Грубое начало - Страница 74 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Грубое начало
Анка72
Анка72 Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline



Оригинальное название: A Rough Start
Оригинал: A Rough Start
Автор: ItzMegan73
Разрешение: Наконец-то получено!
Переводчик: с 1 по 20 главу - ammelee, с 21 главы -  Lynx
Бета: Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы).
Дисклеймер: все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73
Рейтинг: М (NC-17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Romance
Статус: перевод в завершен
Саммари: Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят!
Размещение:Только с моего разрешения.
Благодарность: спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.




Глава 1 – Почти отец
Глава 2 – С 9 до 5
Глава 3 – Под давлением
Глава 4 – Она упорно трудится за деньги
Глава 5 – Дорога в ад
Глава 6 – Маленький боец
Глава 7 – Если ты уходишь
Глава 8 – Да будет свет
Глава 9 – Голодный взгляд
Глава 10 – С тобой или без тебя
Глава 11 – Уйти или остаться
Глава 12 – Утро вечера мудренее
Глава 13 – На обочине
Глава 14 – В твоих глазах
Глава 15 – Людоедка
 Глава 16 часть 1 – Все к лучшему
Глава 16 часть 2 – Все к лучшему
Глава 17 –Так эмоционально
Ауттейк 1 –Трюки и развлечения
Ауттейк 2 –Мужские разговоры
Глава 18–Мужчина в зеркале
Глава 19–18 и жизнь
Глава 20–Останься со мной
Глава 21- Это конец света
Глава 22 - Я в огне.
Глава 23. - Сея семена любви.
Глава 24.- Кукловод
Глава 25. - Переломный момент.
Глава 26. - Оставьте меня в покое.
Глава 27. - Прорыв.
Глава 28. - Жизнь в военное время.
Глава 29. - Сегодня дерутся девочки.
Глава 30. Часть 1. - Караван любви.
Глава 30. Часть 2. - Караван любви.
Глава 31. - Безумная любовь.
Глава 32. - Раз за разом.
Глава 33. - С этим кольцом.
Ауттейк 3. - Фотография.
Ауттейк 4. - Мужские разговоры. Часть 2.
Ауттейк 5. - Друзья и влюбленные.
Глава 34. - Пожалуйста, возвращайся домой на Рождество.
Глава 35. - Не забывай обо мне.

Глава 36.- Наш дом.
Глава 37. - Я знаю, что ты меня ждешь.
Глава 38. - Любовь на поле боя.
Глава 39. - Сегодня вечером я чествую свою любовь.

Глава 40. - Мы созданы друг для друга.
Эпилог.

Герои


Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез
Процесс,
И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты
Принцесс.


Сообщение отредактировал Анка72 - Вторник, 08.07.2014, 15:39
 
virnik8770
virnik8770 Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:29 | Сообщение # 1461
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
 
scorohod
scorohod Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:29 | Сообщение # 1462
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Решила ответить не заглядывая в текст по памяти. Только один подглядела...

И присоединяюсь к поздравлениям с замечательной новостью!!!
ammelee, желаю, чтобы любой твой труд был тебе в радость и оценен по заслугам! Сегодня как раз тот случай, когда твою работу и способности смог оценить знающий человек!
А я могу только присоединиться и высказать свое восхищение замечательному переводу этой истории!!!


 
lonalona
lonalona Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:30 | Сообщение # 1463
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline


Сообщение отредактировал lonalona - Пятница, 28.12.2012, 12:50
 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:30 | Сообщение # 1464
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Ayakes,
Цитата
я могу хоть на час отлучиться

Час уж даааавно пробил, и как там с ответами то нашими???? Как же вы их, девчоночки, будете все просматривать???
Их же кучааа!!!!! Вот какие все активные!!!! А потому что этим форумом заведают женсчины с искринкой, с задором, таксазать. giri05003 ...и все умеют, и все успевают... fund02016 вот и тянуться к вам все, Василисушки наши!!! fund02016 fund02016 girls girls girls
fund02036 fund02036 fund02036 fund02036 fund02036 fund02036 fund02036 fund02036 fund02036 fund02036


 
Ayakes
Ayakes Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:30 | Сообщение # 1465
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (FluffyMarina)
Час уж даааавно пробил, и как там с ответами то нашими???? Как же вы их, девчоночки, будете все просматривать???
Их же кучааа!!!!! Вот какие все активные!!!!

