Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 15:22 | Сообщение # 945
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
ЦитатаМаш ()
Как же хочется продолжения. Пожалуйста, девочки.
ЦитатаIngunn ()
Да, пожалуйста, уже 15 дней ждём следующей главы !
Девочки, я главу уже закончила, так что Таня проверит и сразу же выложит Извиняюсь за задержку, но глава была большая и вот как-то совсем не хотела у меня переводиться
Дата: Вторник, 17.03.2015, 16:48 | Сообщение # 948
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое девочки за новую главу . Жаль Элис , но Эдвард прав говоря , что будущего у нее не было никакого . Белла , как любая беременная видит только то , что показывает зеркало , а мужчина видит именно то , что ей сказал Эдвард . Наверное если бы не тренировки он не выдержал бы ее давления и предложение Гаррета он не примет , его будущее предопределено и не мешало бы вспомнить об учебе . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Вторник, 17.03.2015, 17:10 | Сообщение # 949
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
спасибо за новую главу... да, это было очень печально.. видеть Элис не кричащей и не дымащей сигарету и вообще это прощание вызвало столько неожиданных чувств и размышлений... вон, Эд.. даже курить бросил - бедная Эл после смерти помогает... я давно уже догадывалась, как они назовут малышку... правильный выбор да, Эдвард, я тебе не завидую - сейчас гормоны Беллы испытывают твою нервную систему по полной но крепись - ты правильно разрулил ситуацию.. а это кольцо Боже, это нечто невероятное!!! и вот теперь, когда Эд наконец начинает осознавать, что вскоре его жизнь кардинально изменится и пополнится новыми членами семейства... на горизонте появляется Гаррет со своим уж очень заманчивым предложением конечно дилемма, но походу Эд уже все решил - теперь он не вправе думать лишь о себе... жаль конечно, что он упускает такую возможность. но так будет лучше для будущего семейства Каллен
Дата: Вторник, 17.03.2015, 18:04 | Сообщение # 950
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Элис жалко, но это все равно была не жизнь, а существование. Зато хотя бы своим примером она сподвигла Эдварда бросить курить. А у Тани на самом деле никакого стыда - выдумать слезливую историю про брата, которого у нее никогда не было! Думаю, она просто знала, что у Эдварда большой потенциал, и уже тогда рассчитывала навариться, как его тренер. А потом еще деньги его родителей "с неба упали" - конечно, она его не отпускала. Позабавили беременные заморочки Беллу. Эдвард проявил невероятную чуткость с ней. И хорошо, что одна мысль о Белле заставила его отказаться от возобновления боев. Перед камерами или нет - это все равно потенциально опасно. А у него и так уже налаженная жизнь и радужные перспективы. Хорошо, что он не погнался за эфемерной славой.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 18:12 | Сообщение # 951
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 255
Статус: Offline
Эдвард стал настоящим отцом семейства у него наконец-то мозги встали на место и он расставил свои приоритеты в жизни:Белла,ребёнок,семья и компания,а мордобою здесь места нет он,теперь серьёзный мужчина и ему многому ещё нужно научится Эдвард,мы с тобой!Вперёд!
Дата: Вторник, 17.03.2015, 20:03 | Сообщение # 953
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
спасибо за перевод новой главы. Такая грустная и такая семейная. Смерть Элис свела семью хотя бы на один день. Эдвард сделал предложение и Белла его приняла, очень горячее кстати признание в любви. И Эдвард делает выбор: бои или Белла.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 20:09 | Сообщение # 954
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
спасибо огромное за главу у Эдварда приоритет жена и ребенок, он сделал правильный выбор признание в любви и подарить кольцо бесценно Элис жалко с нетерпением ждем продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Вторник, 17.03.2015, 22:54 | Сообщение # 955
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Надеялась, что сюжетная линия с Элис будет более радужной... Печально... Полагаю, что Эдвард глубоко продумает все, прежде чем расставить приоритеты и не передумает вести спокойный образ жизни... Большое спасибо за главу!!!
Дата: Вторник, 17.03.2015, 23:42 | Сообщение # 956
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: Offline
Фухх, думала опять в бои уйдет... Выбрал жену и ребенка! Настоящий мужчина!! Жаль безумную Элис, плакала первую половину главы((( Спасибо большое за перевод и оповещение!!)
Жаль Элис , но Эдвард прав говоря , что будущего у нее не было никакого
ЦитатаLyolya1004 ()
Белла , как любая беременная видит только то , что показывает зеркало , а мужчина видит именно то , что ей сказал Эдвард .
нормальная беременная женщина и адекватный терпеливый мужчина
ЦитатаДушевнаяКсю ()
да, это было очень печально.. видеть Элис не кричащей и не дымащей сигарету и вообще это прощание вызвало столько неожиданных чувств и размышлений... вон, Эд.. даже курить бросил - бедная Эл после смерти помогает... я давно уже догадывалась, как они назовут малышку... правильный выбор
кто бы мог подумать, что Элис стала настолько значимой в жизни Эдварда?
