Восемь недель - Страница 5 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Восемь недель (18+; от автора "Босс Мэна"; глава 23 от 11.11)
Восемь недель
skov
skov Дата: Воскресенье, 08.04.2018, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
 







Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Дизайнер: Оленька

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне перевод и адаптация под Сумеречную сагу

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Случалось ли вам при встрече с мужчиной ощущать разряд электричества, тот, что сродни молнии во время грозы? Со мной такое случалось дважды. Первый мужчина предложил мне все, о чем только могла мечтать девушка. Я согласилась, и в результате осталась ни с чем, за исключением одного приобретения. Второй предложил мне провести с ним восемь недель, отдавшись безудержной страсти. Восемь недель безумного секса с потрясающим горячим мужчиной и никаких обязательств. Что я теряла, согласившись на это? Я думала, что ничего. Но вы знаете, что говорят о самых продуманных планах…

От переводчика: Эта история, как и "Босс Мэн" никогда не была фанфиком, но мы с Леночкой пришли к единодушному решению, что она более чем достойна того, чтобы любители сумеречного фанфикшна прочли ее от лица Беллы и Эдварда.





 
облачко
облачко Дата: Вторник, 08.05.2018, 20:55 | Сообщение # 81
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 987
Статус: Offline
Спасибо за продолжение истории.
Да уж, Белле выпал тяжелый жребий - тащить на себе 15-летнюю девчонку, совершенно ей чужую - я имею ввиду родственные кровные связи. Но если Несс даже не старается понять, что стоит Белле опекунство, то, может быть, и Белле не стоит быть такой щепетильной? Если отец не хочет портить с дочерью отношения и говорить ей неприятные и болезненные вещи, то у Беллы такого страха нет - и так уже отношения хуже некуда, и девочке скоро исполнится 18 лет и опекунству конец, даже если отец еще будет в заключении. Три года, конечно, не пять минут, никто не спорит, но конец  опекунства все равно уже близко. Да ведь и бабушки какие-то, как выяснилось, есть. Так что пусть ненавидит. Они довольно скоро расстанутся. ( И вот тогда-то Несс и поймет, что делала для нее Белла. Если мозги есть, конечно!)

Да и надо учитывать такой момент - а если Белла все-таки решится за эти три года выйти замуж? Ясно же, что новому браку такой "подарок" как Несс абсолютно противопоказан. Надо будет подростка передавать под опеку кому-то другому... Можете считать меня жестокой, но я уверена, что в отношениях с подростками  лишние уступки только вредят и приводят к тому, что такие оболтусы просто садятся на шею.  Что, похоже, мы и наблюдаем. Надо в первую очередь исходить из своих интересов, а уж интересы детей умный взрослый и так никогда не ущемит. И не забываем, что Несс ей абсолютно чужой ребенок. Возможно, далее в истории раскроются какие-то условия, при которых Белла стала опекуном девочки и не смогла этого избежать или отказаться. Но пока, как мне кажется, бывший муж просто надавил на жалость и воспользовался порядочностью Изабеллы.

Жизнь сдала Белле новые карты - надо бы поиграть, она ничего не проиграет, ввязавшись в игру, а выигрыш может быть значительным. Тем более у выигрыша уже есть друзья и хорошие рекомендации.  girl_wacko  Да,  он далеко, но кто сказал, что расстояние нельзя сократить? Было бы желание...
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 08.05.2018, 21:49 | Сообщение # 82
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Учитывая неудачное замужество и вынужденную опеку над падчерицей, становится ясно, что Белла погружена в проблемы выше крыши. Лёгкую интрижку она ещё могла бы переварить, но заводить долгосрочные отношения точно не входит в её планы. Отсюда становится понятно её нежелание давать Эдварду номер телефона, поскольку она понимает, что это ничего не даст и ничего не изменит. Белла видит бесперспективность отношений с Эдвардом и лишняя головная боль ей просто не нужна, хватает уже того, что есть сейчас. Гаррет, тот ещё муженёк, хотя уже и бывший и вполне объяснимо, почему Несси принимает Беллу в штыки, а папочку готова задушить в объятиях.
Отца девочка идеализирует, а злится больше даже не на Беллу, а на ту ситуацию, в которой оказалась. Мать умерла, отец в тюрьме, и мало того, что взвалил заботу о дочери на плечи мачехи, так ещё оставил Несси без средств на её содержание и до сих пор не сказал, что её ждут ещё худшие перемены. Чего же удивляться, что Несси воспринимает Беллу в штыки и вымещает на ней свою боль и обиду.
На самом деле сама Белла здесь не причём, и дело вовсе не в ней. Знал бы Эдвард, какую ношу Белла тащит, возможно, сильно бы призадумался, стоит ли продолжать знакомство.
Страсть пришла и ушла, для кратковременного романа Белла не годиться, у неё просто нет времени, да и расстояние между ними нешуточное, а к чему-то более серьёзному они оба не готовы, и даже не рассматривают подобный вариант. Хотя надо отдать должное настойчивости Эдварда, всё же Белла его сильно зацепила, раз с таким упорством он пытается достать её номер телефона.
Интересно, что же будет, если Эдвард добьётся своего и в один прекрасный день Белла услышит его голос. Шанс на разовый ничего не обязывающий секс упущен, а если им суждено встретиться снова, то одним разом не обойдётся, и нужно будет решать, что же дальше и стоит ли вообще начинать то, что невозможно будет закончить.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 08.05.2018, 22:32 | Сообщение # 83
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
облачко, 1_012
Цитата облачко ()
Спасибо за продолжение истории.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата облачко ()
Да уж, Белле выпал тяжелый жребий - тащить на себе 15-летнюю девчонку, совершенно ей чужую - я имею ввиду родственные кровные связи. Но если Несс даже не старается понять, что стоит Белле опекунство, то, может быть, и Белле не стоит быть такой щепетильной? Если отец не хочет портить с дочерью отношения и говорить ей неприятные и болезненные вещи, то у Беллы такого страха нет - и так уже отношения хуже некуда, и девочке скоро исполнится 18 лет и опекунству конец, даже если отец еще будет в заключении. Три года, конечно, не пять минут, никто не спорит, но конец опекунства все равно уже близко. Да ведь и бабушки какие-то, как выяснилось, есть. Так что пусть ненавидит. Они довольно скоро расстанутся. ( И вот тогда-то Несс и поймет, что делала для нее Белла. Если мозги есть, конечно!)

Вы правы, конечно, Белла не имеет с дочерью Гаррета кровных уз, но видимо ей совесть не позволяет оставить девочку на произвол судьбы. Пятнадцатилетний возраст сложный период, а на Несси свалилось слишком много. Она, как и любой подросток её возраста эгоистична и где-то даже жестока и не умеет быть благодарной. Её вырвали из привычной среды, где для неё всё было само собой разумеющимся. С Беллой её вынуждают жить обстоятельства, и это она ненавидит больше всего.
Дочь Гаррета не понимает, сколь многим она обязана Белле, которая фактически поставила крест на своей личной жизни, дабы ещё больше не травмировать ребёнка и обеспечить ей боле менее сносное существование. Иные матери для своих детей делают меньше, и Несси следовало бы это знать, не маленькая уже. Поймёт это когда-нибудь Несси или нет, кто знает.
Цитата облачко ()
Да и надо учитывать такой момент - а если Белла все-таки решится за эти три года выйти замуж? Ясно же, что новому браку такой "подарок" как Несс абсолютно противопоказан. Надо будет подростка передавать под опеку кому-то другому... Можете считать меня жестокой, но я уверена, что в отношениях с подростками лишние уступки только вредят и приводят к тому, что такие оболтусы просто садятся на шею. Что, похоже, мы и наблюдаем. Надо в первую очередь исходить из своих интересов, а уж интересы детей умный взрослый и так никогда не ущемит. И не забываем, что Несс ей абсолютно чужой ребенок. Возможно, далее в истории раскроются какие-то условия, при которых Белла стала опекуном девочки и не смогла этого избежать или отказаться. Но пока, как мне кажется, бывший муж просто надавил на жалость и воспользовался порядочностью Изабеллы.

На сегодняшний момент всё выглядит именно так. Гаррет использует Беллу, а она охотно идёт ему на уступки то ли из-за жалости к его дочери, то ли ещё по какой причине. В итоге она воспитывает чужого ребёнка с очень сложным характером и, по сути, ни о каких мужчинах в её жизни речи идти не может, по крайней мере пока её роль опекуна не подойдёт к концу.
Цитата облачко ()
Жизнь сдала Белле новые карты - надо бы поиграть, она ничего не проиграет, ввязавшись в игру, а выигрыш может быть значительным. Тем более у выигрыша уже есть друзья и хорошие рекомендации. girl_wacko Да, он далеко, но кто сказал, что расстояние нельзя сократить? Было бы желание...

Не всё так просто и однозначно. Карты новые у неё есть, но нет шансов воспользоваться новой колодой. Ввязавшись в игру не факт, что она сможет выиграть и неизвестно, захочет ли второй игрок продолжать игру, учитывая непростые жизненные обстоятельства Беллы. Расстояние здесь не самое большое препятствие. Белла боится ещё больше осложнить себе жизнь, а лёгкой интрижки не получилось, вернее она сама постаралась её избежать, заранее предвидя, что кроме лишних проблем ничего хорошего для себя не приобретёт. Эдвард опасный мужчина. С таким и голову нетрудно потерять, а Белла это всё уже проходила с Гарретом, и по сей день продолжает расхлёбывать.
облачко, спасибо за чтение и бесподобный комментарий! good lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
taang2188z
taang2188z Дата: Среда, 09.05.2018, 05:38 | Сообщение # 84
Робстен-эксперт
Группа: Модераторы
Сообщений: 500
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! lovi06032 Ирусик, спасибо за форум! lovi06015 
Да уж, жизнь у Беллы не сахар! Столько всего тащить на себе - это не каждый человек сможет! Очень сильная хрупкая женщина! 
Белла умничка, понимает, что собственными руками добавлять себе проблем ну совершенно не надо!  Да, понравился парень, да, возникла химия и взаимное притяжение... Это она уже проходила и, судя по всему, результаты будет ещё долго (как минимум три года!!!) расхлебывать! Новых проблем к уже имеющимся добавлять? Ну уж нет! 
Эдвард, конечно, настойчивый парень... Зачем ему телефон Беллы? Он ведь тоже не хочет долгоиграющих отношений... Разочарование охотника от того, что добыча ускользнула? Девушка понравилась? Да ладно, плейбой найдёт себе новую игрушку... Просто кажется, что оба они не так просты, как хотят показать окружающим! Вот и о Белле мы узнали, что девушка только внешне показала себя свободной от обязательств, а на самом деле проблем ойойой сколько! Может также и с Эдвардом?
С нетерпением жду продолжения! lovi06015




 
робокашка
робокашка Дата: Среда, 09.05.2018, 14:38 | Сообщение # 85
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 446
Статус: Offline
Итак, Белла сказала "нет" Эдварду. Было бы замечательно, если б она сказала это и Гаррету! Могу понять, что она не хочет, чтоб падчерица попала в детдом, несмотря на их обоюдную нелюбовь, но вопрос содержания в частной школе...  12 Красавец Гаррет - отпетый трус и негодяй! Эта ноша уже невмоготу.
Пусть Несса хоть оборётся, но её проблемы в первую очередь должен решать самый близкий человек, а остальные - по мере возможности. Тем паче, девочка выказывает себя неблагодарной мученицей. Да пошло всё!!!
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 09.05.2018, 22:59 | Сообщение # 86
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5952
Статус: Offline
Поздравляю с Победой в двухнедельном голосовании!  lovi06032 

Успехов!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 10.05.2018, 21:01 | Сообщение # 87
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
taang2188z, Танюша, lovi06015 1_012
Цитата taang2188z ()
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! lovi06032 Ирусик, спасибо за форум!

Пожалуйста, от нас троих! lovi06015 lovi06032
Цитата taang2188z ()
Да уж, жизнь у Беллы не сахар! Столько всего тащить на себе - это не каждый человек сможет! Очень сильная хрупкая женщина!

Полностью согласна. fund02016 Белле непросто, но она справляется и старается не падать духом.
Цитата taang2188z ()
Белла умничка, понимает, что собственными руками добавлять себе проблем ну совершенно не надо! Да, понравился парень, да, возникла химия и взаимное притяжение... Это она уже проходила и, судя по всему, результаты будет ещё долго (как минимум три года!!!) расхлебывать! Новых проблем к уже имеющимся добавлять? Ну уж нет!

Думаю, что примерно так она и рассуждает. Не нужна ей лишняя головная боль и нет веры красивым парням. Не зря же говорят: обжегшись на молоке, дуют на воду. Белле не до серьёзных отношений и даже лёгкая интрижка для неё непозволительная роскошь, хотя как и любой другой женщине ей нужен мужчина, но проблемы с падчерицей и бывшим мужем не оставляют ни сил ни времени на личную жизнь. Вроде и свободная Белла женщина по паспорту, но ни о какой свободе и речи быть не может с наследием от прежнего замужества.
Цитата taang2188z ()
Эдвард, конечно, настойчивый парень... Зачем ему телефон Беллы? Он ведь тоже не хочет долгоиграющих отношений... Разочарование охотника от того, что добыча ускользнула? Девушка понравилась? Да ладно, плейбой найдёт себе новую игрушку...

Возможно, хочет закончить то, что начал и не очень сильно отдаёт себе отчёт в том, а что же дальше. Ну, найдёт он Беллу и что? Вопрос повисает в воздухе.
А насчёт плейбоя... очень сомневаюсь, что у Эдварда такой потребительский подход.
Может быть, у него, как и у Беллы есть веские причины на то, чтобы не связывать себя долгосрочными романами.
Цитата taang2188z ()
Просто кажется, что оба они не так просты, как хотят показать окружающим! Вот и о Белле мы узнали, что девушка только внешне показала себя свободной от обязательств, а на самом деле проблем ойойой сколько! Может также и с Эдвардом?

Да, конечно, это только с виду кажется всё легко и просто и достаточно очевидно, а на самом деле у каждого есть свой собственный багаж, своя непростая жизнь и собственные демоны, с которыми они борются. При других обстоятельствах, вполне вероятно всё между ними сложилось бы иначе, но что есть, то есть. Естественно им иногда хочется расслабиться, забыться и дать волю накопившейся страсти, но, как видно, не всегда получается.
Цитата taang2188z ()
С нетерпением жду продолжения! lovi06015

Ждём продолжения вместе. fund02016
taang2188z, Танюша, спасибо за чтение и чудесный комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 10.05.2018, 21:35 | Сообщение # 88
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
робокашка, 1_012
Цитата робокашка ()
Итак, Белла сказала "нет" Эдварду. Было бы замечательно, если б она сказала это и Гаррету!

С Эдвардом всё просто, в отличие от Гаррета. Эдварда Белла считает случайным человеком, а Гаррета и рада бы была выкинуть из своей жизни, только он сам не желает оставлять её в покое, вот и получается замкнутый круг.
Цитата робокашка ()
Могу понять, что она не хочет, чтоб падчерица попала в детдом, несмотря на их обоюдную нелюбовь, но вопрос содержания в частной школе...

У Беллы нет средств, платить за частную школу и потому хочет Несса или нет, но ей придётся это принять. Естественно сказать об этом должен Гаррет, тем более именно его за это нужно благодарить. Вот только любимый папочка предпочитает на время оглохнуть и не слышать просьб Беллы, вынуждая её сделать за него всю грязную работу. Козёл он, а Белла дура идёт у него на поводу.
Цитата робокашка ()
Красавец Гаррет - отпетый трус и негодяй! Эта ноша уже невмоготу.

Белла предпочла бы закрыть эту страницу своей жизни навсегда, но Гаррет не собирается доставлять ей такое удовольствие и делает всё, чтобы продолжать портить ей жизнь.
Цитата робокашка ()
Пусть Несса хоть оборётся, но её проблемы в первую очередь должен решать самый близкий человек, а остальные - по мере возможности. Тем паче, девочка выказывает себя неблагодарной мученицей.

Кто бы ей это ещё доходчиво объяснил. Несса видимо считает, что Белла ей чем-то обязана и ведёт себя так, как будто делает одолжение, хотя в реальности всё с точностью наоборот, и одолжение делают ей.
Цитата робокашка ()
Да пошло всё!!!

Белла не может позволить себе послать всё куда подальше. Вот в чём проблема, и вероятно этому есть серьёзные основания.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение и оповещение

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
робокашка, спасибо за чтение и комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 10.05.2018, 21:36 | Сообщение # 89
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
Алиса, Светочка, спасибо за поздравление! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 10.05.2018, 23:05 | Сообщение # 90
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5952
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод!  lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру!  lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!  lovi06032 
Ситуация, в которой оказалсь Белла, совсем не простая. Она сама загнала себя в ловушку, которую ей обеспечил обаяшка Гаррет. Вот уж прохиндей и манипулятор. Надо же быть до такой степени непорядочным и подлым. И доченька того же поля ягода. Мало того, что Гаррет подкинул дочь Белле, как кукушка, да еще и без содержания, истратив все ее деньги. Просто бесценный подарок  hang1  Это говорит только о порядочности Беллы и еще о возможных обстоятельствах, о которых мы не знаем. Белла не считает интерес со стороны Эдварда серьезным. Да и ее заботы поглощают все ее свободное время. Личной жизни у нее -нет. Гаррет и здесь позаботился. Манипулятор невероятный. Но мне кажется, что  Белле не придется ждать три года, чтобы как-то изменить свою жизнь. Не зря произошла ее встреча с Эдвардом. И расстояние не помеха, его можно сократить. Не будет легкомысленный мужчина добиваться номера телефона девущки, Белла чем-то серьезно зацепила его. Белле нужно подумать и о себе. Нужно как-то или сбросить груз, становящийся уже для нее непосильным. Или облегчить его, этот груз из бывшего мужа и его дочери, которые к тому же просто неблагодарны и наглы без меры. И к тому же сильно давят на жалость Беллы, сев ей на шею и свесив ножки. А не пора ли ей сбросить этот груз?   JC_flirt 
Спасибо большое за великолепные перевод, редактуру и форум!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 11.05.2018, 21:21 | Сообщение # 91
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум! lovi06032

Пожалуйста, от всех нас! lovi06032
Цитата Алиса ()
Ситуация, в которой оказалсь Белла, совсем не простая.

Точно. Лёгкой жизнь Беллы назвать нельзя, учитывая все обстоятельства и проблемы, лежащие на её хрупких плечах.
Цитата Алиса ()
Она сама загнала себя в ловушку, которую ей обеспечил обаяшка Гаррет. Вот уж прохиндей и манипулятор. Надо же быть до такой степени непорядочным и подлым. И доченька того же поля ягода. Мало того, что Гаррет подкинул дочь Белле, как кукушка, да еще и без содержания, истратив все ее деньги. Просто бесценный подарок

С Гарретом вышла промашка. Белла купилась на его обаяние, но красивая внешность совсем не соответствует истинной сущности этого человека. Мало того, что муж Беллы оказался великим махинатором, он ещё эгоист каких поискать и манипулирует Беллой, добиваясь от неё желаемого. К её же просьбам он слеп и глух. Дочка Гаррета тоже не совсем не сахар, но по какой-то причине Белла взялась опекать её, заведомо усложняя себе жизнь.
Цитата Алиса ()
Это говорит только о порядочности Беллы и еще о возможных обстоятельствах, о которых мы не знаем.

Скорее всего, есть веская причина, по которой Белла оформила опеку над чужим ребёнком и терпит её несносный характер, хотя другой бы на её месте наплевал на всё, и не был столь щепетильным. А Белла несмотря ни на что продолжает выполнять, взятую на себя роль и подходит к своим обязанностям опекуна со всей серьёзностью и ответственностью.
Цитата Алиса ()
Белла не считает интерес со стороны Эдварда серьезным.

Не считает, думает, что их встреча лишь проходящий эпизод, коих в жизни Эдварда множество, ну а ей самой не нужна ещё одна проблема, в которую запросто могла бы превратиться случайная связь, решись Белла пойти до конца.
Цитата Алиса ()
Да и ее заботы поглощают все ее свободное время. Личной жизни у нее -нет. Гаррет и здесь позаботился. Манипулятор невероятный. Но мне кажется, что Белле не придется ждать три года, чтобы как-то изменить свою жизнь.

Именно так. В каждодневной суете Белле не хватает времени на себя, а её бывший муж вцепился в неё клещами, присосался как пиявка и пьёт из неё кровь, пока не вытянет всё до последней капли. Неудивительно, что для Беллы свадьба Элис как глоток свежего воздуха, когда она смогла снова почувствовать себя истинной женщиной. Устала она от такой жизни, но деваться некуда, по крайней мере, пока.
Цитата Алиса ()
Не зря произошла ее встреча с Эдвардом. И расстояние не помеха, его можно сократить. Не будет легкомысленный мужчина добиваться номера телефона девущки, Белла чем-то серьезно зацепила его.

Пути господни неисповедимы и жизнь способна преподнести неожиданные сюрпризы и перевернуть весь ход событий. Для чего Эдвард с Беллой встретились, хотя она уверена, что продолжения их знакомства не последует. Однако у Эдварда на сей счёт могут быть свои планы.
Цитата Алиса ()
Белле нужно подумать и о себе. Нужно как-то или сбросить груз, становящийся уже для нее непосильным. Или облегчить его, этот груз из бывшего мужа и его дочери, которые к тому же просто неблагодарны и наглы без меры. И к тому же сильно давят на жалость Беллы, сев ей на шею и свесив ножки.

Согласна. Белла взвалила на себя тяжёлый груз и видимо смирилась с возложенной на себя миссией, а Гаррет урод, отравляющий жизнь. Возможно Белла и рада была бы от него избавиться, но есть Несса и девочку она бросить на произвол судьбы не может, даже в ущерб себе.
Цитата Алиса ()
А не пора ли ей сбросить этот груз? JC_flirt

Возможно, что и пора, вот только Белла, по-видимому, так не считает.
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за великолепные перевод, редактуру и форум!

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за чтение, за твоё внимание и за великолепный комментарий! lovi06032 fund02016 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 11.05.2018, 22:09 | Сообщение # 92
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5952
Статус: Offline
Ирочка, добрый вечер!  lovi06015  fund02016 
Цитата
Скорее всего, есть веская причина, по которой Белла оформила опеку над чужим ребёнком и терпит её несносный характер, хотя другой бы на её месте наплевал на всё, и не был столь щепетильным.
 Видимо, причина есть.  fund02016 
 
Цитата
думает, что их встреча лишь проходящий эпизод, коих в жизни Эдварда множество.  Однако у Эдварда на сей счёт могут быть свои планы.
  Мне кажется, что Эдвард не оставит поиски Беллы и найдет ее. А много ли в жизни Эдварда таких эпизодов? Мы пока не знаем. Но даже если было и много, что из того? Судя по всему, Белла особенная для него. 

Цитата
Возможно Белла и рада была бы от него избавиться, но есть Несса и девочку она бросить на произвол судьбы не может, даже в ущерб себе.
И как разрешится создавшаяся дилемма, очень интригующе! Следующий ход Эдварда. Что он предпримет? 
Ирочка, спасибо за ответы и общение!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 11.05.2018, 22:40 | Сообщение # 93
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
Алиса, Добрый вечер! lovi06015 fund02016
Цитата Алиса ()
Видимо, причина есть.

Видимо, да. fund02016
Цитата Алиса ()
Мне кажется, что Эдвард не оставит поиски Беллы и найдет ее. А много ли в жизни Эдварда таких эпизодов? Мы пока не знаем. Но даже если было и много, что из того? Судя по всему, Белла особенная для него.

Думаю, что не оставит. Мне кажется, Эдвард по натуре завоеватель и не привык останавливаться на полпути. Он должен довести начатое до конца, а дальше уже будет видно, что и как.
Его отношение к Белле пока не ясное, но зацепила она его здорово.
Цитата Алиса ()
И как разрешится создавшаяся дилемма, очень интригующе! Следующий ход Эдварда. Что он предпримет?

Посмотрим. fund02016 В любом случае он скоро должен появиться на горизонте.
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за ответы и общение! lovi06015 lovi06015 lovi06015

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015 Всегда рада с тобой пообщаться. good fund02016




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
skov
skov Дата: Понедельник, 14.05.2018, 17:51 | Сообщение # 94
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Привет, мои дорогие lovi06015   Спасибо вам огромное за интерес к истории, за ваши искренние эмоции и переживания за героев.


Хочу немного прояснить ситуацию с тем как Несса оказалась под опекой Беллы. Если чуть-чуть поспойлерю в процессе, большой беды не будет fund02002
Итак, Гаррет и Белла были женаты год, когда умерла мать Нессы, и вполне естественно, что отец и его новая жена становятся ее опекунами. Затем Гаррета сажают и Несса становится ответственностью Беллы. Гаррет не мог предугадать, что окажется за решеткой, поэтому обвинять его в том, что он намеренно скинул дочку на руки Беллы не стоит. Я считаю, что Белла искренне заботиться о Нессе и не считает ее обузой. Да, их отношения в данный момент оставляют желать лучшего, но ведь это может поменяться, верно?



 
skov
skov Дата: Понедельник, 14.05.2018, 18:13 | Сообщение # 95
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Niki666, Ирочка lovi06015
Цитата Niki666 ()
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу!

Пожалуйста от нас обеих lovi06015
Цитата Niki666 ()
Учитывая неудачное замужество и вынужденную опеку над падчерицей, становится ясно, что Белла погружена в проблемы выше крыши.

Опека не была вынужденной. Ну, какая нормальная женщина откажется дать ребенку, потерявшему мать, тепло и заботу.
Цитата Niki666 ()
Лёгкую интрижку она ещё могла бы переварить, но заводить долгосрочные отношения точно не входит в её планы. Отсюда становится понятно её нежелание давать Эдварду номер телефона, поскольку она понимает, что это ничего не даст и ничего не изменит. Белла видит бесперспективность отношений с Эдвардом и лишняя головная боль ей просто не нужна, хватает уже того, что есть сейчас.

Все верно, Ирочка good На свадьбе Элис очень точно описала ситуацию Беллы:
Цитата
Искать секса, а не любви, – таков твой нынешний настрой. А поскольку ты никогда не была такой девушкой, то готова поклясться, что это просто взрывает тебе мозг.

Цитата Niki666 ()
Гаррет, тот ещё муженёк, хотя уже и бывший и вполне объяснимо, почему Несси принимает Беллу в штыки, а папочку готова задушить в объятиях.
Отца девочка идеализирует, а злится больше даже не на Беллу, а на ту ситуацию, в которой оказалась. Мать умерла, отец в тюрьме, и мало того, что взвалил заботу о дочери на плечи мачехи, так ещё оставил Несси без средств на её содержание и до сих пор не сказал, что её ждут ещё худшие перемены. Чего же удивляться, что Несси воспринимает Беллу в штыки и вымещает на ней свою боль и обиду.

Опять же согласна на все 100 fund02016 Была бы на месте Беллы другая, Несса бы злилась на нее. Честно говоря, девочку можно только пожалеть. Пережить не один, а целых два сокрушительных удара в таком возрасте невероятно тяжело. Но это, конечно, не оправдывает ее отношение к Белле.
Цитата Niki666 ()
На самом деле сама Белла здесь не причём, и дело вовсе не в ней. Знал бы Эдвард, какую ношу Белла тащит, возможно, сильно бы призадумался, стоит ли продолжать знакомство.

Он узнал, что у Беллы есть падчерица, и, тем не менее, все же выпрашивал у Джаспера ее номер. Значит, Эд не из пугливых)
Цитата Niki666 ()
Страсть пришла и ушла, для кратковременного романа Белла не годиться, у неё просто нет времени, да и расстояние между ними нешуточное, а к чему-то более серьёзному они оба не готовы, и даже не рассматривают подобный вариант.

Мне кажется наоборот, что кратковременный роман Беллу и интересует. Эх, жили бы они в одном городе, тогда... fund02002
Цитата Niki666 ()
Интересно, что же будет, если Эдвард добьётся своего и в один прекрасный день Белла услышит его голос. Шанс на разовый ничего не обязывающий секс упущен, а если им суждено встретиться снова, то одним разом не обойдётся, и нужно будет решать, что же дальше и стоит ли вообще начинать то, что невозможно будет закончить.

В принципе, из саммари понятно, что он ей предложит. Вопрос только когда и чем все это обернется.
Niki666, Ирочка, спасибо огромное за комментарий и замечательный форум lovi06015 fund02016 lovi06032



 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 14.05.2018, 22:08 | Сообщение # 96
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
skov, Светочка, lovi06015
Цитата skov ()
Опека не была вынужденной. Ну, какая нормальная женщина откажется дать ребенку, потерявшему мать, тепло и заботу.

Ну, конечно, вынужденная. Опека над Нессой не была выбором Беллы, но раз так получилась, к новым обязанностям она подошла ответственно и по-своему прониклась к дочери Гаррета. Добровольно от возложенной на неё роли Белла не откажется, несмотря на все сопряжённые трудности и ершистый характер падчерицы.
Есть немало женщин, которые и не подумали бы взвалить на себя чужого ребёнка и терпеть его капризы, но Белла не относится к их числу, чем и пользуется её бывший муженёк, зная её характер и легко играя на чувствах Беллы.
Цитата skov ()
Он узнал, что у Беллы есть падчерица, и, тем не менее, все же выпрашивал у Джаспера ее номер. Значит, Эд не из пугливых)

Ну, и хорошо.
Цитата skov ()
Мне кажется наоборот, что кратковременный роман Беллу и интересует. Эх, жили бы они в одном городе, тогда... fund02002

Скорее не роман, а секс для здоровья без всяких обязательств Беллу бы вполне устроил, а жизнь в одном городе решила бы массу проблем.
Цитата skov ()
В принципе, из саммари понятно, что он ей предложит. Вопрос только когда и чем все это обернется.

Даже самые продуманные планы неидеальны, и восемь предложенных недель, в итоге могут перерасти в бесконечность.
Цитата skov ()
Niki666, Ирочка, спасибо огромное за комментарий и замечательный форум lovi06015 fund02016 lovi06032

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 fund02016




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
skov
skov Дата: Пятница, 18.05.2018, 18:13 | Сообщение # 97
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Цитата Niki666 ()
Ну, конечно, вынужденная.

Ирочка, мы, наверное, не поняли друг друга. Я говорила о том времени, что когда умерла мама Нессы. Белла тогда могла отказаться от совместной опеки и Гаретт стал бы единственным опекуном дочери. Здесь не было ничего вынужденного с ее стороны.



 
skov
skov Дата: Пятница, 18.05.2018, 18:18 | Сообщение # 98
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8808
Статус: Offline
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.



 
облачко
облачко Дата: Пятница, 18.05.2018, 21:10 | Сообщение # 99
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 987
Статус: Offline
Кажется, лед в отношениях Беллы и Ванессы слегка подтаял.  Столько внимания и заботы со стороны Беллы, даже не знаю, оправданно ли это...
Ну, как бы там ни было, худой мир лучше доброй ссоры. И Белла хочет быть спокойной насчет девочки, пока будет в Калифорнии. Ссора перед отъездом и настроение испортит,  и будущую встречу сделает натянутой. 
Спасибо за продолжение!
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 18.05.2018, 23:27 | Сообщение # 100
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5952
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод!   Леночка, спасибо за редактуру!   Ирочка, спасибо за форум!  
Глава порадовала. Права Белла, все меняется. Приятно видеть, что отношения между Беллой и Нессой стали лучше и теплее. Девочка взрослеет. В жизни Нессы появился мальчик, на которого она обратила внимание. С кем ей поделиться? И меня порадовало, что она доверяет Белле. Они общаются, как подружки, делясь впечатлениями. Нравится и позиция Беллы, говорить об отце Нессы только хорошее. Негатив о нем пусть Несса, если услышит, то только не от Беллы. Это мудрая позиция с ее стороны. Понравилось и то, что Несса сказала о Белле, как о своей маме. Белла считает, что Несса обмолвилась. Но скорее всего, Несса действительно стала относиться к Белле лучше. Белла добрая, внимательная, заботливая к Нессе. и возможно, девочка в душе, стала считать ее мамой. И самое главное, Белла решила не лишать себя, хотя изредка, личной жизни. Она летит к Элис, делая той сюрприз. Но Эдварда Белла не забыла. Стараясь сторониться красавчиков, имея уже горький опыт брака с одним таким, Белла четко помнит о горячем Эдварде.
Это обнадеживает!  good  
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Восемь недель (18+; от автора "Босс Мэна"; глава 23 от 11.11)
Поиск: