства и нескрываемый эмоции: переживания, любовь, потери, расставания, ссоры, непонимание... Я вместе с Беллой переживала все ее чувства, буквально стала жить ее жизнью, любить и ждать Эдварда   Мне даже снились очень красочные сны на тему этой истории и их содержание выходит далеко за рамки цензуры  
Так что эта история не может вызвать равнодушие или осуждение. Это первая и настоящая любовь. Не понимают те, кто никогда ее не испытывал, тем более в таком возрасте (хочу напомнить, что Белле было 14 лет, а Эду 17). Неужели в этом возрасте все те, кто отписался так ГРОМКО ОБ ЭТОЙ ИСТОРИИ, были такие опытные, мудрые, всезнающие??? Эта пора как раз таки ошибок, набивания первых и очень важных шишек, которые и закладывают основу жизненного опыта.
Не ошибается тот, кто ничего не делает!
Катюш, видео просто ошеломительное. Нежное, эмоциональное и очень-очень... романтичное
Я тебя прошу прочитать все отзывы людей, которые прониклись настроением и чувственностью "Дома у озера", как и я, как и ТЫ. Ты увидишь, что их гораздо больше и если бы у меня было бы разрешение на размещение на других источниках, я лично бы тебе доказала истинную ценность этой истории! таких чувственных и нежных историй очень мало, которые с первой строчки цепляют за душу и проникают в самое сердце.
Вот тебе для солнечного и теплого настроения:
Сообщение отредактировал МилашкаКсю - Вторник, 24.12.2013, 13:50 |
| |
| |
|
| Маш |
| Маш |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 16:26 | Сообщение # 466 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
Катюша! не стоит обращать внимание на всяких злопыхателей! Не нравится - пусть не читают! Столько труда и любви вложено в перевод! Вы - умничка! Мы ждём перевода этой и новых историй! И искренне поддерживаем Вас. Ваши читатели. 
|
| |
| |
| Darya51-52 |
| Darya51-52 |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 16:35 | Сообщение # 467 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 816
Статус: Offline
|
У меня пропали все главы
|
| |
| |
| м@ня |
| м@ня |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 17:03 | Сообщение # 468 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Куда подевались главы??? 
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 17:22 | Сообщение # 469 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Катюша спасибо что даришь нам истории !
Ты вкладываешь в них свою душу,любовь всю себя каждая история это твое дитя и ты даришь нам частичку себя .И все истории у тебя необыкновенные и когда читаю я вместе с ними проживаю.
Ты такая талантище надеюсь ты еще раз порадуешь нас твоих любимых читателей спасибо что
дала прочитать историю до конца.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| Stanislav |
| Stanislav |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 17:32 | Сообщение # 470 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
|
Екатерина, здравствуйте.
Благодарю Вас за труды, за радость, полученную от прочитанных историй. 
Вы талантливо переводите 
Желаю Вам счастья, удачи и больше веры в себя. 
So many minds so many people, you know?  Всем не угодишь. 
Когда долго готовишь подарок, стараешься, а после того, как вручишь его, слышишь в ответ только, как его разносят в пух и прах - волей-неволей разревёшься
Катя, выше голову! 
Обратите внимание лучше на тех, кому по душе эта история  , а все остальные пусть идут лесом.
Есть такое правило: не можешь сказать хорошее, лучше молчи.
Желаю Вам всего только доброго!!! 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 18:59 | Сообщение # 471 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Катя, совершенно не надо сравнивать комментарии о героях истории, и отношение к автору или переводчику.
Ты прекрасно переводишь, с душой и вниманием. Ты настолько в живую передала атмосферу этой истории. Именно поэтому такие разные комментарии. Не потому, что плохо, а потому, что хорошо. Это не оставляет равнодушных, не заинтересованных. И хорошо, что комментарии разные. Нельзя чесать всех под одну гребенку. Вот если бы они были однотипные, то это было бы неинтересно. Ты должна быть горда, что своим замечательным переводом так всех заинтересовала. Здесь жгучий и живой интерес. История очень заинтересовала. Не все воспринимают ее одинаково. А должны? В этом ее ценность. Не воспринимай, пожалуйста, комментарии к Эдварду, как к себе. У нас, пока кто не в восторге от него, возможно душа болит больше за него. Не всему можно умиляться. И история и твой перевод замечательные. Спасибо!
 
|
| |
| |
| Saulesha |
| Saulesha |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 19:09 | Сообщение # 472 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
|
Я так долго хотела узнать конец этой истории, а главы пропали Автор, пожалуйста верните их, история удивительно хорошая!
|
| |
| |
| Та-Нюша |
| Та-Нюша |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 19:11 | Сообщение # 473 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
|
Екатерина, добрый вечер!
Перевод этой истории зацепил с первой главы и я с нетерпением и особым трепетом ждала каждую новую главу!
И каждая глава была неповторима! Я влюбилась в героев и переживала вместе с ними.
Спасибо что взялись переводить эту историю! Надеюсь, что когда-нибудь мы увидим её окончание.
Удачи Вам, вдохновения, любви и добра! И самое главное не принимайте все близко на свой счет, никогда не угодишь всем на свете, и всегда будут не довольные...
Спасибо что Вы приютили нас на этом форуме!
|
| |
| |
| alien3182 |
| alien3182 |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 19:20 | Сообщение # 474 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
|
Екатерина, добрый вечер!
Жаль, конечно, что истории больше нет на форуме и ее не удалось дочитать Она была чудесная, как, впрочем, все Ваши переводы, и очень жизненная.
Но главное, спасибо большое за Ваши работы, действительно чувствуется, что в них вложено много душевных сил, и когда их читаешь, делается как-то очень тепло на душе.
|
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 19:29 | Сообщение # 475 |
|
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
Хочу добавить, что до сих пор под впечатлением от эпилога. Ведь ты сама его написала, Катюш? 
Продолжение еще раз подтвердило мои слова, что история просто фантастичная, нежная, глубокая и очень эмоциональная
как же все душевно, трогательно и чувственно блеск! И Роззи такая миленькая 
Я готова ЛИЧНО забросать помидорами того, кто скажет плохое слово против "Дома у озера" 
Катюш, не расстраивайся. Для всех мил не будешь Я сама очень чувствительная и эмоциональная. Видела бы мою реакцию на критику в адрес моей истории  . Тоже. как и ты сначала подумывала перестать писать и выкладывать, но затем откликнулись мои читатели и напомнили мне, что у истории больше поклонников, чем мне кажется  .
Так, что не вешай нос
Удачи тебе. гармонии и душевного спокойствия. Я заочно прошусь быть Постоянным Читателем во все твои переводы
|
| |
| |
| odri |
| odri |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 19:39 | Сообщение # 476 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
Жаль расставаться с героями, настолько близко прониклась их переживаниями! История потрясающая, такая жизненная, не выдуманная, а настоящая! Чувства Беллы, описаны так проникновенно искренне, и невозможно не сопереживать ей! Эдвард достоин уважения, он - настоящий мужчина! И так здорово читать, что пусть и через четырнадцать лет, но все у них сложилось! То, как поступил Эдвард, все это было ради Беллы, то как он это видел в то время. Каждый их них прошёл свой путь, но судьба дала им второй шанс на счастье, и которое теперь они уж точно не отпустят.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Сообщение отредактировал odri - Вторник, 24.12.2013, 20:00 |
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 19:45 | Сообщение # 477 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Девы, многословные и эмоциональные, вы мои!
Я не буду говорить, чтобы вы не писали своего мнения на форумах фанфов, потому что именно для этого форумы и создаются, а истории пишутся и переводятся. НО, умоляю вас, будьте внимательны и тактичны друг к другу, а тем более к тем, кто делает это для вас, кто вкладывает в свои истории и переводы свою душу и личное время.
Катюшик, возвращай скорее главы, меня аж распирает прочесть эту историю 
|
| |
| |
| TUTIK |
| TUTIK |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 20:04 | Сообщение # 478 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
А где главки. Ничего не понимаю. Что больше мы их не сможем прочесть, или это простотехнические неполадки?
|
| |
| |
| Eclat |
| Eclat |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 20:08 | Сообщение # 479 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Катя, история потрясающая, главы ждала с нетерпением, даже находясь в далекой Индии, находила время прочитать, а вот конец истории не удалось прочесть, верните, пожалуйста, очень интересно, чем закончилось
|
| |
| |
| TUTIK |
| TUTIK |
Дата: Вторник, 24.12.2013, 20:19 | Сообщение # 480 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Безумно жаль, что мой комментарий Вас обидел. С огромным удовольствием читала этот рассказ. Не бросайте ни нас ни этот рассказ. Приношу извинения, своя обида и боль вылилась горечью на героев этого рассказа. Хотя это еще раз доказывает, что он жизненный, что он тронул наши сердца и души. Что он не оставил нас равнодушными. Я прочитала многие ваши переводы, вы и правда удивительно пишите. Выкладывайте. Пожалуйста.
|
| |
| |
