|
Безопасная гавань
|
|
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Пятница, 02.06.2017, 15:07 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
 Большое спасибо Маше Иголка за обложку!
 Обложка от Танюши tcv к событиям глав 13-17
Оригинальное название: Safe Haven
Автор:SnowQueens IceDragon
Переводчик: Dreamy_Girl
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: 18+
Жанр:Drama, Romance
Саммари: Эдвард Каллен снимается в новом фильме в Лас-Вегасе. Его единственное утешение – Белла, которая живет и работает в отеле класса люкс, где он остановился. Но является ли она той, за кого себя выдает?
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение: с разрешения переводчика
Список ПЧ
Друзья, у истории появилась хозяюшка форума! Теперь на ваши комментарии будет отвечать внимательная и отзывчивая Ириша Niki666!
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Вторник, 06.06.2017, 21:51 | Сообщение # 21 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
ZaID, добро пожаловать!  Спасибо за комментарии на форуме и под главой)
натуся, рада, что история заинтересовала
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Четверг, 08.06.2017, 08:26 | Сообщение # 22 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Добавлена 2 глава. Приятного прочтения! |
| |
| |
| Любовь-Любовь |
| Любовь-Любовь |
Дата: Четверг, 08.06.2017, 14:49 | Сообщение # 23 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение. 
Кто же такая эта Белла? Сомневаюсь что она горничная.
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Четверг, 08.06.2017, 23:17 | Сообщение # 24 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Любовь-Любовь, спасибо за комментарий
Цитата Кто же такая эта Белла?
Несколько глав об этом можно не думать. Правда-правда 
Цитата Сомневаюсь что она горничная
Потому что во второй раз не справляется и путается в собственных ногах? 
|
| |
| |
| NastasiaG |
| NastasiaG |
Дата: Суббота, 10.06.2017, 21:20 | Сообщение # 25 |
|
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, Вика, спасибо большое за перевод и оповещение.
Цитата Dreamy_Girl (  ) Раннее творчество, так сказать
Я так понимаю, что отношения с Таней будут развиваться в том же ключе, что и с миссис Робинзон?
Все главы будут от лица Эдварда? И почему Кристабель? Здесь будет намешены и актеры СС и персонажи СС?
Я посмотрела видео, которое прислала, но честно сказать я ничего не поняла. Серьезно. Эта история для меня загадка. Понимаю, что у Эдварда есть влечение к горничной, а Белла просто смущается его, потому что он - известная звезда. Я так предполагаю. Возможно, будет простая интрижка в итоге. Но как написала ранее, что он известная звезда и вероятно, если захочет горничную, то любая ему отдастся. Что-то здесь будет еще по мимо интрижки. Но Таня... Кем она ему приходится? Не стал бы он терпеть подобное обращение ради сексуального удовлетворения, не так ли? А он именно терпит, исходя из его слов(мыслей).
|
| |
| |
| NastasiaG |
| NastasiaG |
Дата: Суббота, 10.06.2017, 21:28 | Сообщение # 26 |
|
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
Цитата Любовь-Любовь ( ) Кто же такая эта Белла? Сомневаюсь что она горничная.
Цитата Dreamy_Girl ( ) Потому что во второй раз не справляется и путается в собственных ногах? |
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Суббота, 10.06.2017, 21:55 | Сообщение # 27 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
NastasiaG, Настя, привет-привет!
Цитата Раньше Мастера было написано?
Если я ничего не путаю, то да, это первая история автора
Цитата Я так понимаю, что отношения с Таней будут развиваться в том же ключе, что и с миссис Робинзон?
Нет, параллелей с МОТУ здесь нет Таня - просто избалованная актриса, которой нравится Эдвард 
Цитата Все главы будут от лица Эдварда?
Скажу честно, не помню. Читала больше двух лет назад Но по-моему, весь фанфик от лица Эдварда
Цитата И почему Кристабель?
Об этом обязательно узнаем, но чуть позднее. Держу интригу
Цитата Здесь будет намешены и актеры СС и персонажи СС?
Нет, но в "популярном британском актере Эдварде" и "рожденной в стране свободы и грёз Белле" явно прочитываются черты одних небезызвестных актеров. К тому же, если вспомнить, что Эрика писала МОТУ, думая об РК...
Цитата Я посмотрела видео, которое прислала, но честно сказать я ничего не поняла.
Оно оочень в точку  По мере прочтения ты со мной согласишься
Цитата Серьезно. Эта история для меня загадка.
Это очень-очень хорошо 
Цитата Понимаю, что у Эдварда есть влечение к горничной, а Белла просто смущается его, потому что он - известная звезда. Я так предполагаю. Возможно, будет простая интрижка в итоге
Мир фанфикшена непредсказуем)
Цитата Что-то здесь будет еще по мимо интрижки.
Я бы даже сказала, что будет интрига
Цитата Но Таня... Кем она ему приходится?
Пока мы видим, что она просто партнерша по фильму, приставучая и капризная
Цитата Не стал бы он терпеть подобное обращение ради сексуального удовлетворения, не так ли?
Со временем узнаем
Настя, огромное спасибо за комментарий и интерес к истории
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 12.06.2017, 19:02 | Сообщение # 28 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, Викуля, привет! 
Поздравляю тебя с новым переводом! 
Как постоянный читатель всех твоих переводов, не могу пройти мимо новой истории. Нисколько не сомневалась в твоём выборе и две первые главы проглотила одним махом.
Начало очень понравилось. Интрига с первых строк.
Эдвард этакий пресыщенный славой мачо, мечтающий только о том, чтобы все оставили его в покое. Выросший в предместье Лондона, Эдвард, в общем-то, простой парень, которому повезло пробиться в мир большого кино и вместе с открывшимися новыми возможностями вкусить всю обратную сторону этой жизни. Изнурительные съёмки, после которых хочется лишь отдыха и спокойствия, назойливая похотливая партнёрша, готовая наброситься на него при любом удобном случае, которую хочется забыть, как страшный сон ,и вдобавок куча вездесущих фанатов, отслеживающий каждый шаг своего кумира. Такова цена славы, которую Эдварду, как и любому другому популярному артисту, приходится платить. И только малышка, обслуживающая его номер, с опущенными вниз глазами, старающаяся казаться незаметной оказывает живительное действие, возбуждает и заставляет Эдварда трепетать от одной мысли, что снова её увидит. Кристабель или Белла, как она себя называет, его спасение от других, но погибель для него самого.
Эдвард ещё не понял, что колесо Фортуны совершило свой кульбит, и не догадывается, что уже пропал.
В неловкости Беллы есть своя прелесть, позволяющая Эдварду задержать понравившуюся горничную в своём номере подольше и тем самым продлить приятное общение. Есть в этой малышке что-то загадочное, что хочется разгадать, что-то особенное, чего нет в других, а карих глазах Беллы Эдвард тонет. Вопрос, куда это всё приведёт?! Эдвард всего два дня как заехал в отель, а уже самым приятным считает момент возвращения в свой номер, когда снова увидит хрупкое создание с большими карими глазами и почувствует, как по его телу разливается приятное тепло от одного вида Беллы.
Викуль, спасибо за перевод первых двух глав!
Удачи тебе, вдохновения и побольше свободного времени!
С нетерпением жду, как будут развиваться события дальше.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Среда, 14.06.2017, 16:11 | Сообщение # 29 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуйте Dreamy_Girl!!!!!!!!!!!!!!!!!Да Я, будучи под впечатлением от этой интригующе-трогательной историей и поделюсь мнением ведь ох, Эдвард здесь избалованный армией поклонников весь, утомленный дотошными пронырами из СМИ хм, нуждается в искренних чувствах от настоящего человека увы, большинство с кем ОН был хм, расчетливые/тщеславные а, вот Белла вызвала в нем ранее не испытываемое им даже, скромностью с наивностью всецело взбудоражила но, именно такая ли она в реальности пока, загадка хотя по ходу истории, все узнаем................................................       
 [/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Пятница, 16.06.2017, 08:15 |
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Среда, 14.06.2017, 16:13 | Сообщение # 30 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Niki666, Ириша, привет, моя хорошая!
Цитата Поздравляю тебя с новым переводом!
Спасибо большое
Цитата Как постоянный читатель всех твоих переводов, не могу пройти мимо новой истории
Я очень-очень рада видеть тебя на форуме 
Цитата Нисколько не сомневалась в твоём выборе и две первые главы проглотила одним махом.
Начало очень понравилось. Интрига с первых строк.
Спасибо. На самом деле, этот перевод очень отличается от того, что я переводила прежде: от размера глав до содержания, но поэксперементируем
Цитата Эдвард этакий пресыщенный славой мачо, мечтающий только о том, чтобы все оставили его в покое.
Цитата И только малышка, обслуживающая его номер, с опущенными вниз глазами, старающаяся казаться незаметной оказывает живительное действие, возбуждает и заставляет Эдварда трепетать от одной мысли, что снова её увидит.
Цитата Кристабель или Белла, как она себя называет, его спасение от других, но погибель для него самого. 
Цитата Эдвард всего два дня как заехал в отель, а уже самым приятным считает момент возвращения в свой номер, когда снова увидит хрупкое создание с большими карими глазами и почувствует, как по его телу разливается приятное тепло от одного вида Беллы.
Цитата Удачи тебе, вдохновения и побольше свободного времени!
Цитата С нетерпением жду, как будут развиваться события дальше.
Ириша, огромное спасибо за комментарий
|
| |
| |
| Myrrr1256 |
| Myrrr1256 |
Дата: Среда, 14.06.2017, 20:43 | Сообщение # 31 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Статус: Offline
|
Класс Добавлено (14.06.2017, 20:43)
---------------------------------------------
Класс
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Среда, 14.06.2017, 21:56 | Сообщение # 32 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
ZaID, приветствую!
Цитата Да Я, будучи впечатленной этой интригующе-трогательной историей и поделюсь мнением
Я очень рада! Спасибо, что делитесь впечатлениями
Цитата ведь ох, Эдвард здесь избалованный армией поклонников весь, утомленный дотошными трепачами СМИ хм, нуждается в искренних чувствах от настоящего человека увы
Очень точно подмечено. Вся эта "бонусы" жизни знаменитости ему совсем ни к чему когда в жизни есть что-то более важное и ценное)
Цитата вот Белла вызвала в нем ранее не испытываемое им даже, скромностью с наивностью всецело взбудоражила но, именно какая она в реальности не иллюзия ли нам еще, предстоит узнать
Да, с Беллой мы еще познакомимся поближе)
Спасибо за комментарий
Myrrr1256, спасибо
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Четверг, 15.06.2017, 10:01 | Сообщение # 33 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Третья глава уже на форуме! Приятного прочтения |
| |
| |
| Любовь-Любовь |
| Любовь-Любовь |
Дата: Пятница, 16.06.2017, 12:12 | Сообщение # 34 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение.
Наконец-то первый поцелуй.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 16.06.2017, 23:13 | Сообщение # 35 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, Викуля, привет!
Спасибо за новую главу!
Маленькая сладкая Белла постепенно становится для Эдварда необходимостью. Всего три дня прошло, а он уже не может дождаться её появления у себя в номере. И то, что Белла в этот день выглядела такой расстроенной, подтолкнуло Эдварда к действию. Он допустил всего лишь один небольшой поцелуй, но и этого оказалось достаточно, чтобы буквально заставлять себя притормозить. Ещё одно прикосновение к сладким губам Беллы, и у Эдварда попросту не хватило бы сил остановиться. Пришлось напомнить и ей и себе, что она на работе и только что пережила стресс, хотя судя по реакции Беллы, Эдвард знает, как заставить девушку забыть любые неприятности. Похоже, они оба слегка теряют друг от друга голову. И ещё немаловажный факт.
В лице Эдварда Белла нашла надёжного защитника, о чем красноречиво говорят его сбитые пальцы, а похотливый ублюдок из соседнего номера будет теперь держать свои руки при себе, если не хочет повторения.
Цитата Dreamy_Girl ( ) Я очень-очень рада видеть тебя на форуме
Спасибо, Викуль!
Цитата Dreamy_Girl ( ) На самом деле, этот перевод очень отличается от того, что я переводила прежде: от размера глав до содержания, но поэксперементируем giri05003
Начало эксперимента многообещающее и я нисколько не сомневаюсь в твоём выборе.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| OVMka |
| OVMka |
Дата: Четверг, 22.06.2017, 20:14 | Сообщение # 36 |
 ГЛАВРЕДина
Группа: Модераторы
Сообщений: 14753
Статус: Offline
|
Добавлена 4-ая глава! Приятного прочтения
|
| |
| |
| Любовь-Любовь |
| Любовь-Любовь |
Дата: Пятница, 23.06.2017, 07:32 | Сообщение # 37 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение.
Появление Денали все испортило. 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 28.06.2017, 21:41 | Сообщение # 38 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, Викуля, привет!
Спасибо за перевод новых глав!
Эдварду срочно нужно решить вопрос Таней, пока она не превратилась в одну большую проблему.
Эта дама слишком настойчива и умеет добиваться своего, а у Эдварда не хватает сил сопротивляться её бешеному напору. Хорошо хоть сумел выставить Денали за дверь, но это мера временная.
Таня обязательно вернётся и не даст Эдварду наслаждаться обществом сладкой малышки.
Во всяком случае, Эдварду не стоит забывать, что его номер больше не может гарантировать ему тишину и спокойствие, поскольку Таня в любой момент может повторить свой визит, появившись в самый неподходящий момент, не говоря уже о том, что Белле неприятно видеть то, как другая женщина буквально вешается ему на шею. На сей раз, Эдвард сумел выкрутиться и умаслить Беллу букетом цветов, но всё-таки ему стоило бы определиться либо Таня Денали, либо малышка по обслуживанию номеров, в противном случае он рискует загнать самого себя в ловушку. Усидеть сразу на двух стульях не получится, и чем раньше он дистанцируется от Тани, тем проще ему будет потом.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Среда, 28.06.2017, 21:45 |
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Четверг, 29.06.2017, 14:41 | Сообщение # 39 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуйте Dreamy_Girll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Я одна, из преданных поклонниц этой будоражащей истории и спешу оу, высказаться ведь Эдвард даже, осознавая порочную сущность Тани сам, будучи еще вынужденный контактировать с нею на съемках чересчур пассивен, чтобы начистоту между разъяснить хм, Я больше полагаю что, суть связи у них в обоюдном, физическом удовлетворении как развлечение увы, но несомненно та искушенная вся конечно же, Белла кажется примерной/нежной/невинной однако, подозрительно:
во первых, отчего только она и каждый раз, обслуживает Эдварда без подмены;
во вторых, абсолютно неприемлемо что, в столь респектабельных и престижных отелях-люкс ох, горничными были бы настолько трепетные/простые девицы;
в третьих, откуда у нуждающейся с небольшим заработком работницы и изысканные ох, еще золотые сережки;
в четвертых, а что, если она здесь не случайно и владельцы сего заведения оу, уже зная о статусе/реноме клиента намеренно, да отправили ее как обслугу.
     
 оу, также конечно и задействованным в фанфе неутомимым пчелкам  
===========================================================
хм, а в истории между прочим ОН и ее уже, изловчился пригласить на потенциальную пылкую встречу, чем же обернется оно............................................................... 
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Четверг, 29.06.2017, 15:34 |
| |
| |
| Любовь-Любовь |
| Любовь-Любовь |
Дата: Пятница, 30.06.2017, 16:53 | Сообщение # 40 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение.
Жизнь начинает налаживаться, пока Эдвард сам все в очередной раз не испортит. Мог бы давно Таню отшить раз и навсегда, да видно не особо сильно этого и хотелось.
|
| |
| |
