Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
Дата: Вторник, 14.10.2014, 11:30 | Сообщение # 321
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Lynx, Инна, спасибо огромное за перевод новой главы! Анка72, Аня, спасибо огромное за редакцию! tcv, Таня, спасибо большое за маячок! Savage7289, мои благодарности за историю! Девы, работа и другие неотложные дела никак не давали мне оставить коммент, зато теперь я здесь и щас оторвусь)) Девочки, хоть у Эдика и была разбита и зашита башка, но ему не нужно было оканчивать институтов, чтоб понять – поездка Беллы в Форкс в одиночестве – это тупая ловушка, и волчья стая скорее вцепится в неё клыками, чем отпустит куда-нибудь. Собственно, это была очень здравая мысль объявить Эдварда Каллена своим парнем, потому что вариант, будто бы Белла поедет одна, Эдвардом даже не рассматривался. Кстати, это только поначалу девушку несколько смутила мысль, что они могут быть парой, потому что последовавшие за этим поцелуи развеяли сомнения напрочь, было столько, нежности, сладости, желания… Эдика-то вообще накрыло целиком и полностью, у парня же незнамо когда был секс, так что его реакция была вполне объяснимой. Но видимо, он все-таки долго проветривал голову, а последовавшее «мне очень жаль» разозлило Беллу до невозможности, ведь она уже почти была готова услышать, что Каллен тут занимается благотворительностью, и она приготовилась прибить его на месте, невзирая на зашитый лоб… Хорошо, что Эдвард не стал лгать, но предупредил, что не готов для серьезных отношений, вряд ли Беллу это испугало, потому что у обоих жизнь – не сахар, но если вас двое, если вы вместе, жизненные коллизии преодолевать гораздо легче. Девы, хоть Белла и девушка, иной раз её голыми руками не возьмешь, и Каллену ни на минуту не могло придти в голову, что она умет водить мотоцикл. Конечно, старый мотоцикл Джаспера был сплошным отстоем, но иначе бы они вообще не смогли добраться до места назначения. И опять в жизни Каллена настал такой момент, когда он засунул на некоторое время свои жизненные принципы в зад, потому что в этот день, в эту ночь важнее него была уставшая Белла, а великолепный отель Аро был единственным местом, откуда его, Каллена, никто не мог послать и дать пристанище на ночь… Я думаю, что сейчас еще не пришло время для исповеди Эдварда, но все же на некоторые вопросы ему придется ответить перед Беллой, правда, разговор не может быть длинным - усталость возьмет свое, как бы этого ни хотелось. С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Вторник, 14.10.2014, 11:35
Дата: Вторник, 14.10.2014, 14:55 | Сообщение # 322
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитатаleverina ()
спасибо за прекрасный перевод, чувственный, искренний и сердечный, увлекательный и интригующий
Цитатамюдведь ()
Я вся в предвкушении
не так все быстро, Эдвард сразу не расколется
ЦитатаMima ()
Хоть Эд и портачит в их отношениях и нетерпелив, но они теперь пара и научатся быть вместе.
У Беллы тоже не особо много опыта в построении отношений, да и неуверенность мешает
Цитатаm@rishk@ ()
Прочитала главы на одном дыхании, очень понравилось
присоединяйся
Цитатаtanyapfu ()
это не племя-прям секта какая то
они считают это их способом выживать
ЦитатаFaNATKA ()
Ситуация стала катализатором начала их отношений! Замечательно!
ну да, ситуация ускорила процесс
ЦитатаLuka ()
зато теперь я здесь и щас оторвусь))
ЦитатаLuka ()
ему не нужно было оканчивать институтов, чтоб понять – поездка Беллы в Форкс в одиночестве – это тупая ловушка, и волчья стая скорее вцепится в неё клыками, чем отпустит куда-нибудь.
ну не вся, конечно, стая, а ее конкретные представители
ЦитатаLuka ()
это только поначалу девушку несколько смутила мысль, что они могут быть парой, потому что последовавшие за этим поцелуи развеяли сомнения напрочь, было столько, нежности, сладости, желания…
долго ждали, копили, дорвались
ЦитатаLuka ()
Хорошо, что Эдвард не стал лгать, но предупредил, что не готов для серьезных отношений,
наш Эдик - честный парень
ЦитатаLuka ()
хоть Белла и девушка, иной раз её голыми руками не возьмешь, и Каллену ни на минуту не могло придти в голову, что она умет водить мотоцикл
нежданчик-с
ЦитатаLuka ()
в этот день, в эту ночь важнее него была уставшая Белла, а великолепный отель Аро был единственным местом, откуда его, Каллена, никто не мог послать и дать пристанище на ночь…
столько лет обходился без помощи, а тут ради Беллы "унизился" - это много значит
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Вторник, 14.10.2014, 18:09 | Сообщение # 323
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
спасибо за проду да, Беллз все же нашла метод добиваться своего подпускает ближе к телу и засыпает вопросами-наш человек но мы пока так и не поняли всей правды об Эде и его уходе из дома поразило условие Беллз в конце главы мне кажется ей это нравится не меньше, чем Эдварду а возможно, что и больше. Крепись, Эд - тебя ждет крупное вознаграждение, но остановит ли его это, когда он увидит Джейка или услышит одну из баллад сего непонятного племени? Аро мне кстати показался вполне адекватным мужчиной, который все понял. не завала лишние вопросы и просто ушел, оставив деньги эх.. как бы теперь дожить до продолжения
Дата: Вторник, 14.10.2014, 18:13 | Сообщение # 324
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 416
Статус: Offline
Анка72, Lynx, благодарю за работу над продолжением) Конечно, я подозреваю, что в прошлом Эдварда кроется что-то очень драматичное, что совершенно изменило его. И, думаю, Белле он сможет открыться, пусть и не сразу. Очень радует, что они довольно быстро поняли и приняли: им обоим не нужно торопиться. Автор замечательно показывает, что эти двое дорожат тем, что вдруг обрели, учатся лавировать, обходить острые углы в их отношениях, сосуществовать в едином русле) Итак, они на месте, приехали, разумеется, Эдвард чуть не ввязался в драку. Что ж... Трудно поверить, что Белла способна сдержать его от рукоприкладства, однако... однако сдержала Еще раз благодарю за новую главу и очень жду продолжения) Пы.Сы. Девушки, очень прошу добавить меня в список ПЧ, а то чувствую себя на форуме лишней и ненужной(
Дата: Вторник, 14.10.2014, 19:36 | Сообщение # 325
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
ой, девочки, спасибо снова за главу и оповещение! Эдвард просто на коротком поводке у Беллы - за возможность прикоснуться готов на все - даже сдержать себя, когда он и родного дядю в нокаут отправил за оскорбление своей девушки! пока не пойму Беллу... что ей надо, чтобы он пользовался благами семьи?..
Дата: Вторник, 14.10.2014, 20:32 | Сообщение # 327
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
Lynx, спасибо за главу!! Двоякое у меня чувство...с одной стороны мне как и Белле интересно узнать прошлое Эдарда,а с другой стороны она давит на него,и это не совсем мне нравится. Аро приехал навестить племянника,вот интересно,он и правда о нем заботится или есть у него какой-то интерес свой? Но в любом случаи деньги,что он оставил очень пригодятся нашим путешественникам. Попа и грудь почти освоенная территория,так держать Эдвард!!! Осталось совсем немного!!!
Дата: Вторник, 14.10.2014, 21:00 | Сообщение # 328
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и маячок! Чтож, я немножко обломалась... Эдик рассказывает о прошлом весьма дозировано, и то, что он из очень богатой семьи я и так знала (даже про мамин колледж догадывалась, фамилия обязывает). Мне было интересно, ПОЧЕМУ его выгнал отец, ПОЧЕМУ всё настолько запущено, что он так по свински ведёт себя даже с дядей, который явно же не в чём не виноват (ладно, кулак он заслужил), а наоборот, примчался, волнуясь за племянника. Вот ЭТО узнать мне бы очень хотелось. Что ж, придётся ждать. Позабавило, как он попытался взять Беллу "на слабо" и попался сам. Более того - дал ей в руки прекрасный рычаг управления, и она не приминула им воспользоваться. Молодец, Белла. Теперь вот переживаю - как там всё пройдёт у Ли, и не придётся ли ему отбивать Беллу у всего племени?
Дата: Вторник, 14.10.2014, 21:04 | Сообщение # 329
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
Большое спасибо за главу!
Белла нашла способ, как управлять Эдвардом, только мест бы хватила. Мне кажется, Эдвард слишком груб с Аро. Его выгнал из дома отец, причем здесь Аро? Надеюсь, Белла сможет помирить их.
Дата: Вторник, 14.10.2014, 22:07 | Сообщение # 330
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
Спасибо огромное за главу чуток приоткрылась тайна Эда, познакомились с дядей Эдвард веди себя хорошо, а то Белла не разрешит щупать грудь самое интересное впереди, как же Белла вытащит Лию с этой"резервации" с нетерпением жду продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Вторник, 14.10.2014, 22:56 | Сообщение # 332
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: Offline
Американские горки, а не отношения)) Белла сильно давит на него, может нужно постепенно его расспрашивать?! И дядюшка схлопотал)) ну будет думать прежде чем говорить... Наверное теперь вся чета Калоенов-Мейсенов узнает про Беллу... Блин 10 лет с семьей не видился...ладно отец, а мать вообще что ли не переживает?! Спасибо большое за главу и оповещение!)))
Привет! Благодарю за отличный перевод, редактуру и маячок! Как я и предполагала, Эдвард, из богатой и даже очень, семьи! Только он, всё таки, ушёл от ответа, почему он стал отшельником, хотя ему светило такое безоблачное будущее! А Белла, знает, как утихомирить Эдварда-зверя! Так глядишь, они и до секса скоро дойдут! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
но мы пока так и не поняли всей правды об Эде и его уходе из дома
всему свое время
ЦитатаМилашкаКсю ()
Аро мне кстати показался вполне адекватным мужчиной, который все понял. не завала лишние вопросы и просто ушел, оставив деньги
в принципе он такой и есть... единственный, кто пытается достучаться до Эдварда все эти годы...
ЦитатаAwelina ()
Автор замечательно показывает, что эти двое дорожат тем, что вдруг обрели, учатся лавировать, обходить острые углы в их отношениях, сосуществовать в едином русле)
ага, мне тоже это нравится
ЦитатаAwelina ()
Трудно поверить, что Белла способна сдержать его от рукоприкладства, однако... однако сдержала
знала, чертовка, чем подкупить
ЦитатаAwelina ()
Девушки, очень прошу добавить меня в список ПЧ, а то чувствую себя на форуме лишней и ненужной
ты что!!! просто тут у Тани проблемки со списком ПЧ - от то есть, то его нет... Ты уж не обижайся
ЦитатаJILLKA ()
пока не пойму Беллу... что ей надо, чтобы он пользовался благами семьи?..
ну, скорее всего, она просто не понимает, как можно было взять и отказаться от всего этого... что его заставило это сделать....
Цитатавильветта ()
Думала как появится Аро с разу убежит а нет Беллу представил как свою девушку
он ведь уже большой мальчик, значит и поступать надо по-взрослому
ЦитатаОльсер ()
Двоякое у меня чувство...с одной стороны мне как и Белле интересно узнать прошлое Эдарда,а с другой стороны она давит на него,и это не совсем мне нравится.
а как с ним по-другому? нужно кнутом и пряником его иначе ничего не добьешься
ЦитатаОльсер ()
Аро приехал навестить племянника,вот интересно,он и правда о нем заботится или есть у него какой-то интерес свой?
скажу по секрету - Аро тут и правда хороший, никаких пакостей делать не будет
ЦитатаКсюня555 ()
Мне было интересно, ПОЧЕМУ его выгнал отец, ПОЧЕМУ всё настолько запущено, что он так по свински ведёт себя даже с дядей, который явно же не в чём не виноват (ладно, кулак он заслужил), а наоборот, примчался, волнуясь за племянника. Вот ЭТО узнать мне бы очень хотелось. Что ж, придётся ждать.
