Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
Дата: Пятница, 03.10.2014, 19:06 | Сообщение # 302
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Offline
Я не сдержалась, прочитала оригинал. Этот фанфик будет в пятерке любимых. Спасибо переводчикам. Очень бережное отношение к тексту. Буду читать еще раз с вами!
Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 00:12 | Сообщение # 303
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
ЦитатаTylerL ()
Я не сдержалась, прочитала оригинал. Этот фанфик будет в пятерке любимых. Спасибо переводчикам. Очень бережное отношение к тексту. Буду читать еще раз с вами!
И что теперь - потерян читатель???!!!! Шучу! Рада, что понравился - значит не зря его выбрала
да-да-да... я дождалась глава просто шикарная... наконец! наконец наши голубки сделали это Эдвард молодчина - нашел убийственный аргумент в пользу своего сопровождения в резервацию поцелуй... он был таким крышесносным, словно Эдвард целовал меня , а не Беллу... и еще..эти его мысли о ней, такое дикое возбуждение оно заразительно... оно так ощутимо!ВАУ! и Беллз тоже не промах - значит мы водим мотоцикл! точно не Майеровский прототип а отель... это было весьма неожиданно. У меня аж на сердце потеплело от мысли, что ради нашей экономистки он готов на все.. даже на унижение ну разве он не милашка? неужели мы наконец узнаем, что же с ним такого произошло? какая кошка пробежала между ним и дядей? Беллз, давай, дави на него
поцелуй... он был таким крышесносным, словно Эдвард целовал меня, а не Беллу... и еще..эти его мысли о ней, такое дикое возбуждение оно заразительно... оно так ощутимо!ВАУ!
сколько эмоций!!! а ведь это был пока только поцелуй
ЦитатаМилашкаКсю ()
неужели мы наконец узнаем, что же с ним такого произошло?
думаешь, он так просто сдастся и все расскажет ей?
ЦитатаМилашкаКсю ()
какая кошка пробежала между ним и дядей?
да там между ним и его семьей целое стадо бизонов пробежало...
Спасибо за главу и оповещение! очень жду всегда вашей истории, так хорошо написано, так вкусно переводится! Спасибо еще раз! Ну что помаленьку начинает приоткрываться тайна Эдварда, дальше будет больше, я полагаю. Но о чем это я?? ПОЦЕЛУЙ!! ПОЦЕЛУИ!! Вау, мы дождались этого, и по крайней мере, поцелуи понравились им обоим! И дальше-больше?? а? "Я был потерян. Целиком и полностью потерян в ней. Это был конец. " Нееет, это самое что ни на есть начало, парень! самое оно! Девочки, благодарю за такие эмоции!
Спасибо за главу! Ох,неожидала что поцелуй так быстро случится Но рада что Эдвард попробовал и не прогадал Такие поцелуйчики Эдвард готовит ради Беллы на все:kisssss:
Наконец-то это случилсь!!! Я думала, Белла едет, чтобы забрать Лию…. Лия собирается пройти через это, и она хочет, чтобы я была рядом. Зачем? Смотреть как вся мужская часть племени её….. ЖУТЬ! Что то страшно мне за них, с Джейком Эдвард справится, а если все племя встанет?! Жду историю Эдварда.
очень жду всегда вашей истории, так хорошо написано, так вкусно переводится! Спасибо еще раз!
ой, спасибо! так приятно
ЦитатаJILLKA ()
ПОЦЕЛУЙ!! ПОЦЕЛУИ!! Вау, мы дождались этого, и по крайней мере, поцелуи понравились им обоим! И дальше-больше?? а?
А то!!!
Цитатавильветта ()
Ох,неожидала что поцелуй так быстро случится
так, а чего тянуть
Цитатаtcv ()
Я думала, Белла едет, чтобы забрать Лию…. Лия собирается пройти через это, и она хочет, чтобы я была рядом. Зачем? Смотреть как вся мужская часть племени её….. ЖУТЬ!
ну... морально поддержать после всего.... наверное
Девушки, благодарю за работу над этой историей Давно слежу за обновлениями и подумала, что не хорошо просто молча читать, следует отблагодарить за труд тех, кто вкладывает свое время, знания и умения. С большой натяжкой назвала бы это фанфиком, все весьма далеко от канона, что только к лучшему. Очень нравится то, как развиваются взаимоотношения героев, двух людей, разных по характеру и типу мышления, но связанных сильными эмоциями и чувствами. Нравится и Эдвард, в чем-то похожий на ребенка, в чем-то слишком зрелый, а местами даже кажется, безвозвратно деформированный как личность. В общем, с интересом слежу за продолжением и жду обновлений) Спасибо за их регулярное появление)
Ну наконец !!!)))) они такие сладкие)) сколько ж ему еще держатся, бедный мужик :D Столько событий в одной главе! Как же интересно узнать, что там с прошлым...и эта гордость... Спасибо большое за главу и оповещение!!)))
Привет! Классная глава! Спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Я так и думала, что Эдвард, из богатой семьи, но со своими амбициями! Ради Беллы, он сумел переступить через свои принципы! Интересно, что же произошло? Очень жду следующую главу, надеюсь, там мы узнаем о прошлом Эдварда! Спасибо и удачи!!!
Дата: Четверг, 09.10.2014, 08:55 | Сообщение # 319
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и маячок! Какая интересная, а, главное - продуктивная глава!!! Эдвард настоял, что поедет вместе с Беллой - молодец, но иного я и не ожидала от него. И Белла согласилась не просто притвориться, а стать его девушкой. Конечно, с секасом придётся пока повременить - девочка реально не готова, даже морально, к подобным "новшествам", но я уверена - всё у них будет замечательно, просто ей надо время, а Эдвард может его ей дать. Но поцелуи были обалденные!!! И это их путешествие. Бедняга Эдвард, оттряс себе весь зад. 17 часов верхом - это обезножишь. Но зато ему пришлось приподнять завесу над своим прошлым. Теперь отмолчаться не удастся - хоть что-то же он должен рассказать Белле, а значит и нам. Тайну двух колечек в ухе мы уже узнали. Надеюсь, следующая глава не разочарует наше взбудораженное любопытство.
Дата: Четверг, 09.10.2014, 09:44 | Сообщение # 320
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
На протяжении всей главы, мне кажется, Эдвард постоянно сам от себя в шоке)))) Им движут чувства, но он их пока не осознает до конца... И надеюсь ему хватит сил рассказать Белле (ну и конечо же нам...) о своем прошлом без утайки... А от Беллы я не ожидала того, что она может "построить" Эдварда... Умничка! Спасибо за новую главу!!!
Шучу! 
Рада, что понравился - значит не зря его выбрала 
, а не Беллу... и еще..эти его мысли о ней, такое дикое возбуждение 
а ведь это был пока только поцелуй 
