Босс Мэн
|
|
| skov |
skov |
Дата: Суббота, 08.10.2016, 08:08 | Сообщение # 1 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov
Редактор: CullenS
Дизайнер: Дашулич
Хозяюшка форума: Niki666
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне адаптация под Сумеречную сагу и перевод
Статус: закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: В свою первую встречу с Эдвардом Мейсеном я точно знала, что не произвела на него хорошего впечатления. И наплевать бы, но тогда я не могла знать, что месяц спустя он станет моим сексапильным Босс Мэном.
От переводчика: эта история никогда не была фанфиком, но, когда я читала ее, у меня перед глазами стояли образы Эдварда и Беллы, поэтому я взяла на себя смелость адаптировать ее под Сумеречную сагу и перевести, как фанфик.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Вторник, 28.02.2017, 22:26 | Сообщение # 401 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
svetulya, Светочка, добрый вечер!
Цитата svetulya ( ) Спасибо большое за перевод новой главы! Пожалуйста, от Светы и Лены!
Цитата svetulya ( ) Белла с похмелья пытается вспомнить подробности вечеринки в клубе и понимает, что пыталась заигрывать с Эдвардом, чтобы подразнить его и проверить силу воли.. Алкоголь сделал её смелой, стёр рамки, в которых она себя держала, и это позволило ей откровенно прикасаться к Эдварду во время танца и в лифте, и вести себя с ним очень раскрепощённо.. Не зря же говорят пьяному море по колено, что Белла и доказывала весь вечер с большой охотой, взяв на себя роль коварной соблазнительницы. С алкоголем только она немного переборщила, так что наутро почти не помнила, как оказалась в постели и с кем её делила ночью.
Цитата svetulya ( ) Но не смотря на это, Эдвард вёл себя прилично и держал себя в руках.. Проявил благородство, хотя и не без доли прагматизма. Знал, предвидел реакцию Беллы и не ошибся. Эдварду не нужна пьяная женщина, плохо соображающая что она делает, наоборот он ждёт от Беллы ясного ума и твёрдой памяти, когда дело дойдёт до близости и хочет, чтобы в тот самый миг она точно знала, с кем она и что всё происходящее никакая не ошибка, а её собственное желание.
Цитата svetulya ( ) Всё, что происходило в субботу, не входило в её планы, поэтому Белла решила вернуться к деловым отношениям с Эдвардом, общаясь с ним так, как будто бы ничего не случилось.. Испугалась и решила отступить, но Эдвард ей этого не позволил, причём в очередной раз обыграл всё так, что Белла сама признала всю тщетность своей попытки воздвигнуть стену между ними и перевести их отношения в статус начальник подчинённый.
Цитата svetulya ( ) И пусть она назвала его мистер Мейсен, это не подействовало на Эдварда, ведь он видел, как Беллу тянуло к нему в клубе, как она желала его прикосновений и объятий, хоть и была пьяна. Эдвард всё видел тогда и видит сейчас и понимает колебания Беллы, но это не влияет на его уверенность, что своего он обязательно добьётся и при этом Белла сама созреет и упадёт в его объятия как спелый персик.
Цитата svetulya ( ) Он позволил себе беззвучный флирт на презентации, будоража воображение Беллы и возбуждая её.. Это было что-то. Их немой диалог, понятный только двоим, был таким интимным, а огромная аудитория посторонних вокруг придала большей пикантности моменту, выбрасывая в кровь адреналин и заставляя быстрее бежать по венам.
Цитата svetulya ( ) Белла должна улететь в Канзас, интересно, какой будет реакция Эдварда, наверняка он найдёт повод, чтобы полететь вместе с ней, а не присоединиться к Линдси.. А может останется в НЙ, чтобы Белла поскучала за ним.. Скоро узнаем, хотя для них расстояние мало что меняет. Они умеют завести друг друга и, не находясь в шаговой доступности, чему мы уже были свидетелями, читая их СМС переписку.
