Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:36 | Сообщение # 422
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Quote (ammelee)
Я сегодня видела нашего Эдварда в живую...
Вот еще одно доказательство что истории бывают очень жизненными. Ну а эта так вообще...
Спасибо большое за главу!
Так приятно видеть это сближение Эдварда и Энтони. А момент в магазине очень мил и трогателен. Действительно, ради улыбки ребенка можно пойти на все. Эдвард все правильно делает. Пусть он не самый прилежный отец, но все же он в этом плане идет постепенно лишь ввысь, делает успехи. Ну а Элис была бы не Элис, если бы не закатила ТАКУЮ вечеринку. В любом случае, надеюсь мальчику понравились подарки. Белла все-таки пришла, молодец! И очень тактично поприветствовала Эдварда. И с намеком, и с укором, и с уважением. Ну посмотрим что нам папочка дальше собирается делать.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:36 | Сообщение # 423
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Лена, Даша, спасибо за новую главку! фея-Алена, сорри, водки больше нет, так что просто спасибо!
в этой главе Эдвард меня очень радует. они с Антошкой постепенно узнают друг друга. и не беда, что мальчик его пока никак не называет, главное, чтобы заботу чувствовал. отцами ведь тоже становятся не в одночасье. сцена в магазине очень трогательная. таких ситуаций море. одно дело, когда маленькие манипуляторы выпрашивают вкусности или игрушки, а другое, когда тебе нечем за них платить. сомневаюсь, что Энтони избалован конфетами. уже пару недель, пока он с Эдвардом, он их не ел. а Эдварда, оказывается, совесть замучила, что он красивой воспитательнице нагрубил даже извиниться хотел. что ж, ему представилась такая возможность на вечеринке в честь Энтони. он, бедняга, даже сбежать пытался, когда ее там увидел, но не удалось. а потом еще и оказалось, что "чокнутая ведьма" и есть учительница его сына ведьма, правда, оказалась, с чувством юмора и совсем не робкого десятка. но главное, что Эдвард увидел, что такое настоящая радость ребенка, и того, кто вызывает у малыша такие эмоции. что же принесет нам эта неожиданная встреча и разговор? очень жду дразнилку и новую главу!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:36 | Сообщение # 424
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
Мисс Свон, Белла … чокнутая ведьма… я отзываюсь на разные имена. Убрала все таки Эдьку, и сказать то нечего! Какие тут извинения помогут, даже и не представляю как после этого он сможет привезти Энтони раньше или не забрать его вовремя! Посмотрим что же дальше предпримет Эдвард! ammelee, Meldara , спасибо за перевод и редактуру!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:37 | Сообщение # 425
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
Ну вот жеж. Все приходит с опытом. И Эдвард уже по-хозяйски соображает, что 20 баксов гораздо более резиновые (долгоиграющие) в магазине, чем в ближайшей пиццерии.. и желание хоть как-то порадовать сына, купив ему конфеты на последние центы- это очень трогательно и показательно что ли. Вообще эта глава наконец-то раскрывает отношение Эдда к сыну. Его, хоть пока и неумелые, попытки заботиться о нем и сблизится с ребенком. Да, все это пока выглядит неуклюже. И, чтобы заслужить доверие Энтони, Эдварду придется ещё очень постараться. Но, по крайней мере, видно, что он старается. И, надеюсь, Белла поможет ему в этом. Ну и конечно нежданная встреча с учительницей на вечеринке думаю совсем выбила Эдда из колеи. .ну что ж, накосячил – отвечай
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:37 | Сообщение # 426
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
Вот блин! Значит все веселье будет в следующей главе((( А Белла - молодец)) Надеюсь, она задаст жару Эдварду! Спасибо большое за главу))))))) Жду проду)
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:37 | Сообщение # 427
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3868
Статус: Offline
Прогресс на лицо! Эдвард, несмотря на продолжающуюся бестолковость в вопросах отцовства, явно меняется в лучшую сторону: преодолевает свое смущение (в магазине) ради улыбки ребенка, переживает из-за того, что сын его никак не называет и старается не прикасаться, согласился на вечеринку. А еще обещает научить его играть (мяч скорее всего подарил кто-нибудь из гостей). Умница! Приводить женщину к нему домой нельзя, но и ехать к ней тоже не вариант. Простая мысль о том, как тяжело теперь будет знакомиться, практически доводила Эдварда до паники. Подожди, Эд, скоро придет «чокнутая ведьма» и наладит быт семьи и твою интимную жизнь. Эдвард посмотрел на неё с уставшей улыбкой, надеясь, что она поймёт его молчаливую просьбу о прощении. Есть в этом моменте какая-то интимность. Как будто он чувствует, что она может понять его без слов. Ниточка протянулась. ammelee,Леночка, перевод просто супер! Meldara , Даш, как всегда умница! Ayakes , Аленушка, респект за чудный маячок!:smile218:
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:37 | Сообщение # 428
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
Надо же как он стал заикаться... Теперь события пойдут в интересном ключе. Эдвард теперь будет знать, что Белла - учительница и его поведение должно стать другим. По крайней мере, я надеюсь...
