Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
Дата: Четверг, 29.01.2015, 11:08 | Сообщение # 781
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Lynx, Инна, спасибо огромное за перевод новой главы! Анка72, Таня, спасибо огромное за редакцию! tcv, Таня, спасибо большое за маячок! Savage7289, мои благодарности за историю! Девы, как всегда глава впечатлила своей эмоциональностью, выводами,принятыми решениями и поступками героев. Эдвард много лет ошибался, уверенный, что не нужен своей семье, что те никогда не протянут ему руку помощи, и что разрыв между ними окончательный и бесповоротный. Но Аро и Маркус, примчавшиеся сейчас по первому зову, Челси с её заботой и нежностью заставили Эдварда усомниться в том, что он всегда адекватно вел себя в отношении своих ближайших родственников. Семья никогда не бросает своих запутавшихся, потерянных и надломленных детей (сыновей), иначе грош ей цена. Теперь, когда Эдвардом четко определена цель – быть с Беллой, наверное, совершать следующие шаги будет чуточку легче, даже если парня коробит от мысли, что предстоит работать в компании собственного отца. Но тут, как говорится, не до жиру, ведь он собирается стать Белле опорой и защитой, так что, нужно работать, не рискуя ни здоровьем, ни жизнью в отличие от боев в клетке. Мне вот интересно, если б не та пресловутая повестка в суд для Эдварда, Белла бы дернулась раньше искать его или нет? Ведь она точно не потрудилась узнать, вернулся ли он из больницы, что с ним, где он?.. Конечно, её знаменитые «хуки» впечатляют, но не вина Тани, что Эдвард сорвался и побежал за героином, и Таня в конечном итоге отказалась от него, это её выбор, один раз она уже вправила Каллену мозги и, наверное, решила, что одного раза достаточно. И это просто удача, что у Беллы оказался телефон Аро, и её единственный звонок помог им с Эдвардом, вновь обрести друг друга. Никто не сомневается, что впереди у героев море трудностей, но «определены цели и пути их достижения», так что, наверное, надо придерживаться этого плана, и всё получится)) С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Четверг, 29.01.2015, 11:12
Дата: Пятница, 30.01.2015, 14:03 | Сообщение # 782
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаХилма ()
Вот интересно, как он ими распорядится? У него же теперь тоже будет наследник, не боксерские же труселя ему оставлять после себя.
будет наследник - будет думать
ЦитатаMima ()
Можно выдохнуть и немного раслабиться, они помирились. Белла молодец, врезала Тане.
да, наступает ощущение перелома в истории. насчет врезать - сразу картинка из Затмения, где Белка руку ушибла об Джейка
ЦитатаОльсер ()
Ух..можно выдохнуть!!Аро,просто потрясающий мужик, вот в начале я в нем сомневалась,все искала подвох,а теперь я от него в полном восторге!!Даже где-то завидно, что нет у меня ТАКОГО дяди,как он за Эдварда переживает, за десять лет не отступил и не оставил его!!И жена его полностью поддерживает ,а самое главное не одного упрека!! Повезло Эдварду,что сказать!!!
должен же где-то и Аро быть на высоте, не все Карлуше отдуваться
Лёка8523, картинки абсолютно в тему
ЦитатаХилма ()
Зато тихий какой...
ну а че орать-то...
ЦитатаLuka ()
Lynx, Инна, спасибо огромное за перевод новой главы! Анка72, Таня, спасибо огромное за редакцию! tcv, Таня, спасибо большое за маячок! Savage7289, мои благодарности за историю!
никого не забываешь, спасибо!
ЦитатаLuka ()
Эдвард много лет ошибался, уверенный, что не нужен своей семье, что те никогда не протянут ему руку помощи, и что разрыв между ними окончательный и бесповоротный. Но Аро и Маркус, примчавшиеся сейчас по первому зову, Челси с её заботой и нежностью заставили Эдварда усомниться в том, что он всегда адекватно вел себя в отношении своих ближайших родственников.
если бы он не был нужен своей семье, никто бы не искал его и не пытался с ним разговаривать. Эдик сам поставил стену между собой и родителями, но у него были основания так поступить. что касается Аро, Маркуса и Челси, здесь нет оснований обижаться, ничего плохого они ему не сделали, и потому его посетило вполне понятное чувство стыда за свое поведение по отношению к ним.
ЦитатаLuka ()
Теперь, когда Эдвардом четко определена цель – быть с Беллой, наверное, совершать следующие шаги будет чуточку легче, даже если парня коробит от мысли, что предстоит работать в компании собственного отца.
переломить свою гордыню - самое трудное для него.
