* Девиантное поведение - это поведение в обществе, отклоняющееся от общепринятых в нем норм. Человека, который ведет себя подобным образом, называют девиантом ( Deviant).
Название: Девиант
Автор: planetblue
Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Статус: Оригинал завершен (24 главы). Перевод завершен
Саммари: Сначала он взбесил меня, а затем довел до крайней точки возбуждения. Захватывающе.
От переводчика: Дорогие читатели, рады приветствовать вас в нашем новом переводе. Каждый из нас перечитал десятки, сотни фанфиков, и, наверное, не я одна задавалась вопросом: какими еще могут быть наши главные герои? Именно поэтому я не смогла пройти мимо этой истории. Она настоящая, веселая, грустная, романтическая и просто замечательная! И еще, приготовьтесь – будет ОЧЕНЬ жарко!
Огромная благодарность Дашулич за помощь с оформлением форума
Дата: Пятница, 19.09.2014, 23:00 | Сообщение # 1541
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
dolce_vikki,
Цитатаdolce_vikki ()
Да еще (не дай Бог) на совсем...
Что-ты!Как это насовсем? Не надо нам такого поворота
Цитатаdolce_vikki ()
Манчу, хоть и другой специализации, а классный психологический ход придумал.
Думаешь это просто ход?
Цитатаdolce_vikki ()
Спасибо большое за главу!!!
Спасибо, что читаешь и комментируешь!
lonalona,
Цитатаlonalona ()
Здравствуйте! Спасибо за продолжение. Очень признательна
Наташа, привет, дорогая! Спасибо огромное за твои мысли и эмоции
Можно, я в ответ просто напишу свое видение ситуации?
Скрывать не буду, я всей душой за Манчу Этот Эдвард на вершине моего списка идеальных Эдвардов Но в сложившейся ситуации я не могу обвинять одну Беллу. Она такая, какая есть со своими страхами, комплексами и неуверенностью в себе Ее ошибку я вижу в том, что она не смогла раскрыться перед Эдвардом, даже когда увидела любовь в его глазах и действиях. А она ведь это поняла ...и когда я вижу в них страсть, когда я вижу в них несомненную любовь... Манчу и словами (пусть и не прямым признанием) и действием показывал ей свое особое отношение...
А вот Иззи ничего ему не показывала и уж тем более не говорила (для нее это вообще проблема номер один - говорить на личные темы). И как он мог понять ее? Он ведь мыслей ее читать не может, а то что слышит - это про просто-секс и то, что даже совместное поедание пиццы - это не укладывается в ее принципы.
Но из 18 главы мы видим, что между ними "пошел процесс" Деловые разговоры, которые были у нас раньше, и последующий секс превращаются в беседы за бокалом вина около бассейна. Неистовый трах при любой возможности оборачивается в прогулки на велосипедах на закате. Я обнимаю его за талию, пока он ведет меня по улицам Нэшвиля.
Поэтому Манчу понемногу расслабился (...А я-то думал, что у нас все идет хорошо) и сделал следующий шаг - пригласил с собой в Италию. Притом опять почувствовал ее напряжение и сразу сказал, чтобы она не отвечала и спокойно подумала А она взяла и сбежала Только можно представить его мысли на следующее утро Это и подтолкнуло его начать серьезный разговор. Возможно, если бы она не сбежала, то он и продолжал бы медленные шажочки в сближении
Дата: Пятница, 19.09.2014, 23:19 | Сообщение # 1542
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Black_Anny,
ЦитатаBlack_Anny ()
Вместо кнута, лучше бы использовал пряник.
Он только этим и занимался несколько месяцев
ЦитатаBlack_Anny ()
Помнится мне, в прошлый раз там тоже что-то не устроило его, и он такой типа - тогда всё кончено.
Нет, нет. Это ее не устроило
Elena_Aleksandrovna,
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Девчонки, спасибо большое за главку
Пожалуйста, дорогая!
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Мну в шоке от хода событий
Да мы все такие же
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Манчу вроде и разрешил ей подумать, но все же в какой-то степени начал давить.
Это после ее побега у него нервы не выдержали
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Ей сложно было признать самой себе, что она влюблена, что он тот, кто ей нужен. А признаться в своих чувствах, когда боишься, что тебе вновь могут ранить сердце - еще сложнее
А какой выход? Только откровенный разговор
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
И, между прочим, от него Иззи тоже не услышала особых признаний.
Пусть не прямыми словами, но он говорил ей о своем к ней отношении
Дата: Суббота, 20.09.2014, 00:59 | Сообщение # 1544
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Niki666,
ЦитатаNiki666 ()
mened, Maria77, спасибо за перевод и редакцию 19 главы! lovi06015 lovi06032 maus, спасибо за регулярные маячки!
И тебе спасибо за эмоции
ЦитатаNiki666 ()
Эдвард прав во всём, а Белла трусливо прячет голову в песок и её степень по психологии совсем ей не помогает, а может даже мешает.
Получается, что Белла на теории все понимает, а в жизни все выходит по-другому
ЦитатаNiki666 ()
когда он объявил о том, что всё закончено абсолютно понятно – ему подобные отношения не нужны.
У него не получится уже отключить чувства
ЦитатаNiki666 ()
Белла, наконец, призналась себе, что любит Манчу и для неё он и есть тот единственный на всю жизнь, а значит, не всё потеряно – ей только нужно сказать ему о своих чувствах и тогда она поймёт, насколько все её страхи были беспочвенными.
Теперь очередь Иззи начать серьезный разговор
tanyapfu,
Цитатаtanyapfu ()
Спасибо за тизер
Пожалуйста!
Sofie,
ЦитатаSofie ()
о, и спасибо за тизер
Спасибо за комментарии!
Elena_Aleksandrovna,
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
с нетерпением жду главку
Уже очень скоро появится
Маш,
ЦитатаМаш ()
Грустно как то.
Пока веселого мало
vishenca,
Цитатаvishenca ()
и важно ли это или так для интриги обрывается на этом месте?
Думаю, что такой разговор просто был необходим для Беллы
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за тизер!
ПОжалуйста!
ЦитатаАлиса ()
НО, они теперь понимают оба, что любят друг друга.
Для себя они поняли, осталось все проговорить друг другу
perova,
Цитатаperova ()
Очень хочется, чтобы Белла набралась смелости и они поговорили о своих чувствах. Решится ли она на это?
А вот это мы узнаем в ближайшей главке
Niki666,
ЦитатаNiki666 ()
Спасибо за тизер!
ЦитатаNiki666 ()
Манчу давал ей шанс и не один, она все их отвергла, не говоря ни «да», ни «нет».
Мыслей в голове у нее очень много, а сказать ему боится
Capricornus,
ЦитатаCapricornus ()
рассуждения на форуме УБИЛИ girl_wacko тизер доканал
Дата: Суббота, 20.09.2014, 01:18 | Сообщение # 1545
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
ахаха,
Цитатаахаха ()
Спасибо за тизер.
Пожалуйста!
Цитатаахаха ()
А что если Белла так не решится? Так и будет боятся?
и сожалеть об упущенном шансе на счастье
Цитатаахаха ()
Сколько бы Эдвард ни ждал, что бы он ни делал, Белла должна преодолеть свой страх, иначе она навсегда останется одна. Хватит ли сил Манчу помочь ей в этои? Кто ей может помочь?
Да, Иззи необходим пинок в нужном направлении
marik100182,
Цитатаmarik100182 ()
спасибо за тизер!
Black_Anny,
ЦитатаBlack_Anny ()
Может быть это Элис звонит?
Элис прекрасная подруга и всегда говорит, то что думает и чувствует
Darya51-52,
ЦитатаDarya51-52 ()
Спасибо за тизер.
ПОжалуйста !
ЦитатаDarya51-52 ()
Белла поднимай свою пятую точку и быстрее беги к Эдварду
Если он еще не уехал ...
Daria@love,
ЦитатаDaria@love ()
Ни когда не читаю Тизеры .дабы в полной мере насладиться потом главой! Но тут не устаяла...
Смело читай, мы в тизерах никакой интриги не раскрываем
Mima,
ЦитатаMima ()
Спасибо за спойлер, жду главу явно депрессивную.
Я бы так не стала называть 20 главу
astpa,
Цитатаastpa ()
Мне жалко Манчу... И когда же Белла будет знать, чего она хочет???
Кажется, что она уже это осознала
FaNATKA,
ЦитатаFaNATKA ()
Привет! Большое спасибо за тизер!
Спасибо, что читаешь!
ЦитатаFaNATKA ()
Теперь Белле надо действовать, иначе она потеряет свое будущее с ним...
Тем более ему сейчас поездка предстоит
magvai,
Цитатаmagvai ()
бедный Эдька!ну будем ждать действий от нее
Если она на что-то решится....
vikensia,
Цитатаvikensia ()
koblyktet, mened , Maria77, Я вас обожаю! Вы же знаете это?
Я догадываюсь
Цитатаvikensia ()
Спасибо за фантастический перевод, спасибо за супер редактуру, спасибо за теплый и уютный форум! Спасибо за выбор потрясающих историй
А тебе спасибо за такие приятные слова
Цитатаvikensia ()
Так не хочется чтоб все заканчивалось... давайте продолжим?
Что ты подразумеваешь под "продолжим"? Напишем сами ауттейки? Хилма,
ЦитатаХилма ()
Да вернётся ещё.
Скоро главка и все узнаем
klusha,
Цитатаklusha ()
Пожайлусто....когда продолжен е?
Уже сегодня
Сообщение отредактировал Maria77 - Суббота, 20.09.2014, 01:19
Дата: Суббота, 20.09.2014, 03:37 | Сообщение # 1547
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Привет! Большое спасибо за главу!!! За такую просветленную Беллу! И Элис, и Роуз, и Эммет помогли и поддержали! Манчу будет счастлив увидеть ее в аэропорту!!! Только бы успели...
Дата: Суббота, 20.09.2014, 04:10 | Сообщение # 1548
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус: Offline
"Чем меньше женщину мы любим,там больше нравимся мы ей"...Это сработало.Как ни странно,но именно кнут,сообщил Белле,что она а)влюблена,б)потеряла мужчину,в которого влюбилась.Не скажу,что на всех это действенно,я бы,например,сначала зарылась в подушки,потом в шоколад,затем схватила бы молоток,рубанок,электролобзик и захлопнулась на очень-очень долго,но у Беллы сработало.Она смогла признаться во всем Элис,Розали,Эммету-это не просто шаг,это прыжок в пропасть! Конечно Манчу быстро сдался,но мужики,даже супер сексуальные врачи,все равно мужики...И все же Манчу дал ей шанс обьясниться,когда позвонил по телефону и напрямик спросил,что она чувствует.Но,как оказалалось Манчу второго высшего по психологии не имел,Белла не смогла ответить на вопрос,а вытягивть ее на чистую воду,наш онколог не стал. На мой взгляд здесь нет виноватых:встретила я бы Беллу-сообщила бы ей какая она дура,что не верит человеку,которому внутри уже доверилась и про которого интуиция шепчет"это Он!". Повстречала бы Манчу,сказала бы,что он дурак,сам -то до этой женщины часто открывался людям,вот так запросто отдавал себя в руки?(тем более зная предисторию этой хрупкой и ранимой девушки).И что ТУ САМУЮ женщину нужно добиваться,она сама в руки не нальется. В целом я очень рада,что Белла наступила на себя и решила побороться за право быть счастливой и...зависимой от других!Эммет очень порадовал своей речью-как самый добрый друг раскрыл ей,кто она такая и что может и Белла услышала брата! Уверена,что они успеют в аэропорт,так что теперь мяч на стороне Манчу-будет он мудрецом или глупцом. Спасибо огромное за главу! Читаю с удовольствием,прости,что не часто заглядываю на форум-не очень удобно с телефона.
Дата: Суббота, 20.09.2014, 05:21 | Сообщение # 1550
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Как хорошо что Белла с Элис поговорили и Белла решила ехать к Манчу. Я думала она сразу поедет она нет побоялась наверно но все таки надеюсь что они успеют вместе с Эмметом.
Дата: Суббота, 20.09.2014, 06:10 | Сообщение # 1551
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу. И всё же она решилась сказать: "Да!" Надеюсь Изи успеет, в последний момент. Конечно, можно и подождать. Но Эдвард увидит, что и она что-то делает для их любви. Конечно, Эдварда можно обвинять, что бросил, не понял, не подождал Но он устал, потерял надежду. Его быстрые отъезд говорит о том, что ему было больно, он хотел облегчить свою боль. И Беллу жаль. Она опоздала. И опять она не проявила решительность, вместо того, чтобы ехать в аэропорт, поехала в бар. Но она такая, какая она есть. И её жаль. Она всё же звонила Манчу, всё же поехала у нему. Пересилила свой страх, что он ей откажет. Это поступок для неё, гигантский шаг вперёд. Жаль, что он не дождался. Пусть она успеет и он поймёт её и останется. Жду проду. С нетерпением. Очень большим нетерпением.
Дата: Суббота, 20.09.2014, 06:16 | Сообщение # 1552
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
И ещё, не разорви Манчу отношения, когда бы ещё Белла сделала решительный шаг? Так бы и пользовалась его безграничным терпением. Возможно он поторопился с отъездом. Но он тоже человек, тоже имеет право на слабость, не всё с Белкиными тараканами нянчится.
Дата: Суббота, 20.09.2014, 06:21 | Сообщение # 1553
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу и тизер!!! Как все печально. Обоих жалко, и каждого по-своему понимаю. Но так продолжаться тоже не может. Эдварду мало только секса, ему хочется большего. И страхи у Беллы так быстро не уйдут. Но он правильно сделал, что разорвал этот замкнутый круг, такие не отношения продолжались бы еще долго. А так есть надежда. Радует, что Белла осознала, что любит его. Надеюсь, что телефонный звонок подтолкнет ее сделать первый шаг к Манчу. И еще...Мне обидно за Манчу, что его обвиняют в том, что он не признался ей в любви. Я думаю, он давным-давно сказал бы, что любит ее, если бы не ее страхи.Тем более Белла сама говорит, что признание только ухудшало бы ситуацию.
Сообщение отредактировал savage_garden - Суббота, 20.09.2014, 06:28
Дата: Суббота, 20.09.2014, 08:38 | Сообщение # 1555
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Итак, шоковая терапия сработала. Белла решила, что готова на всё, чтобы быть с Манчу. Бежать, признаваться в любви, умолять, унижаться... А как ещё это назвать, когда человек тебя бросил, а ты бежишь к нему объясняться в любви? Любовью? Да, видимо. Просто как-то уж слишком реактивно произошло "исцеление" Беллы. Она боялась новых отношений, потому что её могут бросить и этим причинить боль. Её бросили. Боль адская. Так что изменилось? Она готова снова наступать на те же грабли? А ведь Манчу ничегошеньки ей не обещал. Говорил, что хочет 6 детей. Но не говорил - "с тобой". Говорил, что она ещё просто не встретила правильного мужчину. Но не говорил - я и есть этот мужчина. Он хотел отношений, а не просто секса, но когда? Здесь и сейчас. О каком-то будущем речи не шло. И Белла готова всё равно стараться вернуть его. Без каких либо гарантий.
Цитата
Даже если и ненадолго, даже если лишь на чуть-чуть, он хотел любить меня.
Слова "любовь" из его уст я не слышала ни разу. А вот насчёт "ненадолго", "чуть-чуть" Белла уверена абсолютно. Ну, догонит она его, повинится. Он благосклонно примет её извинения, и у них начнутся отношения. И при этом Белла будет постоянно ждать, что вот завтра, вот через неделю, вот скоро - он её снова бросит. Если она снова не будет как-то ему соответствовать. В какой момент она перестанет этого ждать? В какой момент поверит, что он её не бросит? Единожды солгав... Мне кажется, это применимо и к "единожды бросив". Если бы он всё же пришёл сам и сказал: "Я не могу без тебя жить" - вот тогда, возможно, её страхи и развеялись. Но поскольку он без неё определённо мог, раз порвал их отношения, если шаг к перемирию сделает именно она... Значит, он сможет бросить снова. Эта мысль будет сидеть в ней вечно... А жить под таким гнётом - страшно... Бедная Белла, мне безумно жаль её... И как-то не особо обрадует их примирение ТАКИМ образом.
Дата: Суббота, 20.09.2014, 08:39 | Сообщение # 1556
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
Наконец-таки Из признала свой страх и свою влюбленность в Эдварда. Да еще и попыталась вернуть его. Эммет прав - на это нужна огромная внутренняя сила, мужество и решимость. Даже если (в чем я сомневаюсь) они с Беллой не успеют к рейсу Эда, он вернется через 2 недели. Роуз наверняка позвонит брату и скажет о том, что Белла приезжала к нему, что любит его. С нетерпением жду следующую главу! Спасибо за продолжение!
Дата: Суббота, 20.09.2014, 09:53 | Сообщение # 1557
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Online
Хорошо что сама хоть для себя осознала и может быть успеет все исправить, хотя по логике жанра за издевательства над Манчу должна еще помучиться. Спасибо за продолжение.
Дата: Суббота, 20.09.2014, 10:29 | Сообщение # 1558
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
спасибо за главу и оповещение! Спасибо за надежду, ведь Белла попробует помириться, сказать, что любит, будем надеяться, что услышит "люблю" в ответ. но в любом случае она решила жить, а не существовать.
Дата: Суббота, 20.09.2014, 10:43 | Сообщение # 1559
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Я не хочу осуждать Каллена. Как он мог признаться ей в любви, если она всё время твердила, что не хочет отношений? Может он тоже боялся. Боялся спугнуть, боялся, что если признается, она разорвёт и те неотношения, которые есть. Он же не знает, что она чувствует. Он в своей жизни столько потерял своих маленьких пациентов! Каждый раз знакомясь с новыми, он не знает, поетряет он его или спасёт. Конечно. он умеет в разделять жизнь и работу. Но... И вот появляется Белла, и он не знает, будут они вместе или нет. Он понимает, почему она такая, но не знает, что с этим делать Как ей помочь Он не знает, а нужно ли ей, чтобы он помог? Он просто устал. Он просто опустошён. Ему больно, и он бежит от этой боли. И Белла не виновата. Хорошо, что Элис подтолкнула, а Эммет везёт её в аэропорт. Сами они не могут помочь ни себе, ни друг другу.
Дата: Суббота, 20.09.2014, 11:35 | Сообщение # 1560
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Maria77,
Маша, спасибо за беседу.
Ты понимаешь в чем дело. Я ведь не обвиняла и не обвиняю Манчу. В чем? Ради Бога... Он такой, какой есть. Собственно - практически идеальный и его поступок - лишь проекция поведения Иззи. Просто мне показалось несправедливым, неприятным, отталкивающим крики :"ату её" По большей части я писала об этом. Не всегда можно принять чью-то сторону и менторным тоном рассудить кто прав, кто виноват. Не всегда нужно осуждать. И именно большое количество осуждения на квадратный сантиметр форума и не выдержала моя нервная система. Мы же люди, большая часть читающих - женщины. У каждой из нас, каждой! свои страхи и комплексы....
Мне просто не совсем ясна природа подобной агрессии Ну, понятна, конечно, но тема не для этого форума, однако.
Прости пожалуйста. за всплеск эмоций. Знаю, как сложно сохранить нейтралитет...
Теперь по главе. Напишу совсем мало. - Я рада. Не тому, что Белла побежала за Манчу, как пристыженная собачонка. Не тому, что вкусила и раскаялась. Рада, что она нашла в себе силы признаться себе, можно сказать вслух, до этого она словно шептала и сама себя не слышала. И нашла силы сделать шаг. Это дорогого стоит. Не знаю, догонит ли она Манчу, не знаю, что он ей скажет... но как бы не сложилось - опыт преодоления собственных страхов всегда дает положительный эффект, как бы нам не казалось, в случае неудачи, что нас отбросило назад.
Спасибо за перевод, редакцию, терпение в беседах с читателями.
Наша неизменная почтовая голубка Марина 
Не надо нам такого поворота 
Только можно представить его мысли на следующее утро 
ох, как я люблю такие моменты, как в голливудских фильмах! жду с ещё большим нетерпением следующую главу! 
