|
Вниз?
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Переводчик: skov
Редактор: CullenS
Хозяюшка форума: Niki666
Дизайнер: Дашулич
Рейтинг: 18+
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Humour/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.
От переводчика: От старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Среда, 04.04.2018, 20:08 | Сообщение # 741 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод новой главы.
Хоть Элис очень тщательно готовилась к этой вылазке к дальнобойщикам, на деле она оказалась совсем не готова морально. Повезло, что девчонки не попали ни в какие неприятности 
Возможно, теперь Элис немного остынет к такого рода выходкам!
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 05.04.2018, 21:24 | Сообщение # 742 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод!  Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Такая решительная Элис, столько готовилась к приключению. И что?  Сразу сдалась, стоило окунуться в прозу жизни. Да и для чего сдались ей эти дальнобойщики?  Они, видимо, не советуются с диетологом А Элис, храбрая и напористая, но ненадолго. А Белла оказалась более стойкая. Даже ключ-доску раздобыла для похода в туалет1 Пришлось, ничего не попишешь! И с "Верой" быстро разобралась  Надеюсь, они благополучно уедут домой? Да уж, у Элис романтика!
Спасибо большое за классные перевод, редактуру и форум! 
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 05.04.2018, 21:41 | Сообщение # 743 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
marykmv, 
Цитата marykmv (  ) Ох уж эта Элис.
"Она всех вечно удивляла.
Такая… уж она была!"
Цитата marykmv ( ) Спасибо за продолжение.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
marykmv, спасибо за чтение и комментарий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 05.04.2018, 21:55 | Сообщение # 745 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) Спасибо за перевод новой главы.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата Ianomania ( ) Хоть Элис очень тщательно готовилась к этой вылазке к дальнобойщикам, на деле она оказалась совсем не готова морально.
Похоже, что с ней подобное происходит не впервые и Белла заранее могла предвидеть, чем всё это закончится и знала, что Элис понадобится моральная поддержка.
Цитата Ianomania ( ) Повезло, что девчонки не попали ни в какие неприятности
Точно.  Можно сказать, они легко отделались.
Цитата Ianomania ( ) Возможно, теперь Элис немного остынет к такого рода выходкам!
До следующей очередной идеи фикс, пока нечто подобное снова не придёт Элис в голову и она снова не начнёт изводить Беллу своими фантазиями, и так раз за разом, по кругу. Это её способ познавать мир.
Цитата Ianomania ( ) С нетерпением буду ждать продолжения!
Ждём продолжения вместе. 
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 05.04.2018, 22:30 | Сообщение # 746 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!
Пожалуйста, от всех нас!
Цитата Алиса ( ) Такая решительная Элис, столько готовилась к приключению. И что? giri05003 Сразу сдалась, стоило окунуться в прозу жизни.
Оказалось, что всё это выше её сил, а фантазии не имеют ничего общего с реальностью.
Цитата Алиса ( ) Да и для чего сдались ей эти дальнобойщики?
По-моему, Элис и сама не может ответить на этот вопрос.
Цитата Алиса ( ) Они, видимо, не советуются с диетологом
Уж кому-кому, а брату дальнобойщику нет никакого дела до диет.
Цитата Алиса ( ) А Элис, храбрая и напористая, но ненадолго. А Белла оказалась более стойкая.
Белла просто реальнее смотрит на окружающий мир, а Элис привыкла витать в облаках. Она обеспечена всем, чем только можно и о хлебе насущном думать не нужно, а вот драйва в жизни не хватает, отсюда такие странные желания и стремление окунуться в чуждый для неё мир. Сегодня были дальнобойщики, а что увлечёт Элис завтра, время покажет.
Цитата Алиса ( ) Даже ключ-доску раздобыла для похода в туалет1 giri05003 Пришлось, ничего не попишешь!
Хочешь жить, умей вертеться.
Цитата Алиса ( ) Надеюсь, они благополучно уедут домой?
Куда они денутся?! У Элис сейчас одно единственное желание как можно скорее оказаться в родных пенатах в привычной для неё обстановке, а Белле тем более, чем ближе к дому, тем ближе к Эдварду.
Цитата Алиса ( ) Да уж, у Элис романтика! giri05003
И не говори.
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за классные перевод, редактуру и форум! lovi06015
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 05.04.2018, 23:18 | Сообщение # 747 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Пятница, 06.04.2018, 23:16 | Сообщение # 748 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Девочки, большое спасибо за продолжение!
Что Элис ожидала, оказавшись ближе к дальнобойщикам? Получить острых ощущений или романтики? Придумала себе сказку, такая наивная, думала у них там "мёдом намазано"?
Думаю Элис в некоторым шоке от того, что её представления не совпали с реальностью событий. Может эта ситуация немного остудит её от следующих попыток познать еще неизведанное ею. Трудно представить, что может скрываться в этой голове Так она ещё и Беллу с собой таскает.