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:37 | Сообщение # 429
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Спасибо за главу и оповещение. Сближение папочки и сыночка,медленно,но происходит и это очень приятно.Пока они не понимают,как им вести себя друг с другом.Но все наладится со временем.Поведение Эдварда в магазине вселило надежду,что у него получиться стать заботливым отцом.Ради улыбки Энтони стоило пойти на уступки.Терзания совести,что нагрубил красивой воспитатальнице,еще больше подкупили меня.Видно не в характере Эдварда так себя по хамски вести.Ну а встреча с Беллой на вечеринке обескурашила его.Знакомство состоялось и теперь интересно будет следить за их взамоотношениями.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:37 | Сообщение # 430
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Спасибо за главу! Надеюсь, что после этой встречи у них всё наладится, по крайней мере я надеюсь! Думаю, что Эдвард будет хорошим отцом, прогресс просто на лицо !!!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:38 | Сообщение # 431
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
ammelee, Лена, спасибо за перевод! Meldara, Даша, спасибо за редактуру! Ayakes, Алена, спасибо за забавный маячок! Он вызвал улыбку :)))
Вечеринка получилась более масштабной, чем рассчитывал Эдвард. Конечно, это в духе Элис. Такое ощущение что она пригласила весь Форкс...- Кто все эти люди? - как кто... друзья друзей, друзья друзей друзей и т.д. Но для Энтони может это и лучше, ведь получил кучу подарков и внимания. Видно насколько сильно Энтони привязался к своей учительнице, сидел у неё на коленях и смеялся, что в принципе не удивительно после её отношения к нему. Дети ведь всегда тянуться к тем, кто к ним относится с нежностью и заботой. Очень порадовал Эдвард. Теперь он старается в первую очередь думать о сыне, чтобы тот был сыт, и смог порадовать его конфетами без больших потерь, ну кроме уязвленного самолюбия. Правда сразу понял что оно того стоило, улыбка ребенка и правда много значит для родителя. А Белла молодец, отнеслась к встрече на вечеринке с долей юмора, и не стала на месте выяснять отношения и кричать. Интересно как теперь Эдвард будет выкручиваться.
Господи, пожалуйста, не позволь, чтобы завтрашний день превратился в ад! его просьбу не услышали - Вот дерьмо… добро пожаловать в ад. - ну вот и пришло время для извинений, которые Эд так хотел принести Жду продолжения!
В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым.(с)
Сообщение отредактировал Ryabina - Суббота, 29.09.2012, 14:28
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:38 | Сообщение # 432
♥Amore mio♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 577
Статус: Offline
ammelee, спасибо за перевод новой главы Вот и познакомились, наконец-то, Эдвард и Белла. Белла умница, так ему и нужно, может перестанет быть таким козлом! И извиниться все же придется У Энтони хоть что-то хорошее случилось, с тех пор как он попал к ужасному папаши в руки! А Розали что не может отличить игрушки детские от игрушек для животных?! Каким же должен вырастить Энтони среди таких "умников"?! Спасибо за редактуру Meldara И за маячок отдельное спасибо тоже Ayakes
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:38 | Сообщение # 434
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Вечеринку Элис то организовала, но ей также в голову не пришла идея пригласить взрослых з детьми - ведь праздник для ребенка. Это наверное потому, что у нее нет детей, соответственно нет опыта в таких праздниках. Думаю, на следующей вечеринке, которая будет проводиться для Энтони, желание ребенка они учтут и праздник будет детским. На счет Эдварда интересно будет посмотреть, как он выкрутится из этой ситуации, и какое из трех имен он выберет для обращения к Белле... Девушки, спасибо за перевод и редактуру! Жду продолжения!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:38 | Сообщение # 435
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
ammelee, Meldara, спасибо за новую главу Ayakes , спасибо за оповещение Эдвард начал думать о сыне, о том, что ему нужно Улыбка ребенка стоит любого унижения. Элис устроила грандиозную вечеринку, пригласив толпу взрослых, хорошо,что там появилась Белла и народ притащил подарки. Интересно, как теперь Эдвард будет налаживать отношения с Беллой она явно не собирается смущаться
Сообщение отредактировал belka13101310 - Суббота, 29.09.2012, 20:15
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:38 | Сообщение # 436
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу и маячок! Глава замечательная, а конец вообще супер! Профессиональный удар, Белла! Не истерично, а тактично, но жестко!
Много радостных моментов - ребенок выздоровел!!! Эдвард стал чувствовать, что должен делать ребенка счастливым. Он хочет видить его улыбку и это для него становится важнее ... даже собственного унижения!
Но есть и печальные - для меня очень тяжело читать как Эдвард считает каждую копейку, даже на продукты... Это конечно не самое страшное в жизни, но все равно тяжко.
Очень интересно как Эдвард сможет извиниться. Надеюсь, со следующей главы начнется смягчение грубого начала. Да, и временное воздержание думаю пойдет на пользу... обоим.
