|
Босс Мэн
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 08.10.2016, 08:08 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov
Редактор: CullenS
Дизайнер: Дашулич
Хозяюшка форума: Niki666
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне адаптация под Сумеречную сагу и перевод
Статус: закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: В свою первую встречу с Эдвардом Мейсеном я точно знала, что не произвела на него хорошего впечатления. И наплевать бы, но тогда я не могла знать, что месяц спустя он станет моим сексапильным Босс Мэном.
От переводчика: эта история никогда не была фанфиком, но, когда я читала ее, у меня перед глазами стояли образы Эдварда и Беллы, поэтому я взяла на себя смелость адаптировать ее под Сумеречную сагу и перевести, как фанфик.
|
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Среда, 07.12.2016, 00:15 | Сообщение # 241 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
skov, Света, CullenS, Лена, Niki666, Ира!!!
ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДОЙ В НЕДЕЛЬНОМ ГОЛОСОВАНИИ!
 |
| |
| |
|
|
|
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Четверг, 08.12.2016, 20:00 | Сообщение # 245 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Поздравляю ЛЮБИМУЮ команду и историю в целом с Победами и Наградой!Вы очень крутые! Светочка, Леночка, Ирочка, браво! История - супер, успехов ей!!!
 
|
| |
| |
| svetulya |
| svetulya |
Дата: Четверг, 08.12.2016, 22:06 | Сообщение # 246 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
| |
| |
|
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 17:44 | Сообщение # 248 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Спасибо всем читателям за поддержку "Босс Мэна" в сезонном голосовании!
Этими наградами мы с благодарностью делимся с вами   
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 17:46 | Сообщение # 249 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Новые главы уже на подходе, к сожалению, времени хватило только на перевод двух, а не трех(((
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 18:01 | Сообщение # 250 |
|
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
skov, уже не мучай нас!) 
Дайте дозы...... 
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 18:08 | Сообщение # 251 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новыми главами. Приятного чтения.
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 18:13 | Сообщение # 252 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
ЦитатаМурлыська (  ) skov, уже не мучай нас!)
Дайте дозы......
пожалуйста, "травитесь" на здоровье)))
|
| |
| |
| Dolphin |
| Dolphin |
Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 18:50 | Сообщение # 253 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
подскажите пожалуйста, а сколько глав планируется?
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 19:21 | Сообщение # 254 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
ЦитатаDolphin ( ) подскажите пожалуйста, а сколько глав планируется?
38 вместе с эпилогом)
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 19:54 | Сообщение # 255 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод!  Леночка, спасибо за редактуру!
Ирочка, спасибо за форум!
Аут и Линдси проливают свет на прошлое Эдварда. И на то, за что поплатилась Анжела. Ее доброта и отзывчивость, а также чувство справедливости кому-то не понравились. И печальный результат. И вполне понятно, что Эдвард тяжело переживал ее смерть и свою потерю. Так тяжело, что забросил и себя и свою работу. А теперь, по словам Линдси, он вроде в порядке. И ее характеристика Эдварда, что он горяч до неприличия, интересна. Но это, кому как  , кому как нравится!  У меня одной такое впечатление, что Белла сидела в баре и ждала Эдварда? И рыцарь Эдвард спас ее от приставаний назойливого парня. А главное, неотразимый аргумент Эдварда в действии: он целовал Беллу еще в средней школе!  Преимущество за ним!  А милый Тайлер так и остается просто милым. И не более того. Диалоги Эдварда и Беллы - искрометны, полны дерзости, смелости и честности. Он откровенно пытается соблазнить ее ‒ "Ты должна бросить своего Томаса и угодить прямиком в мою постель". Это так явно веселит Беллу Но стоило Эдварду упомянуть, что он ужинал не один, как Белла ощутила укол ревности. И старалась, как могла скрыть это от Эдварда. Но от пытливого и острого взгляда Эдварда ничего не укрылось! Он подметил все. Рядом с Эдвардом Белла теряет контроль здраво рассуждать. И он возбуждает ее, в отличие от Тайлера.
Две фразы Эдварда вдохновляют.
"Мне просто любопытно, какой мужчина может поймать твой интерес". Что это с его стороны? Простое любопытство или неподдельный интерес?
И еще:
"Эдвард долго смотрел на меня, а потом сказал:
‒ Иногда ты понимаешь, что тебе чего-то не хватало, только найдя это".
Он нашел Беллу. Он нашел ту, которой ему так не хватало?
Спасибо большое за удовольствие читать эту историю!
История восхитительная!
Спасибо за великолепные перевод и редактуру! Спасибо за прекрасный форум и общение!
 
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 20:38 | Сообщение # 256 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
skov, огромное спасибо за перевод.
Как только Белла решает отдалится от Эдварда, что-то мешает ей. Ее очень тянет к нему, а он не может оторваться от Беллы. Это вопрос времени, когда Белла сдастся. Пока она думает, что действует совершенно правильно, встречаясь с Тайлером, но это не так.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 21:05 | Сообщение # 257 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новые главы!
Ещё одна завеса прошлого Эдварда приоткрылась, откуда хорошо видно, насколько сострадательной девушкой была Анжела и как сильно владела сердцем Эдварда, который таял лишь от одной её улыбки, не в силах ни в чём ей отказать. И открывшаяся Белле правда о том, что Анжела умерла в очень раннем возрасте, подтверждает то, что Эдвард перенёс серьёзную душевную травму, которая по нему прошлась, как каток по асфальту и имела самые печальные последствия.
И, несмотря на всё, что о нём известно Белле, для неё Эдвард самая загадочная личность.
В нём кажется, уживается всё. Он очень многогранный человек, существующий в нескольких лицах, но, пожалуй, и сама Белла для него такая же загадка, которую хочется разгадать.
Во всяком случае, он прямым текстом говорит, что желал бы видеть Беллу в своей постели и даже не подозревает, насколько сильно ей самой этого хочется, а останавливает Беллу лишь боязнь ошибиться и разочароваться в своём сексуальном шефе.
Пока между ними лёгкие дружеские отношения и приятный флирт, оба получают от этого удовольствие, но оба чётко понимают, что если дать волю своим желаниям это изменит всё.
Вот этот обоюдный страх и останавливает Эдварда от более решительных действий, и заставляет Беллу колебаться и отступать, понимая, что силы сопротивляться своему влечению тают прямо на глазах. Ну, ничего, впереди ещё рабочие выходные, когда у них появится возможность тесного контакта в более длительном отрезке времени. Возможно, тогда их отношения получат новый импульс и смогут выйти на новый виток.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 21:41 | Сообщение # 258 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение. Эдвард в этой истории мне более симпатичен, чем Белла. Он открыто проявляет свои чувства и непосредственный во всем. Белла же лицемерит и играет. Я не фанат Тайлера, но Би ведёт себя не правильно и в отношении Эдварда и Тайлера.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 21:54 | Сообщение # 259 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка, 
ЦитатаАлиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!
Пожалуйста, от нас троих!
ЦитатаАлиса ( ) Аут и Линдси проливают свет на прошлое Эдварда. И на то, за что поплатилась Анжела. Ее доброта и отзывчивость, а также чувство справедливости кому-то не понравились. И печальный результат. И вполне понятно, что Эдвард тяжело переживал ее смерть и свою потерю. Так тяжело, что забросил и себя и свою работу.
Мы с самого начала предполагали нечто подобное, а сейчас получили подтверждение. Эдвард пережил огромную трагедию, потеряв любимую в очень молодом возрасте, и выкарабкивался из своей беды с огромным трудом. И то, что Анжела погибла, поплатившись за свою сострадательность, наложила на Эдварда определённый отпечаток. Он видит в Белле все те качества, которые присуще были Анжеле, чем-то Белла сильно напоминает его подругу, и с одной стороны его это радует, а с другой пугает. Он боится новой боли и новой потери, и даже, несмотря на желание затащить Беллу в свою постель, всё-таки не форсирует события, хотя при его проницательности наверняка видит, что мог бы легко сломить её сопротивление. Он всячески подчёркивает свой сексуальный интерес, но при этом не делает никаких шагов навстречу, всегда давая Белле возможность отступить.
ЦитатаАлиса ( ) А теперь, по словам Линдси, он вроде в порядке. И ее характеристика Эдварда, что он горяч до неприличия, интересна.
Время хороший лекарь, хотя даже сейчас заметно, что старые раны до сих пор дают о себе знать.
А то, что Эдвард горяч ясно всякому, кто хотя бы раз взглянул на этот образец мужской привлекательности и очень многие дамы мечтали бы видеть его своим партнёром.
ЦитатаАлиса ( ) У меня одной такое впечатление, что Белла сидела в баре и ждала Эдварда?
Я не думаю, что Белла ждала его специально. Она даже не знала, придёт ли он, но всё же что-то её останавливало от ухода и оставляло на месте дольше остальных сослуживцев.
ЦитатаАлиса ( ) И рыцарь Эдвард спас ее от приставаний назойливого парня. А главное, неотразимый аргумент Эдварда в действии: он целовал Беллу еще в средней школе! good Преимущество за ним!
Эдвард и сам верит в то, что говорит, а может, так и было, только с Анжелой, которую Белла ему сильно напоминает, хотя, можно не сомневаться, что в любом случае он нашёл бы веские аргументы, выйдя победителем. В глазах Беллы он действительно её персональный рыцарь, пришедший на помощь даме, попавшей в беду.
ЦитатаАлиса ( ) А милый Тайлер так и остается просто милым. И не более того.
Да, всё что можно сказать о Тайлере это то, что он милый и не более того, и даже Белле должно быть ясно, что для нормальных отношений этого мало.
ЦитатаАлиса ( ) Диалоги Эдварда и Беллы - искрометны, полны дерзости, смелости и честности. Он откровенно пытается соблазнить ее ‒ "Ты должна бросить своего Томаса и угодить прямиком в мою постель".
Кажется, Эдвард режет правду прямо в глаза и его фразы, брошенные будто невзначай, на самом деле несут в себе скрытый смысл и откровенное любопытство. Ему не всё равно, но это он пока оставляет при себе, видимо не находя в Белле того самого знака, который подтолкнул бы его к более решительным действиям.
ЦитатаАлиса ( ) Это так явно веселит Беллу good Но стоило Эдварду упомянуть, что он ужинал не один, как Белла ощутила укол ревности. И старалась, как могла скрыть это от Эдварда. Но от пытливого и острого взгляда Эдварда ничего не укрылось! Он подметил все.
Белле с ним очень хорошо и легко, как не было ни с кем другим, и естественно её кольнула ревность, едва она услышала, что Эдвард с кем-то встречался. Ей не удалось скрыть своего огорчения, а Эдвард не стал тянуть с объяснением и быстро развеял всю тревогу Беллы, намекая на то, что в его жизни нет такой женщины, которая целиком владела бы его вниманием, и поводов для ревности у Беллы нет. А вот то, что он всё-таки пришёл в бар, хотя и с опозданием, говорит о том, что сама Белла вызывает в нём неподдельный интерес и он рад иметь лишний повод для общения с ней, иначе его бы просто здесь не было.
ЦитатаАлиса ( ) Рядом с Эдвардом Белла теряет контроль здраво рассуждать. И он возбуждает ее, в отличие от Тайлера.
Именно так, и такая реакция собственного организма на присутствие Эдварда сильно её тревожит. Белла понимает, что начни он настаивать на своём, и она не устоит, потому и постаралась ретироваться, дабы избежать проблем, которые она знает, обязательно появятся, стоит ей допустить близость со своим сексуальным шефом. Но держится она с большим трудом и всё чаще ловит себя на мысли, что хотела бы превратить все свои мечты в реальность.
ЦитатаАлиса ( ) Две фразы Эдварда вдохновляют.
"Мне просто любопытно, какой мужчина может поймать твой интерес". Что это с его стороны? Простое любопытство или неподдельный интерес?
Неподдельный интерес, завуалированный под простое любопытство.
ЦитатаАлиса ( ) И еще:
"Эдвард долго смотрел на меня, а потом сказал:
‒ Иногда ты понимаешь, что тебе чего-то не хватало, только найдя это".
Он нашел Беллу. Он нашел ту, которой ему так не хватало?
Именно это он и имел в виду. Совершенно очевидно, что с потерей Анжелы ему рядом не хватало такой девушки, какой для него была она, а с появлением Беллы у него будто открылось второе дыхание, и появилась надежда, что если кто и сумеет заполнить собой пустоту, то только Белла.
ЦитатаАлиса ( ) Спасибо большое за удовольствие читать эту историю!
История восхитительная!
Разделяю твой восторг полностью.
ЦитатаАлиса ( ) Спасибо за великолепные перевод и редактуру! Спасибо за прекрасный форум и общение! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за прекрасный комментарий, за все слова благодарности и за шикарный букет!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 22:09 | Сообщение # 260 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Ianomania,
ЦитатаIanomania ( ) skov, огромное спасибо за перевод.
Пожалуйста, от Светы и Лены!
ЦитатаIanomania ( ) Как только Белла решает отдалится от Эдварда, что-то мешает ей. Ее очень тянет к нему, а он не может оторваться от Беллы. Это вопрос времени, когда Белла сдастся.
Всё так. Время само всё расставит по своим местам и откроет глаза и Эдварду и Белле, но пока, что у него, что у неё срабатывает какой-то внутренний автостоп, и у каждого есть причины колебаться и отступать. Необходимо что-то, какой-то толчок, которого пока нет, вот и продолжают испытывать друг друга на прочность.
ЦитатаIanomania ( ) Пока она думает, что действует совершенно правильно, встречаясь с Тайлером, но это не так.
Верно. Она держит Тайлера про запас, хотя и неосознанно, но в глубине души понимает, что он не тот мужчина, с которым ей хочется прожить жизнь. Белле не хочется его терять из чувства прагматичности, зная, что такие парни на дороге не валяются и, тем не менее, ей придётся что-то решать. Долго так продолжаться не может. Тайлер либо сам уйдёт, поняв всю бесперспективность будущего с ней, либо Белла сама признает, что заставить себя полюбить не получится.
ЦитатаIanomania ( ) С нетерпением буду ждать продолжения!
Ждём продолжения вместе.
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
Спасибо большое за увлекательную историю!!! Девочки, удачи вам, вдохновения и благодарных читателей!!! 