Вроде поход закончился благополучно и с ними ничего не случилось. Ну как так можно, специально искать приключения на свою пятую точку? Вроде уже вышла из подросткого возраста. Интересно, какие выводы она сделает?
  [/url]
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 09.04.2018, 22:45 | Сообщение # 749 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
голубь,
Цитата голубь ( ) Девочки, большое спасибо за продолжение! lovi06032
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата голубь ( ) Что Элис ожидала, оказавшись ближе к дальнобойщикам? Получить острых ощущений или романтики? Придумала себе сказку, такая наивная, думала у них там "мёдом намазано"?
Однозначно Элис ожидала совсем не того, с чем пришлось столкнуться. Все её мечты быстро разбились о прозу жизни. Вряд ли она специально искала острых ощущений, романтики, может быть, но, как это обычно случается, фантазии слишком далеки от реальности.
Цитата голубь ( ) Думаю Элис в некоторым шоке от того, что её представления не совпали с реальностью событий.
Скорей всего, с Элис подобное происходит не впервые и Белла очень хорошо об этом осведомлена, потому и сопровождает свою взбалмошную подругу, заранее зная, что той совсем скоро нужна будет помощь.
Цитата голубь ( ) Может эта ситуация немного остудит её от следующих попыток познать еще неизведанное ею.
Очень сильно сомневаюсь. В этом вся Элис. Сначала придумывает для себя идею фикс, вынашивает планы реализации, а заполучив желаемое, терпит огромное разочарование, и так по кругу, без конца. Немного очухается и снова в путь.
Цитата голубь ( ) Трудно представить, что может скрываться в этой голове fund02002 Так она ещё и Беллу с собой таскает.
В голове Элис разобраться сложно, в ней уживаются множество лиц, а Белла сама по доброй воле участвует во всех авантюрах своей лучшей подруги, понимая, что Элис нельзя оставлять одну и оставлять на волю судьбе.
Цитата голубь ( ) Вроде поход закончился благополучно и с ними ничего не случилось.
Всё обошлось, к счастью.
Цитата голубь ( ) Ну как так можно, специально искать приключения на свою пятую точку? Вроде уже вышла из подросткого возраста
В каком-то смысле Элис так и осталась подростком, которому до недавнего времени было многое запрещено, а достигнув совершеннолетия, подросток вырвался на свободу и пустился во все тяжкие.
Цитата голубь ( ) Интересно, какие выводы она сделает?
Никаких. Горбатого могила исправит, это точно про Элис.
голубь, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| 3Litra |
| 3Litra |
Дата: Среда, 11.04.2018, 14:12 | Сообщение # 750 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
|
skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию, за интересную, горяченькую историю. Читать одно удовольствие, улыбка не сходит с лица, особенно понравился поход Беллы и Элис на стоянку для большегрузов. Жду продолжения, очень интересно позвонит ли Белле «Бог Секса Лифта», пока ее телефон у Элис.
 Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 11.04.2018, 18:26 | Сообщение # 751 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
3Litra,
Цитата 3Litra ( ) skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию, за интересную, горяченькую историю.
Пожалуйста от нас обеих
Цитата 3Litra ( ) особенно понравился поход Беллы и Элис на стоянку для большегрузов.
Это было эпически
Цитата 3Litra ( ) Жду продолжения, очень интересно позвонит ли Белле «Бог Секса Лифта», пока ее телефон у Элис.
Эдвард вряд ли станет звонить, так как знает, что Белла в данный момент с Элис, а у той ушки всегда на макушке)))
3Litra, спасибо за комментарий
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 11.04.2018, 18:28 | Сообщение # 752 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Среда, 11.04.2018, 18:59 | Сообщение # 753 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Все в этой главе прекрасно, кроме пожара. :))) Ребята проявляют чудеса изобретательности. Хорошо, если Распут не прикроет эту лавочку. Очень интересно читать.
Спасибо.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 11.04.2018, 19:17 | Сообщение # 754 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Не перестаю радоваться новым главам! Белла так и изобретает на свою голову, и не только приключения. С такой "везучей" и изобретательной, просто, чудо как, искрящейся юмором очаровашкой, уже не только Лерой внимательно смотрит, но и Эдвард! Запас везения Беллы неистощим! Искрометную историю читать в сплошной кайф! И конечно, Белла права, разве можно подставлять Элис под удар!
Спасибо большое за эту чудесную историю!
Спасибо за великолепные перевод, редактуру и форум!
|
| |
| |
| taang2188z |
| taang2188z |
Дата: Среда, 11.04.2018, 19:20 | Сообщение # 755 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 322
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу!
Ирочка, спасибо за замечательный форум!
Наша чудная парочка проявляет чудеса изобретательности! 
А ситуации, в которые они попадают - это что-то!
Пока Белле удаётся совмещать работу с личной жизнью! Только вот всё тайное обязательно становится явным! Поймают их, ох чувствую, поймают...
Вот интересно, в неприятности и во всякие забавные ситуации попадает Белла, а Эдвард, как ангел-хранитель, спасает её и оберегает! Мммммммм, какой мужчина! Беллке повезло!
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Среда, 11.04.2018, 20:27 | Сообщение # 756 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Стыкуются Белла с Эдвардом на грани фола! Скоро попадутся кому-нибудь на глаза или Распут вычислит Хорошо, что Элис закоротило
Белла пустилась во все эротические тяжкие, и курсирует по местам свиданий.
Спасибо за продолжение и оповещение!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 11.04.2018, 21:13 | Сообщение # 757 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу!
Скрывать свою тайну от лучшей подруги Белле становится всё трудней, но с другой стороны они с Эдвардом сильно рискуют и могут нарваться на большие неприятности. И если Элис будет знать правду, волей-неволей окажется, втянута, а значит, как и Белла с Эдвардом, может очутиться за воротами. Белла права, в данных обстоятельствах незнание для Элис её спасение, хотя если худшее всё же случиться, вряд ли Элис поблагодарит Беллу за то, что та промолчала, и наверняка будет мучиться чувством вины, что ничем не смогла помочь. Так что если Белла и в самом деле лишится рабочего места, поставив под сомнение свою дальнейшую карьеру из-за того, что имела неосторожность влюбиться в мужчину, в которого не имела права влюбляться, это неминуемо ударит по всем. Но чему быть, того не миновать, да и время вспять не повернуть.
Это уже случилось, Эдвард затмил собой всё жизненное пространство Беллы, а что там будет дальше, время покажет.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 11.04.2018, 21:19 | Сообщение # 758 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
marykmv,
Цитата marykmv ( ) Все в этой главе прекрасно, кроме пожара.
Вот такая маленькая ложка дёгтя, чтобы не было слишком приторно.
Цитата marykmv ( ) Ребята проявляют чудеса изобретательности.
Это точно, кудесники, чего уж тут.
Цитата marykmv ( ) Хорошо, если Распут не прикроет эту лавочку.
Рано или поздно всему наступает конец, и эта лавочка тоже прикроется.
Цитата marykmv ( ) Очень интересно читать.
Согласна. Эта история одна из лучших.
Цитата marykmv ( ) Спасибо.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
marykmv, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 11.04.2018, 21:32 | Сообщение # 759 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!
Пожалуйста, от всех нас!
Цитата Алиса ( ) Не перестаю радоваться новым главам! giri05003
Аналогично.
Цитата Алиса ( ) Белла так и изобретает на свою голову, и не только fund02002 приключения. С такой "везучей" и изобретательной, просто, чудо как, искрящейся юмором очаровашкой, уже не только Лерой внимательно смотрит, но и Эдвард!
Ну, должен же хоть кто-то иметь голову на плечах, свою-то Белла теряет всякий раз, стоит Эдварду оказаться в шаговой доступности. А уж когда его руки и губы начинают творить чудеса, о каком здравом размышлении может идти речь, когда во всём мире для неё в такие минуты нет никого важнее, чем он.
Цитата Алиса ( ) Запас везения Беллы неистощим!
Хорошо бы и дальше ей продолжало везти.
Цитата Алиса ( ) Искрометную историю читать в сплошной кайф!
Точно.
Цитата Алиса ( ) И конечно, Белла права, разве можно подставлять Элис под удар! fund02002
Права, конечно. Белла поступает так в интересах самой Элис, поскольку понимает, что рано или поздно начнёт тонуть и неминуемо потянет на дно и свою подругу.
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за эту чудесную историю! lovi06015
Спасибо за великолепные перевод, редактуру и форум!
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 11.04.2018, 21:46 | Сообщение # 760 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
taang2188z, Танюша,
Цитата taang2188z ( ) Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! lovi06015
Ирочка, спасибо за замечательный форум! lovi06015
Пожалуйста, от всех нас!
Цитата taang2188z ( ) Наша чудная парочка проявляет чудеса изобретательности!
И не говори Приходится, куда деваться-то?!
Цитата taang2188z ( ) А ситуации, в которые они попадают - это что-то!
А ещё удивительнее, как им удаётся выпутываться и выходить сухими из воды.
Цитата taang2188z ( ) Пока Белле удаётся совмещать работу с личной жизнью! Только вот всё тайное обязательно становится явным! Поймают их, ох чувствую, поймают...
Это правда. Белла с Эдвардом ходят по краю, и в какой-то момент могут не удержаться и сорваться вниз.
Цитата taang2188z ( ) Вот интересно, в неприятности и во всякие забавные ситуации попадает Белла, а Эдвард, как ангел-хранитель, спасает её и оберегает!
Белла более импульсивная и деятельная, а Эдвард удивительным образом умеет быстро взять себя в руки и быстро найти выход из любого положения. В каком-то смысле, он действительно ангел-хранитель.
Цитата taang2188z ( ) Мммммммм, какой мужчина! Беллке повезло!
Бесспорно.
taang2188z, Танюша, спасибо за чтение и за чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