Дааа, неожиданно, признаться... Вот сижу и прикидываю с какого конца подступиться... taktak

Цитата (FluffyMarina)
А потому что этим форумом заведают женсчины с искринкой, с задором, таксазать. giri05003 ...и все умеют, и все успевают... fund02016 вот и тянуться к вам все, Василисушки наши!!!

Ну и че ты хочешь из нас вытрясти такой неприкрытой лестью, колись, мартышка? af fund02002


Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©

Алена
 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:30 | Сообщение # 1466
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Ayakes,
Цитата
Ну и че ты хочешь из нас вытрясти такой неприкрытой лестью, колись, мартышка?

Вот лести не в одном глазу, чесслово!!! pioner pioner Я вас поддерживаю, а то вооще с этими ответами загнетися там, ихгде мне тогда добром трястися?????? fund02002 :fund02002: fund02002 fund02016


 
Alice
Alice Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:30 | Сообщение # 1467
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (ammelee)
На Эдварда не злюсь.

Вот! Хотя бы один человек..

Цитата (ammelee)
пусть надерет Эдварду задницу!

Шо? И ты туда же?!

Елена! Хочу объяснить свои слова. Я не обвиняю Эдварда. Я его очень даже понимаю Он справляется со своими обязанностями отца так, как сам понимает это .Я считаю что он очень старается. А надрать ему задницу нужно за то, что так долго злится на Беллу. Я думаю что увидев ее слезы, он должен был подумать что тоже обидел ее. Получается что они каждый по разочку обиделись друг на друга.Хотя может он не понял почему она плакала. Но в любом случае- я оправдываю все действия Эдварда.Да.
 
Ayakes
Ayakes Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:30 | Сообщение # 1468
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (FluffyMarina)
Вот лести не в одном глазу, чесслово!!!

Мдя? taktak

Цитата (FluffyMarina)
Я вас поддерживаю, а то вооще с этими ответами загнетися там, ихгде мне тогда добром трястися???

Ааа, понил... надо тебе ченить дать подержать тада... ну держи штоль... поддерживай дальше... giri05003


Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©

Алена
 
mened
mened Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:31 | Сообщение # 1469
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
тут-то мне, слава богу, никто не запретит писать.
Лен, я все думала, как ты переведешь эту главу, она эмоционально очень сложная.
И тебе удалось.
впереди еще много трудностей, но как говорят, сначала тернии

Лена, спасибо за главу,
Ксюня, Алена, спасибо за редакцию


 
Ayakes
Ayakes Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:31 | Сообщение # 1470
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (Карлайловна_хD)
Трогает отношение Эдварда к Энтони, с виду такой безответственный, а все-таки, он пытается заботиться о сыне, просто не умеет и не знает как. Но Белла ему в этом, думаю, поможет

Эдька у нас совсем уже не безответственный. Учитывая, что молодому здоровому мужику как снег на голову свалился мелкий деть, можно только позавидовать, что у него почти сразу отцовский инстинкт сработал. JC_flirt

Цитата (Карлайловна_хD)
Энтони жалко... cray потерял родных, а теперь приходится жить с человеком, которого он, пока что, даже отцом назвать не может.

Может, просто вот такие они чудики... одному нужно, чтобы сказали, подтолкнули, другой боится спугнуть... girl_wacko

Цитата (Карлайловна_хD)
Но думаю, в следующей главе все изменится.

Хм, с чего такая уверенность? dream111

Цитата (Карлайловна_хD)
Спасибо за прекрасный перевод! Очень интересный и захватывающий фанф.

