* Девиантное поведение - это поведение в обществе, отклоняющееся от общепринятых в нем норм. Человека, который ведет себя подобным образом, называют девиантом ( Deviant).
Название: Девиант
Автор: planetblue
Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Статус: Оригинал завершен (24 главы). Перевод завершен
Саммари: Сначала он взбесил меня, а затем довел до крайней точки возбуждения. Захватывающе.
От переводчика: Дорогие читатели, рады приветствовать вас в нашем новом переводе. Каждый из нас перечитал десятки, сотни фанфиков, и, наверное, не я одна задавалась вопросом: какими еще могут быть наши главные герои? Именно поэтому я не смогла пройти мимо этой истории. Она настоящая, веселая, грустная, романтическая и просто замечательная! И еще, приготовьтесь – будет ОЧЕНЬ жарко!
Огромная благодарность Дашулич за помощь с оформлением форума
Дата: Вторник, 16.09.2014, 22:15 | Сообщение # 1441
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
ЦитатаОльсер ()
Ведь хочет он уже большего.Вот и дал задний ход.
Я не вижу логики...*Я хочу большего...Но ты сама давай решай быть или не быть этому....А пока ты решаешь и варишься во всей этой каше,досвиданья....Как все решишь,приползешь....* *Если у вса есть желание,мечта и настойчивость-вы прорастете даже сквозь асфальт...*
ЦитатаОльсер ()
он стоит того,чтоб рискнуть!!И она это поняла,но действовать не хочет,проще оставить так как есть!
Он заслуживает кого-то лучшего, чем девушку, которая испытывает страх сделать шаг навстречу. Девушку, которая настолько боится новой боли, что неосознанно продолжает жить в доме, полном не распакованных коробок. И все потому, что последнее расставание ранило ее гораздо сильнее, чем она готова признать. И это не физическая боль, но не менее интенсивная; ее отвергли, когда она реально старалась, делала все, что возможно *Заходишь в соленое море по грудь,и чувствуешь сколько царапин на теле...А если бы душу туда окунуть...От боли бы сдохли на самом то деле...* Для нее отношения,как соленое море...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Вторник, 16.09.2014, 22:33 | Сообщение # 1442
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
maus, Ольсер, вы помните,что Манчу хирург,у него свои методы лечения запущенной болезни-иссечение зараженной ткани. его терапия Белле не помогла справиться с ее страхами, тогда он прибег к шоковому лечению -хирургически отсек на время-погрузил ее в некомфортное уже для нее одиночество.
Дата: Вторник, 16.09.2014, 22:43 | Сообщение # 1443
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
ЦитатаЛёка8523 ()
вы помните,что Манчу хирург,у него свои методы лечения запущенной болезни-иссечение зараженной ткани.
Зашибись метод...Если лечение не помогает,значит надо принять и смиренно ждать летального исхода...И при этом не забыть исполнить последнее желание умирающего....Просто супер
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Вторник, 16.09.2014, 23:18 | Сообщение # 1444
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу!
Опять ждала до последнего, и не зря. По прежнему считаю Эдварда в этой истории просто идеальным. Беллу в данной главе не понимаю вообще. Сама себе вбила в голову, сама и обожглась. Логоток близок, да не откусишь теперь. Эдвард все сделал правильно. Он показал ей, какого это - быть с ним по-настоящему. Он открылся ей и дал все, о чем можно мечтать. Не захотела? Ну будь по твоему, дорогая. Странно что девушка в этой истории хотела только секса(ну хоть теперь поняла что любит, хотя влюбилась давно), а вот парень наоборот, хотел всегда большего. И хочет до сих пор. Очень интересно, что же теперь предпримет Белла. Девы, истории у вас конечно - одна шикарней другой.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Вторник, 16.09.2014, 23:20 | Сообщение # 1445
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за перевод, редактуру и маячок! Так неожиданно это прозвучало. "с субботу Манчу звонит мне, чтобы сказать, что все закончилось". Такой терпеливый, такой понимающий, такой "психолог", и вдруг! Что-же произошло. Все надеются, что он решил устроить для Изи не терапию, а хирургическую операцию. А если он ушел, потому что надоело? И он перед выбором. Надеюсь, что он не признался в любви, чтобы не усугубить ситуацию, чтобы не напугать ее еще больше. Он выполнил все ее желания. Он показал ей разницу между сексом и занятием любовью. И своим уходом показал, что секс его не устраивает. Но она! Белла настраивала себя с самого начала, что и эти отношения будут провальными. И ведь он знал, как подействует на нее его уход. И ее осознание, что она его любит. Поздно? Но, видимо, ее ничего неделание, должно закончится. Как бы не тяжело, но ей пора заканчивать разваливаться на куски. Пора начинать склеивать свою жизнь. Нельзя все время бояться. Отношений, себя. Пуганная ворона и куста боится. Совсем не считаю Беллу вороной. Но ей надо начинать с себя. Хватит бояться. Так она действительно останется одна. Какие-то шаги ей надо делать, хотя бы разобрать коробки. Преодолеть себя. Понять и полюбить себя. Надеюсь, Манчу любит ее, и это только тактика его поведения. Не хочется думать, что такой великолепный мужчина окажется таким банальным (заурядным, тривиальным, обычным). Прекрасные перевод и редактура! Спасибо!
Дата: Вторник, 16.09.2014, 23:28 | Сообщение # 1446
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
maus, Маринк, дай-ка я тебя поддержку тут что ли. Я в этом месте полностью на стороне Беллы. Дело не в том, надуманы ее страхи или нет, а в том, что они есть. Я вот, например, боюсь высоты до ужаса. И не надо мне рассказывать о том, что если я выйду на балкон, то он не рухнет. Я просто не пойду. Мне так легче. Вот и она избегает того, что ей причиняет боль, она ее боится, боли, что даже готова жить одна, лишь бы не отвергнутой вновь.
И еще, в каком это таком месте ей Манчу доказал, что он ее единственный и ему нужно открыться? Когда напился в ее присутствии? Когда трахал спереди и сзади? Когда в Италию пригласил? Да, Италия - это шаг серьезный, конечно. Но никто не забыл, что Белла тут с одним таким же целый дом приобретала?
В общем, я страхи Беллы понимаю и оправдываю.
И еще я очень надеюсь на то, что она сможет с ними справиться.
Вот так вот, Иззи! Попробуй сама своего лекарства! Хотела только секс? Получи... А раз осознала, что любишь, так беги и хватай парня, пока он не уехал в свою Италию. Да еще (не дай Бог) на совсем... Манчу, хоть и другой специализации, а классный психологический ход придумал. Я очень надеюсь, что это всего лишь его временная тактика, чтобы дать ей почувствовать разницу! И понять, что она теряет из-за своих страхов. Спасибо большое за главу!!!
Манчу, хоть и другой специализации, а классный психологический ход придумал.
О,мать моя женщина,в каком месте там психологический ход,а?...Психологией там и не пахнет....Он просто от обиды,что она ушла,пришел и швырнул ей в лицо ее же страхи...а потом ушёл,оставив ее одну с ними разбираться....
Цитатаdolce_vikki ()
Я очень надеюсь, что это всего лишь его временная тактика,
Вот так тактика
Цитатаdolce_vikki ()
И понять, что она теряет из-за своих страхов.
А что она теряет?...Потрясный секс,доставляющий ей многочисленные оргазмы с мужчиной,который сказал про какие то отношения,но сам бороться за них не стал...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Вот так вот, Иззи! Попробуй сама своего лекарства! Хотела только секс? Получи...
Она не секса хотела, а безопасности. Секс - это не отношения, чувств не требует (ей так казалось), а значит, когда её бросят, не будет такой боли.
Цитатаdolce_vikki ()
А раз осознала, что любишь, так беги и хватай парня, пока он не уехал в свою Италию.
Она осознала СВОЮ любовь. От этого лишь больнее, когда он её бросил. А в любви Манчу она по прежнему не уверена. И в том, что он её не бросит - тоже. Он и бросил.
maus, mened, я тоже так считаю. С Белой нельзя нахрапом, она словно раненое бездомное животное, которое уже не верит людям. С ней надо осторожно, лаской, и то она будет огрызаться. И "дрессура" Манчу здесь вообще не к месту. И боль он причинил ей едва ли не смертельную. Впрочем - ожидаемую ею. Он лишь подтвердил её мнение, что дело в ней самой. Это она плохая. Это её все бросают. Это она недостойна любви. Белла лишь пыталась защититься от боли - разве можно её за это судить? А Манчу... Всё понимает, но терпелка кончилась, взыграла обида. Эх ты! Раз уж связался с "подранком" и понял это - так не добивай!
И еще, в каком это таком месте ей Манчу доказал, что он ее единственный и ему нужно открыться? Когда напился в ее присутствии? Когда трахал спереди и сзади? Когда в Италию пригласил? Да, Италия - это шаг серьезный, конечно. Но никто не забыл, что Белла тут с одним таким же целый дом приобретала? - вооот, я о том же!! mened,
Цитатаdolce_vikki ()
Хотела только секс? Получи...
- вот так значит? А он видимо понял, что ему этого мало и порвал с ней....а почему же тогда ему в след никто здесь не кричит - куда это ты, парень, собрался? Она же любит тебя, борись блин - а мы же знаем наверняка, что она любит. Почему же женщины к женщине всегда такие требовательные? Она не призналась, так и он тоже нет.
Здравствуйте! Спасибо за продолжение. Очень признательна
Традиционно буду высказывать только свое мнение, я не истина в последней инстанции. Прочитала я главу. Прочитала форум... Знаете, можете выгнать меня поганой метлой за несогласие с генеральной линией партии (читательниц), но что-то меня начало мутить и не слегка, от бесконечных "оскалов", словно смеха за спиной. - Так ей и надо. - Сама виновата. - Да, пусть теперь подумает. - Ха Ха Ха. Какое-то нелепое торжество "правды". Собственно не новость, что традиционно Эдвард, каким бы он козлом не был - страдалец, а Белла, каким бы агнецом не была - виновата.
Тут же и вовсе - Манчу - идеальный мужчина. Воплощение самых смелых, отчаянных мечт практический любой женщины от 9 до 90 лет. Но это не причина кричать "ату" в сторону запутавшейся в конец и в итоге ставшей несчастной Иззи!
Я не стану спрашивать, где же женская солидарность, ибо Господь дал мне дожить до возраста, когда мифы развеиваются, не стану спрашивать - где сострадание... элементарное, где понимание... но читать не менее неприятно. О, я знаю, что говорить подобное - практически за гранью допустимости. Я зашла сюда с метлой и предоставлю любому желающему пройтись этой метлой по мне.
Что же случилось? Возможно я просто читала другого Девианта? Поэтому не понимаю всей глубины страдания Манчу... Итак, что помню я. В самом начале мы видели дерзкую ковбойшу Иззи, которая танцует на барной стойке, у которой татуировки по всему телу и острый язычок. Чем, собственно она и зацепила Манчу, уставшего от того, каким глазами смотрят на него женщины, считающие, что мужчина перед ними, практически, в состоянии ходить по воде. Именно её дерзость так завела и заинтересовала Манчу. Не ученая степень, не синие глаза, не готовность прийти в любой момент к подруге и её сопереживание маленькому мальчику - нет. Дерзость, сексуальность, вызов. Мелькнувшая человеческая реакция, нормальная реакция, в общем-то на узнавание кем же является наш Манчу - вызвало недовольство в нём. Но Белла быстро справилась с ситуацией, дав право Эдварду на такую странность. Она не стала относится к нему лучше или хуже из-за его специализации, хотя и выразила искрению признательность за Тимми. Манчу, как самый обыкновенный мужчина позволил себе некоторую откровенность, даже слабость, он попросил её приехать и побыть с ним, в далеко не самый лучший момент его жизни... Каким бы не был специалист, терять пациента всегда тяжело, это не может стать рутиной или галочкой в статистике. Белла приехала, она была с ним. Было ли ей страшно? - О, да. Она была не уверена, напугана, растеряна. Не знала, как себя вести и что говорить, она ступила не на свою территорию, заведомо опасную (в её понимании) территорию, где все так похоже на отношения. Да, она двигалась лилипуточными шагами - никто не станет это отрицать, но она двигалась. В своем темпе. Как на параолимпиаде... никто не ждет от человека с ограниченными способностями рекордов здорового спортсмена. Мы гордимся успехами этих людей, плачем на награждении...