ЦитатаДушевнаяКсю ()
да, Эдвард, я тебе не завидую - сейчас гормоны Беллы испытывают твою нервную систему по полной
про гормоны беременных женщин легенды сложены
ЦитатаКсюня555 ()
А у Тани на самом деле никакого стыда - выдумать слезливую историю про брата, которого у нее никогда не было! Думаю, она просто знала, что у Эдварда большой потенциал, и уже тогда рассчитывала навариться, как его тренер. А потом еще деньги его родителей "с неба упали" - конечно, она его не отпускала.
версия, похожая на правду, если бы он не приносил ей деньги, вряд ли она стала бы с ним возиться.
ЦитатаКсюня555 ()
И хорошо, что одна мысль о Белле заставила его отказаться от возобновления боев. Перед камерами или нет - это все равно потенциально опасно. А у него и так уже налаженная жизнь и радужные перспективы. Хорошо, что он не погнался за эфемерной славой.
радует,что он начал думать о дальнейшем управлении компанией
Цитатаниколавна ()
Эдвард стал настоящим отцом семейства у него наконец-то мозги встали на место и он расставил свои приоритеты в жизни:Белла,ребёнок,семья и компания,а мордобою здесь места нет он,теперь серьёзный мужчина и ему многому ещё нужно научится
он всегда может просто пойти в спортзал и отпинать кого-нибудь
Цитатавильветта ()
Ох,эти гармоны
да уж
ЦитатаJILLKA ()
Такая грустная и такая семейная. Смерть Элис свела семью хотя бы на один день. Эдвард сделал предложение и Белла его приняла, очень горячее кстати признание в любви. И Эдвард делает выбор: бои или Белла.
глава переломная, как переход от прошлого к будущему
Цитатаtanyapfu ()
Элис жалко
ее хотя бы в последний путь проводили достойно
ЦитатаFaNATKA ()
Полагаю, что Эдвард глубоко продумает все, прежде чем расставить приоритеты и не передумает вести спокойный образ жизни...
он уже вроде все продумал
ЦитатаDarisha ()
Фухх, думала опять в бои уйдет... Выбрал жену и ребенка! Настоящий мужчина!!
был такой мимолетный порыв
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Спасибо за продолжение. Чота мне в этой главе многа литературных приемов привиделося, ну вдруг автор решил опробовать себя в символизме Может автор не просто так убила Элис. Может Элис как символ жизни Эда. Типа она стала образом-символом, разделяющим два периода жизни Эда. Ее смерть как метафора, показывающая избавление от груза прошлых проблем и переход к более качественному образу жизни. Вощим - многа думал о смерти Элис *в этом месте исполнение ритуального танца рука/лицо*
Цитата
Я протянул руку и взъерошил волосы у нее на голове, чтобы все выглядело правильно.
Каждый по-своему переживает горе, так и Эд, решил что Элис не должна себе изменять. Улыбнуло, честно. И когда он пачку сигарет вложил в руку Элис, аж ком к горлу подступил. Кстати это тоже типа символа - прощание с вредной привычкой. И этот многозначный тост за столом, который плавно перешел в покаяние. Не, я все понимаю - семейные посиделки и все такое, но почему семья наливает Эду алкоголь. На сколько я помню, бывшие джанки если уж в завязке, то везде в завязке.
Цитата
- Когда умер мой дедушка, я выпил свой первый стакан виски, - невнятно пролепетал я. - Правда? – спросила Белла с весельем в голосе. - Сколько лет тебе было тогда? - Десять, - сказал я. – Виски был в три раза старше меня.
Кхем! И что это Эд стал наркоманом, а не алкашем Странные семейные традиции, ей-богу странные.
Цитата
Я устроил свою жизнь, гравируя камни, но в конечном счете буду управлять гигантской корпорацией, хочу ли того или нет. Даже желая отдать все своему двоюродному брату, я понимал, что «Серебристые Сумерки» всегда были моей судьбой.
Для управления гигантской корпорацией образования маловато, да и воспитания тож. Я надеюсь он не полезет в соревнования и чемпионаты - возраст у него, для этого дела, солидный, да и семья теперь появилась. Умнее было бы возобновить обучение, раз уж он решил не отказываться от семейной корпорации. Жду, что будет дальше.
Извиняюсь за задержку, но глава была большая и вот как-то совсем не хотела у меня переводиться 
и вообще это прощание вызвало столько неожиданных чувств и размышлений... вон, Эд.. даже курить бросил - бедная Эл после смерти помогает... 
но крепись - ты правильно разрулил ситуацию.. а это кольцо 
у него наконец-то мозги встали на место и он расставил свои приоритеты в жизни:Белла,ребёнок,семья и компания,а мордобою здесь места нет он,теперь серьёзный мужчина и ему многому ещё нужно научится 
