Босс Мэн
|
|
| skov |
skov |
Дата: Суббота, 08.10.2016, 08:08 | Сообщение # 1 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov
Редактор: CullenS
Дизайнер: Дашулич
Хозяюшка форума: Niki666
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне адаптация под Сумеречную сагу и перевод
Статус: закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: В свою первую встречу с Эдвардом Мейсеном я точно знала, что не произвела на него хорошего впечатления. И наплевать бы, но тогда я не могла знать, что месяц спустя он станет моим сексапильным Босс Мэном.
От переводчика: эта история никогда не была фанфиком, но, когда я читала ее, у меня перед глазами стояли образы Эдварда и Беллы, поэтому я взяла на себя смелость адаптировать ее под Сумеречную сагу и перевести, как фанфик.
|
|
| |
| Любовь-Любовь |
Любовь-Любовь |
Дата: Понедельник, 10.04.2017, 18:39 | Сообщение # 481 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение. Ловко Эдвард разрулил ситуацию со сватовством.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Понедельник, 10.04.2017, 22:39 | Сообщение # 482 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! В Эдварде, будто шлюзы открылись. У него столько планов по возвращении обратно в стены родного офиса и все они связаны отнюдь не с работой, а с тем как реализует все свои фантазии вместе с Беллой. И судя по той картинке, которую он так живописно описал, работать им будет некогда. Но что больше всего радует это его видение отношений с Беллой. Эдвард ясно дал понять, что не потерпит никого между ними, и мыслям о прошлом нет места там, где есть он и Белла, особенно в моменты интимной близости и никакая тень Анжелы не должна мелькать в их спальне. Хотя ночные кошмары говорят о том, что все его страхи никуда не ушли, только теперь они связаны с вероятностью, потерять ещё и Беллу. Придёт время и Эдвард обязательно разделит с Беллой свою тревогу, но не сейчас, не тогда, когда ему с таким трудом удалось заполучить её себе. Он не желает, чтобы что-то вторгалось в их с Беллой пузырь, и мешало насытиться той жаждой обладания, которую копил в себе так долго. Когда первые приливы страсти немного утихнут, настанет время откровенных разговоров, поскольку прошлое ещё пока не до конца отпустило Эдварда и по-прежнему напоминает о себе. А то, что дело по расследованию смерти Анжелы до сих пор не закрыто, и есть причина ночных кошмаров Эдварда, разрывающих его сердце от ужаса, что всё может повториться, только уже с Беллой.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Понедельник, 10.04.2017, 22:44 | Сообщение # 483 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) Огромное спасибо за перевод новой главы. Пожалуйста, от Светы и Лены!
Цитата Ianomania ( ) Хоть сейчас все сложно, но в отношениях Эдварда и Беллы огромный прогресс. Они оба идеально подходят друг другу. Полностью согласна. Несмотря на все трудности, которых не избежать, Эдвард и Белла замечательная пара и им суждено быть вместе.
Цитата Ianomania ( ) С нетерпением буду ждать продолжения! Ждём продолжения вместе. Ianomania, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Понедельник, 10.04.2017, 23:26 | Сообщение # 484 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум! Пожалуйста, от нас троих!
