Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
А ведь какое хорошее было начало... Эдвард устроил Белле такой замечательный праздник.. и даже задумывается об еще одном подарке для Беллы... А про питание - действительно дорвался парень до вкусной домашней еды ))) Ну и конечно я в шоке от обычаев этой стаи... жесть... Я надеюсь что Эдвард не отпустит Беллу одну... потому что даже страшно представить что её там ждет... Спасибо за продолжение!
Спасибо за новую главу и маячок! Вот мне интересно, почему Таня накинулась именно на Беллу? Не Белла впихивала в Эдварда 4 порции, он сам. Прекрасно зная последствия. Набрать лишний вес можно и с салата, если есть его мешками... Белла права - Эдвард уже взрослый и должен своей головой думать! Белла ему нос не зажимала, чтобы в раскрывшийся рот ложку с едой запихать, всё сам! Хотя, мне кажется, испугавшись за его здоровье, она начнёт как-то контролировать объём съеденного им. Может, будет меньше готовить? Пикник на день благодарения прошёл так мило. А уж то, что Белла узнала про шкаф... Думаю, в её глазах у Эдварда уже не только нимб, но и крылья выросли. Ситуация с Ли - вообще жуть! Неужели реально ракой обычай, чтобы дитё всем табором делать? Но ведь тогда никто не сможет узнать - кто отец. И будет у ребёнка реальный шанс потом выйти за брата ил жениться на сестре. Кошмар просто. Может, потому они и вырождаются... Надеюсь, у Беллы получится спасти Лию и самой не попасться...
Lynx, Инна, спасибо огромное за перевод новой главы! Анка72, Аня, спасибо огромное за редакцию! tcv, Таня, спасибо большое за маячок! Savage7289, мои благодарности за историю! Хм, Эдик словно бы и не заметил, что начал жиреть на домашней пище, приготовленной Изабеллой, а ведь уже и джинсы поменял на спортивные брюки, но отказаться от лишней порции не мог: еда – это ж удовольствие)) То-то Таня устроила детский крик на лужайке: дополнительные калории совсем не шли на пользу бойцу, ну, если только он не решил перейти в новую весовую категорию или не хотел, чтоб соперники надирали его крепкую задницу, так что у Каллена возникла проблемка, да если б одна... Как бы ни хотелось признаваться, а расходы на двоих по-любому увеличились, и свободных денег было всего ни фига, но Эдвард и Белла не могли себе отказать в пикнике на День благодарения, и яблочный пирог, и какие-то там дурацкие чипсы – всё было в тему праздника, которых, судя по всему, у нашей парочки было « раз-два и обчелся». А у Эдика, похоже, мозг размягчался от большого количества еды, вот, ведь сам ляпнул про то, что шкафчик для книг смастерил, правда, объятия и поцелуй Беллы стоили того, чтобы озаботиться еще и тем, чтобы сделать Белле что-то типа комода для одежды. И я думаю, будет совсем не лишним, если Белле удастся получить работу в библиотеке, все-таки, что ни говори, а жить вдвоем как-то складней, когда заботишься о человеке не словом, а делом. А Таня была права: нужно было жрать салатики и пить воду накануне предстоящего боя, вот, как так Эдвард не увернулся от удара, мало того, заработал себе травму, что пришлось башку зашивать?! Похоже, с их бесплатной платной медициной тоже не все в порядке, блин, полночи сидеть с дырявой головой и в полуобмороке приволочься домой в шесть утра – совсем не то кино, которое нам хотелось бы… Ну, и напоследок вся эта херня с Лией и «порядочки» в вымирающем племени, наверное, вынесли Эдику мозХ окончательно, но даже и думать нечего, что Каллен так просто отпустит Беллу в пасть волкам – те же вцепятся в девушку, живой не уйдешь! Мне кажется, им дай волю, эти молодцы не остановятся ни перед чем, и где гарантия, что Беллу не ждет такая же участь, как и Лию? С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Среда, 01.10.2014, 11:50
конечно в сектах и не такое бывает, а у них та же секта. Большая надежда что Эд не стормозит и не отпустит Беллу одну, хотя один он то же не воин, надо как то хитростью забрать ее. Спасибо за продолжение.
Дата: Четверг, 02.10.2014, 07:00 | Сообщение # 287
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
ЦитатаLuka ()
Похоже, с их бесплатной платной медициной тоже не все в порядке, блин, полночи сидеть с дырявой головой и в полуобмороке приволочься домой в шесть утра – совсем не то кино, которое нам хотелось бы…
А, может, это была именно бесплатная клиника? Есть у них и такие, мало, но есть. И обслуживание соответствующее. Как у нас.
Дата: Четверг, 02.10.2014, 16:27 | Сообщение # 289
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 173
Статус: Offline
Охрененный ритуал! И вообще это племя в этой истории какое-то... на секту больше похоже. Ужас! Думаю, Эдварду стоит поехать с Беллой, иначе где гарантия, что они ее отпустят. Тот же Джейк. Придумает что-нибудь, запрет или еще что.Не, надо Эдварду набраться смелости и предложить свою кандидатуру в качестве сопровождающего
Дата: Пятница, 03.10.2014, 15:27 | Сообщение # 291
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаОльсер ()
Вот ведь Эдвард до еды дорвался,меру не знает
эт сколько ж он не понять чем питался?
ЦитатаDarisha ()
О боже дикость какая....аж мураши побежали!!! Белле нельзя ехать туда одной...черт...
дикость, что Лея еще и добровольно должна это сделать
Цитатамюдведь ()
После прочтения одна мысль так и не даёт покоя:что за каменный век в этом племени? Или там живут одни извращенцы? Неужели нельзя цивилизованно решить проблему оплодотворения?
это проблема любого закрытого социума - ну откуда у них там свежие гены будут? то-то и в Беллу так вцепились
Цитатаtcv ()
Эдварду надо уменьшить количества порций, а то он с дивана не встанет!
это надо варить впритык - пару порций, и баста!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Белле, одной, туда ехать нельзя! Заодно и её загребут, Джейк будет очень рад её появлению! Но и Лию, оставлять там, нельзя!
и что же делать?
ЦитатаStess ()
Редко у меня, к сожалению, получается читать фанфы. Времени вечно не хватает. Но если нахожу что-то здоровское, то "теряюсь" для окружающих, пока не прочту всё Ваша история - одна из таких. Перевод просто отличный Сама история классная. Герои подкупают своей искренностью. В общем, примите меня в ПЧ, пожалуйста
спасибо за теплые слова добро пожаловать
Вильветта, букетик просто блеск! Спасибо!
Цитатаtanyapfu ()
ритуал жесть Белле не стоит ехать одной
интересно, она прислушается к здравому смыслу?
ЦитатаТа-Нюша ()
Я надеюсь что Эдвард не отпустит Беллу одну... потому что даже страшно представить что её там ждет...
и что Эдик один может сделать против целого племени?
ЦитатаКсюня555 ()
Вот мне интересно, почему Таня накинулась именно на Беллу?
ну, пока ее не было, Эдвард так не объедался
ЦитатаКсюня555 ()
Пикник на день благодарения прошёл так мило. А уж то, что Белла узнала про шкаф... Думаю, в её глазах у Эдварда уже не только нимб, но и крылья выросли.
ЦитатаКсюня555 ()
Ситуация с Ли - вообще жуть! Неужели реально ракой обычай, чтобы дитё всем табором делать? Но ведь тогда никто не сможет узнать - кто отец. И будет у ребёнка реальный шанс потом выйти за брата ил жениться на сестре. Кошмар просто. Может, потому они и вырождаются...
вот и я о том же
ЦитатаLuka ()
Эдик словно бы и не заметил, что начал жиреть на домашней пище, приготовленной Изабеллой, а ведь уже и джинсы поменял на спортивные брюки, но отказаться от лишней порции не мог: еда – это ж удовольствие))
практически единственное удовольствие в его нынешней жизни, и то сравнительно недавно
ЦитатаLuka ()
То-то Таня устроила детский крик на лужайке:
ЦитатаLuka ()
будет совсем не лишним, если Белле удастся получить работу в библиотеке, все-таки, что ни говори, а жить вдвоем как-то складней, когда заботишься о человеке не словом, а делом.
при их экономии вторая зарплата совсем не будет лишней
ЦитатаLuka ()
вся эта херня с Лией и «порядочки» в вымирающем племени, наверное, вынесли Эдику мозХ окончательно, но даже и думать нечего, что Каллен так просто отпустит Беллу в пасть волкам – те же вцепятся в девушку, живой не уйдешь! Мне кажется, им дай волю, эти молодцы не остановятся ни перед чем, и где гарантия, что Беллу не ждет такая же участь, как и Лию?
форум един в своей оценке ситуации
Цитатаmagvai ()
очень надеюсь, что Эдвард рванет с ней
а я надеюсь, что есть другой вариант
ЦитатаMima ()
Большая надежда что Эд не стормозит и не отпустит Беллу одну, хотя один он то же не воин, надо как то хитростью забрать ее.
вот-вот, тут напролом лезть - не выход
ЦитатаАнютка7 ()
С нетерпением жду продолжения.
я тоже
ЦитатаКсюня555 ()
А, может, это была именно бесплатная клиника? Есть у них и такие, мало, но есть. И обслуживание соответствующее. Как у нас.
я даже не сомневаюсь, что клиника - бесплатнейшая из бесплатных, на другую у него денег нет
Цитатаaenigma ()
Крайне необычное произведение! За интересовало! Присоединяюсь!
Цитатаluluka ()
Охрененный ритуал! И вообще это племя в этой истории какое-то... на секту больше похоже.
и не только в этой истории
Цитатаluluka ()
надо Эдварду набраться смелости и предложить свою кандидатуру в качестве сопровождающего
надо набраться наглости и не отпускать совсем, а искать другие варианты
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Пятница, 03.10.2014, 19:06 | Сообщение # 293
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Offline
Я не сдержалась, прочитала оригинал. Этот фанфик будет в пятерке любимых. Спасибо переводчикам. Очень бережное отношение к тексту. Буду читать еще раз с вами!
Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 00:12 | Сообщение # 294
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
ЦитатаTylerL ()
Я не сдержалась, прочитала оригинал. Этот фанфик будет в пятерке любимых. Спасибо переводчикам. Очень бережное отношение к тексту. Буду читать еще раз с вами!
И что теперь - потерян читатель???!!!! Шучу! Рада, что понравился - значит не зря его выбрала
да-да-да... я дождалась глава просто шикарная... наконец! наконец наши голубки сделали это Эдвард молодчина - нашел убийственный аргумент в пользу своего сопровождения в резервацию поцелуй... он был таким крышесносным, словно Эдвард целовал меня , а не Беллу... и еще..эти его мысли о ней, такое дикое возбуждение оно заразительно... оно так ощутимо!ВАУ! и Беллз тоже не промах - значит мы водим мотоцикл! точно не Майеровский прототип а отель... это было весьма неожиданно. У меня аж на сердце потеплело от мысли, что ради нашей экономистки он готов на все.. даже на унижение ну разве он не милашка? неужели мы наконец узнаем, что же с ним такого произошло? какая кошка пробежала между ним и дядей? Беллз, давай, дави на него
конечно в сектах и не такое бывает, а у них та же секта. Большая надежда что Эд не стормозит и не отпустит Беллу одну, хотя один он то же не воин, надо как то хитростью забрать ее. Спасибо за продолжение.
Шучу! 
, а не Беллу... и еще..эти его мысли о ней, такое дикое возбуждение 