Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
Гусь, там было "Семь пятниц на неделе" (переводы). Но, откровенно говоря, я этой истории вообще на форуме не вижу. Мистика какая-то... Так что присоединюсь к вопросу: что с этим фанфиком?
Спасибо за перевод главы. Мне понравилось, как первая глава постепенно, от начала к концу, набирала темп и повышала эмоциональный градус. Как накопились намеки, загадки, вопросы. Чувствуется опытная рука автора, которого мне давно хотелось почитать в свое удовольствие - и вот наконец-то интересный для меня материал. Переводы ее фф-ков, которые читала раньше, не особо нравились - и не потому, что автор плох, наоборот; но содержание историй было "не мое", не увлекало. А вот здесь - сразу же захотелось узнать, что было дальше.
Гусь, там было "Семь пятниц на неделе" (переводы). Но, откровенно говоря, я этой истории вообще на форуме не вижу. Мистика какая-то... Так что присоединюсь к вопросу: что с этим фанфиком?
О, спасибо! Так его еще и нет Подождем, пока все выяснится
Меня немного смущает жанр "Драма". Здесь не будет хеппи-энда?
Цитатаleverina ()
Спасибо за перевод главы.
героям придется выдержать много испытаний, перебороть множество страхов, принять правильные решения и исправить ошибки, но... относительный хэппи энд все таки будет! Я просто не могу читать, а тем более переводить фф, в которых все депрессивно и печально
Цитатаleverina ()
Переводы ее фф-ков, которые читала раньше, не особо нравились - и не потому, что автор плох, наоборот; но содержание историй было "не мое", не увлекало. А вот здесь - сразу же захотелось узнать, что было дальше.
Будем надеяться и эта история тебя не разочарует. А что "твое"? Что ты хочешь увидеть, получить, прочитать? Мне просто интересно Я сама ходила вокруг этого фф очень долго, но когда прочла, то уже не смогла выкинуть его из головы - так сильно зацепило
Спасибо за главу и оповещение! Эдвард - настоящий мужчина, хоть и думает про себя, что это не так. Он такой серьезный, защищающий, думающий! Белле повезло, что он был там, ведь кроме него, ее никто бы не спас! Очень будет интересно следить за их сближением!
Спасибо огромное за главу Эдвард-защитник, повезло очень Белле, что он оказался там скажите, главы будут от Эдварда или от Беллы тоже Спасибо! С нетерпением ожидаю продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Эдвард - настоящий мужчина, хоть и думает про себя, что это не так. Он такой серьезный, защищающий, думающий! Белле повезло, что он был там, ведь кроме него, ее никто бы не спас!
все по канону
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Спасибо за главу! Эдвард быстро разобрался со всеми Интересненько Белла и Эдвард живут в одном доме. И до этого как Беллу не встречал и этим удивила его и заинтересовала.
Я сама ходила вокруг этого фф очень долго, но когда прочла, то уже не смогла выкинуть его из головы - так сильно зацепило 