Цитата Алиса ( ) После прекрасной ночи, посвященной любви и страсти, очень эмоциональной ночи, Белла проснулась от того, что Эдвард метался во сне. Эдварда мучают кошмары. Днем он бодрый, энергичный, респектабельный, все держащий под контролем. Ночью, подсознание выдает те тревоги, которые, по видимому, до сих пор мучают его. Здесь сошлось многое, и то, что он хотел и получил Беллу, а подсознательно тревожится, как бы с ней тоже не случилось плохое. Он боится за Беллу. Боится потярять ее. И то, что дело Анжелы все еще не закрыто. И каждый год ему звонит детектив, и Эдвард, как заметила Белла, подсознательно ожидает этого звонка, отсюда и кошмары. И каждый год детектив бередит только зажившую рану. И все повторяться вновь и вновь! hang1 Ужасно! Ты права, всё описала очень точно. Во многом виновато не закрытое до сих пор дело смерти Анжелы, которое помимо воли тянет Эдварда в прошлое и подпитывает его затаённый страх. Встреча с Беллой и пробудившиеся в Эдварде чувства с новой силой этот страх оживили и вылились в ночные кошмары. В прошлом кошмары были связаны с болью потери, в настоящем с вероятностью пережить эту боль ещё раз и понести ещё одну утрату, только уже в лице Беллы, а этого он уже не перенесёт. А ежегодный звонок, словно приговор тому, что всё безнадёжно и страхи Эдварда будут жить вместе с ним ещё один год до следующего отчётного звонка, и так по кругу неизвестно сколько ещё раз. Всё это просто невыносимо, но разговаривать на эту тему Эдвард пока не готов, хотя и скрывать от Беллы ничего не хочет и не собирается.
Цитата Алиса ( ) Мне понравилось, что Эдвард не стал обсуждать свои кошмары с Беллой. "Если ты и я в постели, никому другому в ней места нет. И неважно, где она находится!" Замечательно! good Мне тоже это очень понравилось, и что ещё важнее должно польстить Белле, которой совсем не улыбается ощущать рядом с собой тень Анжелы. Белла всё понимает, но какой женщине не хочется, чтобы для своего возлюбленного она была одной единственной?! Так что слова Эдварда для Беллы чистый бальзам.
Цитата Алиса ( ) У него другие планы на Беллу! dance4 girl_blush2 Игривый и жаркий Эдвард, то еще зрелище! И несмотря на то, что они на работе, мечтать о Белле ему никто не запретит good Фантазии у него далеко идущие и Белла уже представила, как всё описанное Эдвардом они будут претворять в жизнь. Им будет совсем не до работы, когда вокруг столько соблазнов, которые хочется испробовать все до одного.
Цитата Алиса ( ) Сватовство Элейн, Беллу смутило, но не Эдварда. Брови Эдварда взлетели вверх от такого сообщения, он ни с кем не собирается ею делиться. Кто бы сомневался! Эдвард не растерялся и постарался в своём стиле перевести весь разговор в шутку, но надо сказать, что Элейн слишком рьяно взялась устраивать чужие жизни, хотя её к этому никто не уполномочивал. От такого напора кто хочешь, растеряется и смутится. И очень хорошо, что у Эдварда достаточно здравого смысла, чтобы не делать поспешных выводов с неправильной оценкой. Произошло нелепое недоразумение, но Эдвард с Беллой быстро во всём разобрались без каких-либо последствий для их отношений.
Цитата Алиса ( ) Но тревожно, что от полученного звонка Эдвард стал тихим. Это так на него не похоже. И все-таки он пришел в номер Беллы, что радует. А вот то, что он сообщил, что дело Анжелы не закрыто, и это, фактически, бередит его раны, это не радует. Осложнения и обстоятельства. Это, как первый тревожный звоночек. Сколько же лет нужно, чтобы дело закрыли. Или это бессрочно. Что поделать, осложнения и обстоятельства, это то, с чем Белле и Эдварду придётся жить и справляться, но с другой стороны трудности закаляют и делают отношения прочней. Похоже, что выстраивать своё счастье им придётся через тернии, натыкаясь на колючие шипы, но главным призом для них станет их любовь друг к другу, способная выдержать всё.
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за великолепный перевод, редактуру и форум! Пожалуйста! Алиса, Светочка, спасибо за чудесный комментарий и за шикарный букет!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Понедельник, 10.04.2017, 23:40 | Сообщение # 485 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
marykmv,
Цитата marykmv ( ) Странные совпадения. Уверена, что уже дело Анж раскрыто. Откуда такая уверенность? Это намёк на то, что здесь замешана полиция, ловко заметающая следы? Может, просто не особо стараются, а за давностью лет потом закроют. Варианты существуют разные.
Цитата marykmv ( ) Предстоит узнать что-то новое. Несомненно.