Цитата svetulya ( ) Светочка, спасибо большое за перевод, вдохновения тебе и побольше благодарных читателей! Спасибо за добрые пожелания в адрес Светы! Присоединяюсь ко всему сказанному.
Цитата svetulya ( ) Ирочка, спасибо тебе за уютный форум и потрясающие ответы на комментарии! Пожалуйста, Светочка! svetulya, Светочка, спасибо за внимание к истории и чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| голубь |
голубь |
Дата: Среда, 01.03.2017, 22:34 | Сообщение # 402 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Света, спасибо за перевод! Они друг друга стоят. Сначала она его заводила, хоть и не совсем в трезвом виде, вернее вообще не в трезвом, на танцполе - оказался крепкий орешек. Потом он ей "отомстил" на презентации. А она, как истинная леди только краснела. Не плохую игру затеяли, о которой знают только двое. Даже не знаю, поедет ли Эдвард в Канзас, может даст ей время подумать над его намёками? Хотя не удивлюсь, если он сделает очередной сюрприз, появившись где-нибудь в клубе в нужный момент, ведь как раз там много охотников за красивыми девушками. ИРА, Лена, спасибо за редакцию и форум.
[/url]
|
|
| |
| Маш |
Маш |
Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 20:54 | Сообщение # 403 |
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
skov, мы ждём Светочка, ждём. Удачи тебе! Спасибо большущее за классные переводы!
|
|
| |
| svetulya |
svetulya |
Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 22:37 | Сообщение # 404 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
skov, Светочка, не переживай, мы подождём Пусть поскорее закончится этот затянувшийся аврал на твоей работе! Спасибо тебе большое за историю и за любовь к своим читателям! Удачи тебе и творческого вдохновения!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
|
| |
| svetulya |
svetulya |
Дата: Среда, 08.03.2017, 21:52 | Сообщение # 405 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
Светочка, Ирочка, Леночка поздравляю вас и всех читательниц этой замечательной истории с весенним праздником 8 Марта! Желаю всем счастья, любви, улыбок, комплиментов и отличного настроения!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
Сообщение отредактировал svetulya - Среда, 08.03.2017, 21:53 |
|
| |
|
| svetulya |
svetulya |
Дата: Четверг, 09.03.2017, 21:51 | Сообщение # 407 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
|
| |
| Мурлыська |
Мурлыська |
Дата: Пятница, 10.03.2017, 14:40 | Сообщение # 408 |
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Поздравляю с Победами и Наградами замечательную историю и всю команду девочек, кто над ней трудится!
|
|
| |
|
| Мурлыська |
Мурлыська |
Дата: Суббота, 11.03.2017, 20:25 | Сообщение # 410 |
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
skov, Ура! Танцую румбу!)
|
|
| |
| skov |
skov |
Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 14:09 | Сообщение # 411 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Цитата Мурлыська ( ) skov, Ура! Танцую румбу!) Если все пойдет по плану, сегодня вечером выложу главу)
|
|
| |
| skov |
skov |
Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 18:08 | Сообщение # 412 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
|
| |
| Алиса |
Алиса |
Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 19:02 | Сообщение # 413 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум! Очаровательная глава! А Белла приколистка! Наставления кошке: цапнуть за ногу Рене за любопытство Но Рене превзошла все ожидания Действительно караулила за углом?, пока Белла отъедет на такси? И Белла в долгу не осталась. Милые диалоги! Но Белла нервничает, ей простительно И эти пробки, и очередь в аэропорту, все невпопад! Но тут начались чудеса? И класс другой, первый, где нет очередей, и место в другом ряду? И кто бы сомневался! Эдвард, собственной персоной. Спонтанный, галантный, сексуальный, находчивый, откровенный. Предельно откровенный, сам не понимающий, как он попал на этот рейс! Как будто не собирался, даже без багажа. Но его ничего не остановило! Он говорил то, что думал. Он говорил то, что хотел сделать! Умный, горячий, неподражаемый мужчина! И как спонтанно они проводят медовый месяц и летят в Канзас! Он поехал только из-за нее. И он признает, что обычные его приемы с ней не работают. Он прав. Она особенная. Она особенная для него! Они оба бросают друг другу вызов! Своей откровенностью, обоюдным желанием, сексуальностью, флиртом на грани, но пока, эту грань не переходят! Когда женщина так откровенно пялится на него, что должен чувствовать мужчина! Он и чувствует! И откровенно высказанное желание так будоражит! Он умен, и он честен, и безумно страстный мужчина. Вот такой взрывоопасно-сексуальный, талантливый мужчина! И как Белла собирается ему противостоять?! Но пока дежится! "Ох, у меня определенно было на уме это что-то другое. И становилось все труднее и труднее не думать об этом". Великолепная глава! Спасибо большое за блестящие перевод, редактуру, и форум!
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 12.03.2017, 19:05 |
|
| |
| Ianomania |
Ianomania |
Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 21:05 | Сообщение # 414 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
skov, огромное спасибо за перевод новой главы. Этот поступок Эдварда показывает, как сильно он хочет быть с Беллой. Здесь дело не только в том, чтобы затащить ее в постель. А Белле с каждым днем становится все тяжелее отказывать ему, да и себе тоже. Хотя кто бы мог устоять перед таким мужчиной? Я - точно нет С нетерпением буду ждать продолжения!
|
|
| |
| Любовь-Любовь |
Любовь-Любовь |
Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 23:41 | Сообщение # 415 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение. Поступок Эдварда говорит о многом.
|
|
| |
| Mima |
Mima |
Дата: Понедельник, 13.03.2017, 11:30 | Сообщение # 416 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Эдвард человек импульса, а Белла так напугана, что не дает себе шанс, хотя где уверенность что получив желаемое он не охладеет. Спасибо за главу.
|
|
| |
| ZaID |
ZaID |
Дата: Понедельник, 13.03.2017, 15:07 | Сообщение # 417 |
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Утопаем друг в другеи воистину, Эдвард с Беллой обреченные в тщетном воздержании от чувств ох, обуревающих их ведь от извне в уединении, уже неистовы
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Понедельник, 13.03.2017, 16:15 |
|
| |
| marykmv |
marykmv |
Дата: Понедельник, 13.03.2017, 16:43 | Сообщение # 418 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Понедельник, 13.03.2017, 21:24 | Сообщение # 419 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! Ситуация всё ближе подбирается к тому моменту, когда Белла готова будет послать все свои принципы куда подальше. Чего уже говорить, если она практически сдалась и мысленно уже рисовала себе фантазии о жарких объятиях Эдварда прямо среди зеркал примерочной, где бы они хорошо просматривались со всех сторон, что смотрелось бы очень возбуждающе. И если бы не продавщица, появившаяся так не вовремя и прервавшая их зрительный контакт, ещё неизвестно чем бы всё закончилось. Эдвард тот ещё искуситель и хотя сам еле сдерживает себя, Беллу заводит ничуть не меньше. Не ожидала она, что её горячий босс кинется за ней вдогонку ради желания быть рядом с ней, даже если это будет просто общением без намёка на секс. Эдвард и не скрывает, что ему с Беллой очень хорошо и он счастлив уже тем, что видит её, но Белла сделала бы его вдвойне счастливым, если бы всё же позволила себе рискнуть. Иногда это даже полезно. Может эта поездка и станет тем самым шагом, который Белла не решается сделать, уступив своему желанию выплеснуть всю накопленную страсть, оказавшись с Эдвардом в одной постели.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Понедельник, 13.03.2017, 21:42 | Сообщение # 420 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
голубь,
Цитата голубь ( ) Хотя не удивлюсь, если он сделает очередной сюрприз, появившись где-нибудь в клубе в нужный момент, ведь как раз там много охотников за красивыми девушками. Всё оказалось ещё проще. Эдвард не стал тянуть время, решив, что долгая разлука не для него и сел с Беллой в один самолёт.
Цитата skov ( ) Света, спасибо за перевод!
Цитата голубь ( ) ИРА, Лена, спасибо за редакцию и форум. Пожалуйста, от всех нас! голубь, Таня, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |