Тени и Свет/Shadows and Light - Страница 2

Тени и Свет/Shadows and Light - Страница 2 - Форум

/ Тени и Свет/Shadows and Light - Страница 2 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 2 из 2 « 1 2
Модератор форума: tcv, freedom_91

Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Тени и Свет/Shadows and Light (Элис/Джаспер, Romance/Angst, все люди (ЗАВЕРШЕН!))

Тени и Свет/Shadows and Light

Sonea

Дата: Суббота, 12.03.2011, 19:26 | Сообщение # 1

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Оригинальное название: Shadows and Light
Ссылка на оригинальное произведение: Shadows and Light
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M (NC-17, на мой взгляд автор перестраховалась, большинство глав имеют рейтинг Т)
Пейринг: Элис/Джаспер
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: С самого детства Элис в своих видениях видела человека, за которого однажды выйдет замуж. Однако сперва она должна спасти его, вытащить из болота, в котором он увяз, и вернуть свет в его жизнь. Все люди.

Статус: Закончен Перевод: Завершён

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

От переводчика:
Заметила, что на сайте практически все истории об Эдварде и Белле. Я их очень люблю, но как же другие парочки? Поэтому решила немного "разбавить" концентрацию Беллвардов одним из своих старых переводов. Эта сладкая парочка появится и здесь, но в основном история об Элис и Джаспере.

За обложку большущее спасибо orchids_soul

Содержание:

Пролог
Глава 1. Решение
Глава 2. Первые зацепки
Глава 3. Долгожданная встреча
Глава 4. Ранение
Глава 5. Больница
Глава 6. Тяжёлое ожидание
Глава 7. Отчаяние и Надежда
Глава 8. Первый срыв
Глава 9. Угрызения совести
Глава 10. Коварный эльф
Глава 11. Разбор полётов
Глава 12. Признание
Глава 13. Звонок "домой"
Глава 14. Родительский дом
Глава 15. Семейный ужин
Глава 16. Выходные у Эмметта
Глава 17. Явное потепление
Глава 18. Полная капитуляция
Глава 19. Держаться больше нету сил
Глава 20. Возвращение домой
Глава 21. Разговоры по душам
Глава 22. Семейные узы
Глава 23. Одни дома
Глава 24. Щекотливое ~~положение~~ предложение
Глава 25. Ярые восторги
Глава 26. Сомнения
Глава 27. Переговоры
Глава 28. Самый счастливый день
Эпилог

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен

МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен

ДРУГОЕ:

Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"

Сообщение отредактировал Sonea - Понедельник, 11.02.2013, 19:21

Sonea

Дата: Понедельник, 04.04.2011, 14:33 | Сообщение # 21

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Katushk@,

Quote (Katushk@)

но вот глава одни дома сразила меня на повал просто столько нежности любви...и так сексуально...

согласна, Эдвард и Белла как всегда умудрились отличиться )))))
Катюш, спасибо за комментарий! lovi06015

Добавлено (04.04.2011, 14:33)
---------------------------------------------

Добавлены главы с 24 по 27

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

Oolegovna

Дата: Вторник, 05.04.2011, 02:31 | Сообщение # 22

с любовью к РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 203

Статус: Offline

Спасибки за новые главки lovi06032

Непонятно почему Белла запаниковала - причина какая-то сильно "белловская" , но слава Богам всё ок.
Молодчинка Джас JC_flirt

- не уступил Элис (что практически невозможно), бедолага Элис - всё видеть girl_blush2

и не иметь возможности ощутить girl_wacko

Когда уже свадьба?

Katushk@

Дата: Вторник, 05.04.2011, 15:24 | Сообщение # 23

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 591

Статус: Offline

Уф...какая Элис однако соблазнительница! умеет уговаривать fund02002

вот и свадьба good

ждемс ждемс lovi06032

Спасибки за перевод lovi06015

...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...

Sonea

Дата: Среда, 06.04.2011, 13:20 | Сообщение # 24

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Oolegovna,

Quote (Oolegovna)

Непонятно почему Белла запаниковала - причина какая-то сильно "белловская"

верно подмечено )))) запаниковала потому что Белла.

Quote (Oolegovna)

бедолага Элис - всё видеть и не иметь возможности ощутить

это точно, помимо эротических кошмаров её ещё и эротические видения замучили.

Quote (Oolegovna)

Когда уже свадьба?

уже скоро, буквально в следующей главе (а их всего осталось две).
Спасибо за коммент! lovi06032

Katushk@,

Quote (Katushk@)

Уф...какая Элис однако соблазнительница! умеет уговаривать

А Джаспер всё равно оказался стойким оловянным солдатиком и не поддался (почти) на её ухищрения ))))
Спасибо за коммент! lovi06032

Добавлено (06.04.2011, 13:20)
---------------------------------------------

Добавлены две последние главы

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

Katushk@

Дата: Среда, 06.04.2011, 16:45 | Сообщение # 25

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 591

Статус: Offline

какая сказочная и здоровская история! good

спасибо большое за доставленное удовольствие! lovi06032

Sonea, спасибо за твои чудо переводы! lovi06015

...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...

Oolegovna

Дата: Четверг, 07.04.2011, 00:04 | Сообщение # 26

с любовью к РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 203

Статус: Offline

Всё хорошо, что хорошо кончается!

Sonea, Спасибки тебе за такой трогательный и нежный перевод!!! Спасибо, что регулярно нас радуешь lovi06032

Сообщение отредактировал Oolegovna - Четверг, 07.04.2011, 00:04

Sonea

Дата: Четверг, 07.04.2011, 11:17 | Сообщение # 27

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Katushk@,
Спасибо огромное , что читала и комментировала lovi06015

Oolegovna, спасибо огромное за добрые слова, и за постоянные комментарии =)))

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

Киса)

Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:21 | Сообщение # 28

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 22

Статус: Offline

спасибо за перевод,замечательная история lovi06032

http://doseng.org/uploads/posts/2012-12/1356390330_15.gif

Krasavica57

Дата: Суббота, 01.09.2012, 06:47 | Сообщение # 29

с любовью к РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 151

Статус: Offline

Прочитала на одном дыхании. Очень здорово. Спасибо

Англичанка

Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 16:51 | Сообщение # 30

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 19

Статус: Offline

Люблю этот пейринг Элис/Джаспер. Спасибо за перевод

if07

Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 20:32 | Сообщение # 31

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 14

Статус: Offline

Спасибо

iffi

Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 20:54 | Сообщение # 32

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 16

Статус: Offline

Спасибо.

markela

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 23:11 | Сообщение # 33

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 14

Статус: Offline

С удовольствием прочту Ваш перевод истории Элис и Джаспера.

Olyavau

Дата: Вторник, 05.07.2016, 13:04 | Сообщение # 34

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 2

Статус: Offline

Спасибо! Получила огромное удовольствие! Написано легко ,эмоционально и с юмором! Читается на одном дыхании.
lovi06032

Страница 2 из 2
«
1
2

Облако тегов