Цитата marykmv ( ) Спасибо. Пожалуйста, от Светы и Лены! marykmv, спасибо за чтение и комментарий! Mima,
Цитата Mima ( ) Потихоньку они открываются и Эд такой игривый. Эдвард не перестаёт радовать и удивлять к большому удовольствию Беллы.
Цитата Mima ( ) Спасибо за главу. Пожалуйста, от Светы и Лены! Mima, спасибо за чтение и комментарий! Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ( ) Спасибо за продолжение. Пожалуйста, от Светы и Лены!
Цитата Любовь-Любовь ( ) Ловко Эдвард разрулил ситуацию со сватовством. giri05003
Это он умеет, что доказывал уже не один раз. Любовь-Любовь, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Вторник, 11.04.2017, 00:00 | Сообщение # 486 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ирочка,
Цитата Niki666 () Во многом виновато не закрытое до сих пор дело смерти Анжелы , которое помимо воли тянет Эдварда в прошлое и подпитывает его затаённый страх. Согласна! Дело смерти Анжелы не закрыто. Каждое дело, какое бы тяжелое и трудное оно не было, должно быть завершено. Должна быть поставлена точка. И надо стараться продолжать жить дальше. А так Эдвард снова и снова ходит по кругу. Он возможно, и хотел бы жить дальше, но его снова и снова возвращают к исходной позиции.
Цитата Niki666 () но разговаривать на эту тему Эдвард пока не готов, хотя и скрывать от Беллы ничего не хочет и не собирается. Да, согласна! Эдвард всю ситуацию с Анжелой переносит на Беллу и его страхи усиливаются. Но возможно, что-то изменится, и в деле появится что-то новое.
Цитата Niki666 () Им будет совсем не до работы, когда вокруг столько соблазнов, которые хочется испробовать все до одного. Я все не устаю повторять, что Эдвард великолепный мужчина. И надеюсь, что он просто виртуоз, в хорошем смысле, по воплощению своих фантазий. Тем более, когда рядом такая желанная для него женщина, как Белла!
Цитата Niki666 () Эдвард не растерялся и постарался в своём стиле перевести весь разговор в шутку Эдвард прекрасно ориентируется в общении с людьми. Он мгновенно оценивает ситуацию, и тут же экспромтом выдает ответ.
Цитата Niki666 () Похоже, что выстраивать своё счастье им придётся через тернии, натыкаясь на колючие шипы, но главным призом для них станет их любовь друг к другу, способная выдержать всё. Я надеюсь, что их любовь выдержит все, они великолепная пара, созданная друг для друга, но детектив, видимо, появился не случайно. Это вносит, почему-то, ноту тревоги. Ирочка, спасибо за ответы!
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Вторник, 11.04.2017, 21:22 | Сообщение # 487 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Дело смерти Анжелы не закрыто. Каждое дело, какое бы тяжелое и трудное оно не было, должно быть завершено. Должна быть поставлена точка. И надо стараться продолжать жить дальше. А так Эдвард снова и снова ходит по кругу. Он возможно, и хотел бы жить дальше, но его снова и снова возвращают к исходной позиции. Ты права, мало того, что всё пережитое останется с Эдвардом на всю жизнь, так ещё ко всему прочему дело Анжелы, повисшее в воздухе, будто нарочно бередит старые раны, не позволяя им зарубцеваться. Поэтому появление в жизни Эдварда такой девушки как Белла, для него просто необходимо. Белла его спасение, его отдушина, и с её помощью у Эдварда получится вернуть своей душе утраченное спокойствие и примириться с самим собой.
Цитата Алиса ( ) Эдвард всю ситуацию с Анжелой переносит на Беллу и его страхи усиливаются. Но возможно, что-то изменится, и в деле появится что-то новое. Вот именно, в этом и есть самая главная проблема. Страх новой потери отравляет жизнь и делает ситуацию невыносимой, выливаясь в ночные кошмары. На самом деле Эдвард только внешне выглядит этаким балагуром, быстро адаптирующимся к меняющимся обстоятельствам, но никто не знает чего ему это стоит и сколько усилий приходится прилагать, чтобы снова быть тем самым парнем, который исчез семь лет назад вместе с трагедией, разделившей его жизнь пополам. Неудивительно, что ему неприятны все разговоры о прошлом и воспоминания, которые он так тщательно пытается задвинуть в самую глубь своей памяти, чтобы наслаждаться настоящим и радоваться тому, что снова получается жить и дышать полной грудью.
Цитата Алиса ( ) Я все не устаю повторять, что Эдвард великолепный мужчина. И надеюсь, что он просто виртуоз, в хорошем смысле, по воплощению своих фантазий. Тем более, когда рядом такая желанная для него женщина, как Белла! Сомнений нет, что ему под силу всё, о чём он говорит, а судя, потому что своих обещаний Эдвард на ветер не бросает, то и до воплощения фантазий дело обязательно дойдёт, тем более с такой пылкой, жаждущей любви партнёршей.
Цитата Алиса ( ) Я надеюсь, что их любовь выдержит все, они великолепная пара, созданная друг для друга, Иначе и быть не может. Им придётся быть сильными, чтобы защитить свои чувства и сохранить свою любовь, которая только начала давать свои ростки.
Цитата Алиса ( ) но детектив, видимо, появился не случайно. Это вносит, почему-то, ноту тревоги. Чувство тревоги действительно есть, связано это с появлением детектива или же вообще с тем, что существует тяжёлый багаж прошлого, тянущий назад, не знаю, но ощущение чего-то неприятного и неотвратимого присутствует.
Цитата Алиса ( ) Ирочка, спасибо за ответы! lovi06015 lovi06015 lovi06015 Светочка, спасибо тебе за приятную беседу!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
|
| lub-713 |
lub-713 |
Дата: Вторник, 11.04.2017, 21:51 | Сообщение # 489 |
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за главу!!! Герои мне безумно нравятся!!!
|
|
| |
|
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Вторник, 11.04.2017, 22:09 | Сообщение # 491 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
lub-713,
Цитата lub-713 ( ) Спасибо огромное за главу!!! Пожалуйста, от Светы и Лены! Цитата lub-713 ( ) Герои мне безумно нравятся!!! Полностью разделяю ваши чувства. Тоже люблю наших замечательных героев. lub-713, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| svetulya |
svetulya |
Дата: Пятница, 14.04.2017, 22:08 | Сообщение # 492 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
Светочка, Ирочка, Леночка, добрый вечер! Спасибо большое за новую главу! Эдварда снова начали мучить кошмары, но теперь уже похоже, он боится потерять Беллу.. . Белла переживает, что между ними всегда будет стоять та девушка, которую любил Эдвард, и которую он потерял. Но Эдвард сразу развеял её опасения, категорично заявив, что когда они вместе в постели, никому другому там не место.. Фантазии и грязные словечки Эдварда возбудили Беллу не на шутку, и весь вечер она обменивалась с Эдвардом игривыми взглядами.. Конечно, она беспокоилась, к чему приведут эти отношения со своим боссом, но ей было так хорошо с ним, она давно не испытывала такого влечения и желания к мужчине. Благодаря сватовству Элейн, Эдвард и Белла признались друг другу, что не намерены друг друга ни с кем делить, А Эдвард поделился с Беллой тем, что его мучает и тревожит, приоткрыв завесу своей прошлой жизни.. Светочка, спасибо большое за прекрасный перевод, вдохновения тебе и побольше свободного времени! С нетерпением жду продолжение! Ирочка, спасибо за форум и твои потрясающие комментарии!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Воскресенье, 16.04.2017, 12:32 | Сообщение # 493 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
С Праздником Светлой Пасхи!
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 16.04.2017, 12:33 |
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Воскресенье, 16.04.2017, 17:53 | Сообщение # 494 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
svetulya, Светочка, добрый вечер!
Цитата svetulya ( ) Спасибо большое за новую главу! Пожалуйста, от Светы и Лены!
Цитата svetulya ( ) Эдварда снова начали мучить кошмары, но теперь уже похоже, он боится потерять Беллу.. . Свой самый большой страх Эдвард переносит в настоящее время, так как знает, что ещё одной потери просто не переживёт. По этой причине он очень долгое время оказывал себе в возможности начать строить отношения с кем-то другим, но Белла перевернула в его жизни всё верх дном и теперь она самая главная его головная боль, и самая большая забота. Неудивительно, что он боится повторения давнего кошмара, хотя и понимает, что обстоятельства совсем другие, но память, хранящая в себе и хорошее и плохое неумолима. Ничего, он справиться, а когда поделиться с Беллой своими страхами, ему станет гораздо легче.
Цитата svetulya ( ) Белла переживает, что между ними всегда будет стоять та девушка, которую любил Эдвард, и которую он потерял. Да, и кто бы не переживал на её месте, тем более Белла знает, как Эдвард относился к Анжеле и как убивался своим горем.
Цитата svetulya ( ) Но Эдвард сразу развеял её опасения, категорично заявив, что когда они вместе в постели, никому другому там не место.. Что очень радует и вселяет оптимизм. Это очень хорошо, что Эдвард сразу обозначил, что в пределах спальни и за её её пределами тоже есть только он и Белла, без какого либо намёка на кого-то третьего.
Цитата svetulya ( ) Фантазии и грязные словечки Эдварда возбудили Беллу не на шутку, и весь вечер она обменивалась с Эдвардом игривыми взглядами.. Конечно, она беспокоилась, к чему приведут эти отношения со своим боссом, но ей было так хорошо с ним, она давно не испытывала такого влечения и желания к мужчине. Пока их отношения ещё в самом начале и страхи Беллы по-прежнему с ней, но Эдвард, словно в подтверждение её напрасных тревог каждым своим словом и действием подтверждает, что его намерения в отношении Беллы серьёзны, как никогда. Он умеет успокаивать и делает это мастерски, заставляя Беллу погрузиться в сладострастие и сосредоточиться только на эмоциях, что срабатывает безотказно и производит нужный эффект.
Цитата svetulya ( ) Благодаря сватовству Элейн, Эдвард и Белла признались друг другу, что не намерены друг друга ни с кем делить, А Эдвард поделился с Беллой тем, что его мучает и тревожит, приоткрыв завесу своей прошлой жизни.. Сватовство Элейн не понравилось ни Эдварду, ни Белле, зато дало возможность быстро расставить все точки над "И". По мере того, как Эдвард и Белла будут лучше узнавать друг друга и приоткрывать завесу своих тайн и тревог, будут рассеиваться и их страхи, а уверенность, что их отношения незыблемы и прочны будет расти, хотя наверняка сложностей ещё будет немало.
Цитата svetulya ( ) Светочка, спасибо большое за прекрасный перевод, вдохновения тебе и побольше свободного времени! Спасибо за все тёплые слова в адрес Светы! Присоединяюсь ко всему сказанному!
Цитата svetulya ( ) С нетерпением жду продолжение! lovi06015 Ждём продолжения вместе.
Цитата svetulya ( ) Ирочка, спасибо за форум и твои потрясающие комментарии! lovi06015 Пожалуйста! svetulya, Светочка, спасибо за то, что ты с нами, за твоё внимание и за чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
|
|
| svetulya |
svetulya |
Дата: Воскресенье, 16.04.2017, 19:42 | Сообщение # 497 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
Поздравляю всех с праздником Светлой Пасхи!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
|
| |
| alen4ik |
alen4ik |
Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 01:42 | Сообщение # 498 |
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Прочитала все на одном дыхании. Ооочень затягивает
|
|
| |
| skov |
skov |
Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 18:15 | Сообщение # 499 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
alen4ik,
Цитата alen4ik ( ) Прочитала все на одном дыхании. Ооочень затягивает Очень рада, что история нравится
|
|
| |
| skov |
skov |
Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 18:18 | Сообщение # 500 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
|
| |