Сообщение отредактировал scorohod - Суббота, 29.09.2012, 19:34
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:39 | Сообщение # 437
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
ammelee, большое спасибо за перевод! Meldara , большое спасибо за редактирование! Ayakes , большое спасибо за маячок! Ну, что же, в следующий раз, Эдвард будет вести себя более сдержано, и сейчас, хочет он того или нет, он должен принести свои извинения. А, Белла не упустила возможность подбросить шпильку грубому папаше, за его несдержанность, давая разрешение называть себя, как ему будет угодно, даже, чокнутой ведьмой, как недавно её назвал Эдвард. Неудивительно, что Эдвард почувствовал себя, как в аду, ему ужасно стыдно за своё поведение, но он очень быстро поймёт, что учительница Энтони совсем не такая мегера, какой могла показаться, и когда он принесёт свои извинения и объяснит причину такого поведения, она всё поймёт и простит, и, возможно, предложит помощь. Ведь, всякому будет ясно, кто увидит Энтони рядом с Беллой, что мальчик поладил со своей воспитательницей и чувствует себя рядом с ней очень свободно, чего не происходит, когда он общается с отцом. Хотя, Эдвард пытается наладить отношения с сыном, узнать Энтони получше, но он совсем не имеет опыта и только учится быть отцом, поэтому помощь друзей и устроенная для Энтони вечеринка, пришлись, как нельзя кстати. Энтони буквально очаровал всех и каждый заметил, как он похож на своего отца, просто уменьшенная копия Эдварда. Энтони, и с людьми познакомился, и подарки получил, и Беллу встретил, а это для мальчика было важно, он никого не знает и немного боялся, что будет скучать и ему будет неинтересно в компании взрослых. Только для Эдварда прелесть вечеринки поблекла, когда он понял, что среди компании друзей оказалась та, которую он меньше всего думал здесь встретить, а теперь, у него нет выбора, он должен пройти через весь ад, который же сам и устроил, даже если и получилось всё не со зла. Ничего не поделаешь, за свои ошибки придётся отвечать. С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:39 | Сообщение # 438
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
ammelee, Meldara , спасибо за главу! Ayakes , спасибо за маячок! Фуф, ну наконец-то Эдвард стал хоть немного о ребенке думать... Но между ними еще пропасть: не называть малыша сыном, не держать за ручку... Вот что значит мужик... Нет материнского инстинкта и все тут... Хотя, уже какие-то милые моменты появились. Хочется немного позлорадствовать... Эдвард посмотрел на неё с уставшей улыбкой, надеясь, что она поймёт его молчаливую просьбу о прощении. Угу, щас... Как незаслуженно оскорблять, так вслух и при ребенке, а как прощение попросить, так молчаливая просьба... Белла молодец, поставила его на место! Мисс Свон, Белла … чокнутая ведьма… я отзываюсь на разные имена. Жду продолжения!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:39 | Сообщение # 439
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
ammelee, спасибо большое за перевод новой главы!!!!! Твой рассказ о реальной сцене в магазине тронул до слез....любимым детям невозможно отказать, а когда отказываешь, то чувствуешь стыд и чувство вины за невозможность выполнения желания, ведь это нам кажеться, что такое какие то конфеты, тьфу, а для маленького мальчика это кусочек счастья, ведь в детстве все кажеться бОльшим, чем есть на самом деле....спасибо, что поделилась ... Meldara, спасибо большое за редактирование!!!! Ayakes, спасибо огромное за маячок и за награду
Какой же Энтони милый и умный, смышленый малыш! Он все чувствует и все понимает! Может все таки Эдварду удасться стать для него близким человеком? Ведь Энтони сам идет на контакт, он не отрицает Эдварда и принимает его... А бедный Эдвард думает о своей личной жизни, как уже о невыполнимой задаче, замечая заинтересованный взгляд женщины в магазине ....конешн, теперь у него сын, и все переворачиваеться в такой размеренной жизни Эдварда..... Вечеринка удивила, по мойму Элис тока повод дай и она все равно оторветься по полной! Тема вечеринки вроде бы была знакомство с Энтони, но если бы не встреча с его учительницей , то он явно бы скучал в одиночестве!!!!! И это все готовила женщина, которая вроде должна инстинктивно заботиться о детях, да и еще и Роуз со своим подарком...так чеж мы все хотим от Эдварда???? От мужчины, у которых инстинкт отцовства может проснуться тока в день свадьбы отпрысков??? Ну и порадовала Белла, молодец, не стушевалась, Наш герой даж заикаться стал.....а то иж, развыступался!!!!
- 
- 
В любом случае, надеюсь мальчику понравились подарки. Белла все-таки пришла, молодец! 
И очень тактично поприветствовала Эдварда. И с намеком, и с укором, и с уважением. 
таких ситуаций море. одно дело, когда маленькие манипуляторы выпрашивают вкусности или игрушки, а другое, когда тебе нечем за них платить. сомневаюсь, что Энтони избалован конфетами. уже пару недель, пока он с Эдвардом, он их не ел. 
Каким же должен вырастить Энтони среди таких "умников"?! 
Вот что значит мужик... Нет материнского инстинкта и все тут... Хотя, уже какие-то милые моменты появились. 