Юльчик, спасибо на добром слове, рады, что тебе понравилось! fund02016

Цитата (Карлайловна_хD)
С нетерпением жду новых глав и записываюсь в ПЧ

Мдя, точно? Ну смотри... мы тебя силой не тянули... af
Внесла в "черный список" piar02 fund02002


Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©

Алена
 
koblyktet
koblyktet Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:31 | Сообщение # 1471
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитата (Ayakes)
giri05003 Ну а как еще этих сверхзанятых фанфикшенов завлекать? А то сидит там у себя, пейзажами любуется... Тока интригой и остается выманивать. af

Хех fund02002 Я когда за перевод бралась, то тоже думала, что буду Пейзажами любоваться...ага, нет их там fund02002 fund02002 fund02002
Цитата (Ayakes)
Уж ты какая воинственная! Надо было тебя давно завлечь, вон скока нерастраченной энергии. Мы б ее в мирных целях... podmigivanie

Ох, у меня есть одна мамаша по имени Ирка - вот на нее я выброшу всю свою энергию piar03 smile152 asmile410
Цитата (Ayakes)
Еще как ждем, все уже изнылись в нетерпении - ну када уже? dream111

*шепотом* уже скоро fund02002
Цитата (Ayakes)
Стимулировать это я завсегда с радостью! smile152 fund02002

Только ты это, с умом меня стимулируй fund02002
Спасибо, Леночка, за общение lovi06015 Буду забегать lovi06015


 
Alegria
Alegria Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:31 | Сообщение # 1472
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
ammelee, вы сняли такой тяжкий груз последним признанием-спойлером!)) теперь можно выдохнуть в ожидании счастливой развязки girl_wacko



Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:31 | Сообщение # 1473
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Alegria,
Цитата
ammelee, вы сняли такой тяжкий груз последним признанием-спойлером

12 а хгде спойлер то????? Здеся живу практически, а почему не видела???? 12

Туки тук!!!!! fund02002 Хоть в живых то хто остался???? giri05003 giri05003 а то мож спасать уже надо..... fund02016


 
babis
babis Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:31 | Сообщение # 1474
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
Мариша lovi06032 -я вот тоже спойлер обыскалась.... af


 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:32 | Сообщение # 1475
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
babis, Леночка, нас таких счас полфорума собереться..... fund02002
Я уж и ответы просмотрела.....


 
Ayakes
Ayakes Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:32 | Сообщение # 1476
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (FluffyMarina)
а хгде спойлер то????? Здеся живу практически, а почему не видела???

Цитата (babis)
Мариша lovi06032 -я вот тоже спойлер обыскалась..

Цитата (FluffyMarina)
babis, Леночка, нас таких счас полфорума собереться..... fund02002
Я уж и ответы просмотрела.....

Ха... все.. нема... территория зачищена... Чай, я не напрасно свой хлеб ем, отрабатываю, тессезеть... af

Цитата (FluffyMarina)
Туки тук!!!!! fund02002 Хоть в живых то хто остался???? giri05003 giri05003 а то мож спасать уже надо...

Ну шо ты ломисся, как ведмедь? Тута я, тута. Все уже сосчитали, приговор вынесен, вечером приведем в исполнение. aq giri05003


Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©

Алена


Сообщение отредактировал Ayakes - Пятница, 28.12.2012, 15:20
 
babis
babis Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:32 | Сообщение # 1477
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
Мариша,и я рыскаю,как крот.....Только на ум пришло----*шепотом* уже скоро-----но это же не спойлер?
Видать,мы не в тех углах ищем..... comp piar04


 
Lastochca
Lastochca Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:32 | Сообщение # 1478
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3868
Статус: Offline
Цитата (FluffyMarina)
Я уж и ответы просмотрела.....

Аналогично, коллега! fund02016
Насчет полфорума не знаю, но общественность заволновлась JC_flirt




Булочка Подарок небес Проклятье четырнадцатого дня февраля
Возвращение домой Капучино с секретом
 
babis
babis Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:32 | Сообщение # 1479
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
Ayakes, Ха... все.. нема... территория зачищена. Я пробдела.----Вот так,значит....
Мы ТОЖЕ ХОТИМ ЗНАТЬ!!!!!Дразнилки!!!!


 
Lastochca
Lastochca Дата: Понедельник, 06.01.2014, 15:32 | Сообщение # 1480
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3868
Статус: Offline
Цитата (Ayakes)
Ха... все.. нема... территория зачищена. Я пробдела...

Аленкин, ну хтож тебя просил то так бдеть тщательно? Для разнообразия могла бы и проморгать. girl_wacko




Булочка Подарок небес Проклятье четырнадцатого дня февраля
Возвращение домой Капучино с секретом
 
Поиск: