Спасибо огромное за новую главу!

Белла очень дорожит своей работой, она давно не получала столько радости от того, чем занимается. Поэтому, как бы ни тянуло её к Эдварду, как бы ни возбуждали её его взгляды, слова, совместно выпитое пиво из одной бутылки .. Она ни на минуту не забывает, что Эдвард - её босс, а она уже проходила всё это и ничем хорошим отношения с боссом не закончились..

Но он не сомневается, что Белла на него запала, и поэтому абсолютно уверен, что она не сможет долго противиться своему желанию, и ждать этого осталось недолго.. Даже если у неё выбор невелик - или потерять работу, или стать любовницей босса.

Но Белла решает изменить сложившуюся ситуацию... Она собирается встретиться с Тайлером, но вот для чего - чтобы переспать с ним или чтобы окончательно расстаться?

Светочка, спасибо огромное за перевод, и Эда Ширана, удачи тебе и вдохновения! Очень жду продолжение!

Я благодарно улыбнулась. Этот мужчина не мог выбрать более правильные и верные слова.

И снова я почувствовала ее, ту невидимую связь с Эдвардом, которую ощутила при первой же нашей встрече. Я не могла объяснить или увидеть ее, я просто знала, что она есть. Именно поэтому я была убеждена, что Эдвард поймет меня, и это же заставило меня захотеть лучше понять его.

‒ Потому что это правда, и потому что в данный момент я раскрываю все свои карты, - невозмутимо ответил Эдвард. – Ты не занимаешься сексом, и я не занимаюсь сексом. Думаю, что вместе мы можем решить нашу проблему.

Спасибо за великолепные перевод истории и редактуру, спасибо за чудесный форум!

В последних двух главах юмор и горячие диалоги героев продолжаются, следить за ними - большое удовольствие, кроме того, интересно, до чего в итоге каждый додумается, прежде чем "крышу сорвет", а последнее уж близко, по-моему.

Эдвард и Белла всё больше "прорастают" друг в друга, но серьезно о таких вещах пока не задумываются - у них сейчас на первом плане бешеное сексуальное влечение.

Удивительно, что Белла пытается снять это напряжние, наивно полагая, что ей это удастся, если она будет думать о Тайлере... Затея с Тайлером провалилась, потому что она буквально заставляет себя думать о Тайлере, представлять его , в то время как Эдвард уже в её голове и занимает все мысли и мечты.

Надеюсь, что Белла назначает свидание Тайлеру, чтобы поставить точку в их отношениях. (Её страшит то, что она собирается сделать, но она называет это "правильным". Если "правильно" - это "честно", то предположения верны). Тайлер - не тот, с кем она хотела бы быть. И его обнадеживать жестоко и нечестно.

Кроме того, Эдварду важно, чтобы она была свободна прежде, чем он станет действовать.

Мне кажется, что Белла, сознательно или подсознательно, расчищает дорогу Эдварду.

По-моему, Эдвард гораздо больше увлекся Беллой, чем отдает себе в этом отчет.

Заметно, что Эдвард болезненно реагирует на игру Беллы на гитаре его погибшей девушки, но скрывает это под непроницаемым выражением лица. Почему? Потому что еще не готов (или думает, что не готов) впустить Беллу на "запретную территорию" своей души, сердца, только в свою постель. Но Белла нечаянно снова приближается к очень личному для Эдварда.

Она хочет узнать о нем больше, но не позволяет себе лишних вопросов.
Её и Эдварда взаимный интерес - почти с самого начала, с первой встречи - это нечто большее, чем только интерес к потенциальному секспартнеру. Белла, например, считатет, что Эдвард - удивительный мужчина, способный её понять

В последней главе Эдвард раскрывает все карты - без красивых слов и довольно прозаично:
Цитата
‒ Потому что это правда, и потому что в данный момент я раскрываю все свои карты, - невозмутимо ответил Эдвард. – Ты не занимаешься сексом, и я не занимаюсь сексом. Думаю, что вместе мы можем решить нашу проблему.

Белла пытается возражать такой наглой уверенности Эдварда, но, по сути, он прав - она действительно хочет его.

Белле важно, чтобы Эдвард знал, почему она так упорно отказывает ему: она рассказывает Эдварду о своем неудачном опыте в прошлом: офисной интрижке с коллегой, оказавшимся негодяем, ставшим в последствии её боссом.
И что же Эдвард? Эдвард понимает, что Белла не хочет снова разрушить свою карьеру "ради одной ночи плотского удовольствия". (Одной? он серьезно? ) Но! Он не собирвется отказываться от неё: он готов ждать, пока она не сдастся. В последнем Эдвард не сомневается.

С интересом жду продолжения.