ЦитатаLuka ()
Мне вот интересно, если б не та пресловутая повестка в суд для Эдварда, Белла бы дернулась раньше искать его или нет? Ведь она точно не потрудилась узнать, вернулся ли он из больницы, что с ним, где он?.
жаль, что нет глав от лица Беллы, мне все-же кажется, что она переживает за Эдварда
ЦитатаLuka ()
И это просто удача, что у Беллы оказался телефон Аро,
да, кто знает, сколько бы она бегала и искала его и чем все это кончилось
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Пятница, 30.01.2015, 19:53 | Сообщение # 785
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
ЦитатаАнка72 ()
Цитата Luka ()Мне вот интересно, если б не та пресловутая повестка в суд для Эдварда, Белла бы дернулась раньше искать его или нет? Ведь она точно не потрудилась узнать, вернулся ли он из больницы, что с ним, где он?. жаль, что нет глав от лица Беллы, мне все-же кажется, что она переживает за Эдварда
она же не знала, что Таня уволила своего бойца, что его попросили с квартиры. Думала, что так или иначе общения с Эдвардом не избежать, что хотя бы Таня её будет в курсе держать ("был на тренировке", "был в баре")...
Дата: Суббота, 31.01.2015, 10:48 | Сообщение # 786
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 416
Статус: Offline
Lynx, Анка72, tcv, девушки, спасибо за продолжение и оповещение) Я немного с опозданием откомментирую, извиняюсь. Ну, все не так страшно) Уже чуть-чуть, но полегче) Больше всего шока, конечно, испытала от возвращения Беллы. Думала, она более жесткой и непримиримой будет... Но, видимо, осознав, что все-таки жизнь коротка и в один момент ты можешь потерять даже то малое, что у тебя есть, она таки дала Эдварду еще один шанс. А может, и другие причины были... Все-таки очень паршиво быть одной, еще и в такое время, когда особенно необходима поддержка нечужого для тебя человека... А поступок Тани, конечно, ужасен. Вот как раз в духе не прощающей ничего женщины, но... Все к лучшему. В любом случае, всю жизнь драться Эдвард бы не смог.
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:05 | Сообщение # 787
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
спасибо за продолжение да, Эдвард просто герой-он переборол себя-он СМОГ ... и какая неожиданная встреча... с неудавшейся поклонницей но.. все, что не делается, все к лучшему.. может, она ему реально поможет да, Эдвард явно не умеет желать предложение... так вот взял и сболтнул, что НАДО! свадьбу делают не когда надо,а когда ХОТЯТ! я вижу определенные сдвиги в хорошую сторону... взять хотя бы первый день Эда на работе-ему понравилось онс Беллой, они разговаривают, и вот он уже у врача... все медленно, но верно налаживается! открытым остается вопрос о встречи с отцом или матерью, но думаю Эду сперва нужно посетить с десяток таких сеансов, а потом уже поднимать этот вопрос!
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:26 | Сообщение # 788
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
Глава насыщена действиями и все он делает ради Беллы и ребенка, но сомнения есть, со слов Тани он может сорваться при любой неудаче и это риск. Будем надеяться что врач поможет и профессионализм будут выше ее влечения. Спасибо за продолжение.
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:52 | Сообщение # 789
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо дорогие за новую главу . Какой то непроходящий кошмар и проснуться не получается . Спасибо , что остались у Аро и вроде Эдвард пытается , но он просто не знает сможет ли справиться со всеми проблемами навалившимися на него . Но пытаться он должен сам , это необходимо и Белле и ему . Таня повела себя не лучшим образом , ну да бог с ней . Возможно однажды они увидятся и поговорят об этом . Психолог конечно удивила и хотя она права и не должна ему помогать , хорошо что осталась . Возможно она сможет ему помочь и он начнет жить полноценной жизнью и радоваться ей . Вообще мы порой не задумываемся хорошо ли нам , пока не почитаешь подобные истории . Вот кому плохо и страшно жить , а нам грех жаловаться . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:12 | Сообщение # 790
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
спасибо огромное за главу новая работа, новая жизнь немного напрягла Ирина, но надеюсь она окажет профессиональную помощь и не будет вести себя неподобающе с нетерпением ждем продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:54 | Сообщение # 791
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
Lynx, Анка72, Девочки,спасибо за главу!!! Столько событий в главе,надеюсь все постепенно наладиться , ведь они стараются и хотят быть вместе,хотя со стороны Беллы огромный риск снова довериться Эдварду,ведь наркоману почти невозможно избавиться от зависимости,что Эдвард уже доказал сорвавшись,в будущем это тоже может повториться,в этом я с Таней согласна ,но любовь часто творит чудеса,надеюсь чудо и с Эдвардом произойдет!!
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:09 | Сообщение # 793
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
А чего такого Таня сделал ужасного?
Сколько жён с мужьями - алкашами, тянут их тянут... а потом в какой то момент понимают, что всё... сил нет, а жисть одна. Таня в каком то смысле прошла этот путь, и сделала много, чтобы осуждать её сейчас, она спасла его, так, на минуточку. Тот факт, что Эдька жив вообще, что история удалась - заслуга Тани. Родная мамаша отказалась от него куда быстрее, чем Таня. Бэлла только в начале пути, и между прочим ей наш мальчик достался куда в лучшем виде, чем Тане. Может Бэлла и не взялась за него, если бы увидела его таким, каким его встретила Таня. Может, если Бэлла была на месте Тани, тоже бы уже устала от него. И дай-то Бог, что бы у Бэллы получилось до завершить благое дело, начатое Таней. Тане - поклон человеческий.
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:51 | Сообщение # 795
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
ЦитатаОльсер ()
хотя со стороны Беллы огромный риск снова довериться Эдварду,ведь наркоману почти невозможно избавиться от зависимости,что Эдвард уже доказал сорвавшись,в будущем это тоже может повториться,в этом я с Таней согласна ,но любовь часто творит чудеса,надеюсь чудо и с Эдвардом произойдет!!
теперь ему есть, что терять, ради кого жить и к чему стремиться... с такой поддержкой все обязательно должно получиться!
Цитатавильветта ()
Эдвард умеет делать предложения.
он исправится это, так сказать, был порыв души
ЦитатаХилма ()
Бэлла только в начале пути, и между прочим ей наш мальчик достался куда в лучшем виде, чем Тане. Может Бэлла и не взялась за него, если бы увидела его таким, каким его встретила Таня.
Практически наверняка обходила бы его десятой дорогой - как и любой нормальный человек... Хотя вряд ли он бы протянул эти шесть лет, живя на улице и употребляя наркотики
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 22:51 | Сообщение # 796
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: Offline
Ну пока все хорошо идет и малышочек впорядке)) Думается мне, что Карлайл все равно узнает где Эдвард работает... Хорошо, что с Элис все впорядке, а то я переживала))) Уверенна перед дочькой Эдвард не устоит)) Спасибо большое за главу и оповещение!))
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:08 | Сообщение # 797
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
ЦитатаХилма ()
А чего такого Таня сделал ужасного?
Ну да - ну да! Она же избавила Эда от зависимости и помогла - наставила, можно сказать, на путь истинный, как можно ее ругать Но знаешь, помощь бывает разной... почему Таня вылечив тело, так сказать, не стала лечить душу. Почему, в конце концов, она не дала Эду увесистый пинок в сторону семьи? Там был все тот же понимающий Аро и с мамой еще не было такой пропасти в общении? Почему Эд начал драться в этом заведении, когда мог вернуться домой и продолжить там уже полноценное лечение и вообще всячески устроить свою жизнь. Он не настолько прям удолбанный нарик был, чтобы говорить о том, что Таня с ним намучилась. Сколько он на наркотиках просидел? Это, простите, не срок. Зато вот что отчетливо видно - Эд психологически подвержен всякого рода зависимостям. Ну, все я думаю уже заметили, как он вцепился в Беллу (это же ненормально и опять похоже на зависимость) и как он ей пытается не перечить и как он перед ней сейчас открыт (незащищенный) - и это тоже далеко от естественного поведения мужчины. Вот если он и в прошлый раз таким Тане достался, она просто его использовала - на несколько лет она была обеспечена своим, на все согласным, гладиатором. Неплохая перспектива, если учесть, что в заведении был тотализатор, а Эд еле концы с концами сводил при этом. Я не умаляю Таниных заслуг, но она реально странно себя сейчас ведет, и от этого у меня всякие подозризмы в голове рождаются.
Цитата
Эдвард собирается получить реальную помощь, а не просто драки вместо наркотиков. Профессиональную помощь.
Вот молодец Белла. Правда мозгоправ Эду еще тот достался...
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 11:15 | Сообщение # 800
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
Почему не лечила душу? Почему не вернула в семью? Да она и не обязана была этого делать! В конце концов она боец, а не психолог! Откуда мы знаем, зачем она его вообще подобрала!? А может она его лечила, как себя когда то, или помогла, как ей когда то другой кто то помог..?
но.. все, что не делается, все к лучшему.. может, она ему реально поможет 