м-да, придется тебе еще чуть-чуть потерпеть
ЦитатаКсюня555 ()
Позабавило, как он попытался взять Беллу "на слабо" и попался сам.
Lynx, Инна, спасибо огромное за перевод новой главы! Анка72, Аня, спасибо огромное за редакцию! tcv, Таня, спасибо большое за маячок! Savage7289, мои благодарности за историю! Девочки, опять браво автору - мастеру интриги и классных характеров. Наша девушка оказалась мастерицей заключать обоюдовыгодные сделки, причем, как бы ни смущало, что информация обменивалась на тело, но… Эдик спал и видел, как лапает и попку, и грудь Беллы, так что «ставил подпись на договоре» практически с разбегу)) И думать было нечего, что Эдвард вывалит всю правду-матку о себе и своего рода трагедии, которая случилась в его жизни десять лет назад, но краткую версию Белла услышала. Только вот Эдвард явно не был готов, что Белла окажется столь любопытной предприимчивой,что ничтоже сумняшеся полезет в интернет и нароет там про имя Каллен и Мейсен столько всего, что Эдик замучается объяснять, что, чего и как. Зато Каллен знал один верный способ остановить поток вопросов от разозленной девушки, вопросов, которые определенно выносили ему мозг, - объятия, поцелуи, прикосновения, ласковые слова… А тут еще и Аро на голову свалился со своими комментариями о спутнице племянника… И с разбегу заработал хук справа – сам напросился, не фиг делать скоропалительные выводы, тем более озвучивать их вслух. Но на самом деле, мне понравился Аро, не только потому, что Эдик вправил ему мозги, а потому что он волновался об Эдварде и прилетел сюда, чтоб узнать, не нужна ли племяннику более серьезная помощь. Но Эдвард был в порядке, к тому же, с красивой девушкой, которую защищал так, как защищают дорогого человека. Да и триста долларов, тихо оставленные Аро, были отнюдь не лишними: Белле и Эдварду еще как-то назад добираться, а бензин за «так» не нальют. Как и следовало ожидать, ни место, ни окружающая природа, ни строения, похожие на дома, Эдварду не понравились, пусть он сам жил очень скромно, но здесь была какая-то абсолютная нищета, грязь и неустроенность… Хорошо, что Белла уехала отсюда учиться на другой конец страны, и надеюсь, теперь надолго не задержится… Только бы Эдвард держал себя в руках, а уж Белла позаботится, чтобы Каллен в этом деле преуспел)) С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Среда, 15.10.2014, 16:24
Да уж!! Пряников у нашей девочки предостаточно!!! Вот как ведется!!
сколько ж там тех пряников - попа да грудь
ЦитатаFaNATKA ()
10 лет без общения с родственниками... А мама?... Не беспокоилась?... Или они отслеживали, где он? Это ж надо так разругаться..
видать, оч сильно обиделся
ЦитатаLuka ()
опять браво автору - мастеру интриги и классных характеров.
да, она это умеет
ЦитатаLuka ()
Наша девушка оказалась мастерицей заключать обоюдовыгодные сделки,
раскусила парня и пользуется
ЦитатаLuka ()
А тут еще и Аро на голову свалился со своими комментариями о спутнице племянника… И с разбегу заработал хук справа – сам напросился, не фиг делать скоропалительные выводы, тем более озвучивать их вслух.
мог бы и поостеречься, знает же, племяш на расправу скор
ЦитатаLuka ()
Да и триста долларов, тихо оставленные Аро, были отнюдь не лишними: Белле и Эдварду еще как-то назад добираться, а бензин за «так» не нальют.
нормальный такой дядька, помог ненавязчиво так
ЦитатаLuka ()
Только бы Эдвард держал себя в руках, а уж Белла позаботится, чтобы Каллен в этом деле преуспел))
он же пообещал прикинуться джентльменом
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
просто тут у Тани проблемки со списком ПЧ - от то есть, то его нет... 