так почему, пусть и не значительные успехи Иззи отвергаются со словами "у неё нет глаз! так ей и надо, что врезалась в дверной косяк!" ? Куда же делся этот супер Манчу - понимающий, добрый, насмешливый, обещающий своими действиями, когда пред ним предстала напуганная женщина, среди не разобранных коробок, вместо дерзкой официантки? Он ей показал... Показал Что? Какими могут отношения? Показал, что можно заниматься любовью в миссионерской позе и получить от этого удовольствие, чувствовать себя по-настоящему удовлетворенной? Показал, какими могут быть отношения? Эти недели, что они провели вместе...были так похожи на отношения. Похожи! Это не было отношениями в глазах Иззи. Словно показать бездомной собаке, какой бывает будка, что можно получать с утра кашу с мясом, а на ночь полакомиться мозговой косточкой. Однажды он сказал "просто ты не встретила того единственного мужчину" Разве сказал он - что себя представляет на месте этого мужчины? Разве дал ей понять, что ему нужно большее. Показал, как может быть... Показал на доступном для нее языке, как ребенку (да, да!), когда малышу доказывают, что когда закроется деверь в туалет - мама вовсе не исчезнет там? Сначала держа эту дверь открытой, потом приоткрытой, потом закрывая, но разговаривая...да, не самое лучшее время и не очень комфортно справлять нужду под взглядом младенца, но такова уж их психология. Он пригласил её в Италию... да, поступок. Но разве знакомство с семьей дает гарантию отсутствия боли? На что это вообще указывает.... Тысячи людей знакомятся с родителями, а потом разбегаются. Не эпоха Возрождения, увы... Все это время Иззи боролась с собственным страхом, а что делал Манчу? Наблюдал? Видел, как из ковбойши вылупляется малюсенькая гусеничка с тонюсенькой кожицой и ...что? Выходит не так и нужна ему Белла - профессор психологии, одинокая женщина, любящая сестра, верная подруга. Ему нужна ковбойша... Ох, понимаю, что все звучит, как обвинение Манчу. Но нет! Нет и Нет! Он устал, это правда. Он не господь бог, он не умеет ходить по воде, да и по земле порой устает ходить... Ему хочется определенности, хочется семьи, ему, в конце-концов не 30 лет. Но отчего же не сказать это Белле? Сказать прямо, честно, как она поделилась своими страхом... Выходит он показал ей, как может быть... с кем-то, не с ней и в подтверждении этого - бросил. Снова. По телефону... Я не думаю, что это тактика. Он просто её бросил и шансов, что именно он вернется - нет. Конечно придется Белле наступать на своих страхи, давить паническую атаку и идти к мужчине, которого она полюбила, в надежде на взаимность. Правильно Нюра сравнила её страх отношений со иррациональным страхом высоты. Фобией. Я, скажем, боюсь змей. Можно до седьмого пота читать мне лекции о важности каждой твари на земле, можно доказать, что этот десятисантиметровый ужик вовсе не опасен, можно даже нацепить ему на хвост кольцо с брильянтом - я буду в ужасе смотреть на него, пока мне не предоставится возможность убежать. И пусть по пути я намочу в штаны от страха и буду до конца своих дней жалеть, что не взяла тот брильянт - я не смогу поступить иначе. И буду права, потому что основной инстинкт человека - самосохранение. И мне сейчас чертовски жаль Иззи, которой все же придется взять в руки ужа/зайти в душный лифт/выйти на балкон... Вот. Жду тапки. Помидоры. Банановые шкурки и овощные очистки..
Сообщение отредактировал lonalona - Среда, 17.09.2014, 09:31
Конечно придется Белле наступать на своих страхи, давить паническую атаку и идти к мужчине, которого она полюбила, в надежде на взаимность.
Мне бы очень не хотелось,что бы она это делала...Будь я автором,я бы этого не допустила...Но я не автор...((( А еще мне вспоминаются слова пьяной Элис на свадьбе,сказанные Манчу о Белле *Она достойна,чтобы за нее бороться*...Ни один из предыдущих за нее не боролся...И Манчу не стал....
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Сообщение отредактировал maus - Среда, 17.09.2014, 09:55
Манчу, как бы я не полюбила его, не прав. Он должен был дать ей ещё время. Вместо кнута, лучше бы использовал пряник. Все мы прекрасно понимаем, что она к нему сама придёт. А вот если гипотетически представить, что он ещё больше надломил её, что она ещё больше в себе закрылась? Что ты будешь делать, Манчу? Только и остаётся, что локти кусать о своём втором, кстати сказать, осознанном уходе. Помнится мне, в прошлый раз там тоже что-то не устроило его, и он такой типа - тогда всё кончено. Однако, в следующую же пятницу (или когда там, не помню точно) сам пришёл. Почему же сейчас не возникает у него мыслей, что она струсит? Неужели столь крепка вера в её любовь? И мне уж точно не нравится его метод, когда она должна к нему идти как бездомный подбитый котёнок. В конце концов, за всё происходящее сейчас с Иззи полностью несёт ответственность Манчу, ведь он - тот человек, который выдернул её из зоны комфорта. И давайте, пожалуйста, обойдёмся без мордобоя. Всё же цивильные все люди. :-)
И мне уж точно не нравится его метод, когда она должна к нему идти как бездомный подбитый котёнок. В конце концов, за всё происходящее сейчас с Иззи полностью несёт ответственность Манчу, ведь он - тот человек, который выдернул её из зоны комфорта.
Мне тоже противна эта мысль....Потому как,на мой взгляд,это унижает Иззи и ее достоинство больше,чем оно уже унижено...(((
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
И мне уж точно не нравится его метод, когда она должна к нему идти как бездомный подбитый котёнок.
Цитатаmaus ()
Мне тоже противна эта мысль....
девушки, а вы думаете, что автор именно Иззи заставит бить челом? а может у неё есть другие варианты? я пока надеюсь, что никому не придётся унижаться... А всем тем, кто сейчас обвиняет Иззи, хочу напомнить, что любовь к нему привила именно Коротышка, потому как историю мы видим её глазами...это она его всегда считала таким замечательным, идеальным, но вот к сожалению о себе она другого мнения
Сообщение отредактировал vishenca - Среда, 17.09.2014, 12:58
Думаю все понимают, что у Беллы есть страх и он обоснован, но что должен был сделать Эдвард в данной ситуации? Просто ждать и любить? Но сколько ждать? Год? А может и через десять лет она не начнет ему верить? И после каждого его шага вперед в их отношениях опять бежать за ней и успокаивать? Он не ее папочка и не святой, чтобы любить беззаветно - ему тоже нужна отдача, ведь он уже взрослый мужчина и хочет семью, детей, а она взрослая девочка. И как ему бороться за любовь? Белла же абсолютно закрылась от него и молчит о всех своих страхах и желаниях, а Эдвард мысли читать не умеет. И да, возможно он немного перегнул палку в конце, но видимо его терпению пришел конец и взыграли эмоции...
Цитатаlonalona ()
Жду тапки. Помидоры. Банановые шкурки и овощные очистки..
мне кажется, это открытый форум и каждый имеет право на свою точку зрения (это же не новость о Робе и Кристен, где многие доказывают свое мнение до усёру и минусят других)
Мне бы, вот тоже, совсем не хотелось бы, чтобы Белла побежала к нему "бить челом". Почему она? Почему не он? Если он не банальный, а великолепный, то и флаг в руки, пусть докажет это. Или согласна на другой вариант .
Наша неизменная почтовая голубка Марина 
.