|
Восемь недель
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 08.04.2018, 08:08 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov, Дарья (с 25 главы)
Редактор: CullenS
Дизайнер: Оленька
Хозяюшка форума: Niki666
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне перевод и адаптация под Сумеречную сагу
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Случалось ли вам при встрече с мужчиной ощущать разряд электричества, тот, что сродни молнии во время грозы? Со мной такое случалось дважды. Первый мужчина предложил мне все, о чем только могла мечтать девушка. Я согласилась, и в результате осталась ни с чем, за исключением одного приобретения. Второй предложил мне провести с ним восемь недель, отдавшись безудержной страсти. Восемь недель безумного секса с потрясающим горячим мужчиной и никаких обязательств. Что я теряла, согласившись на это? Я думала, что ничего. Но вы знаете, что говорят о самых продуманных планах…
От переводчика: Эта история, как и "Босс Мэн" никогда не была фанфиком, но мы с Леночкой пришли к единодушному решению, что она более чем достойна того, чтобы любители сумеречного фанфикшна прочли ее от лица Беллы и Эдварда.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 29.05.2018, 22:29 | Сообщение # 121 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка, 
Цитата робокашка (  ) Эдвард - оккупант!
Учится на собственных ошибках. 
Цитата робокашка ( ) Скоро Белла на собственных потрохах познает это. А пока пострадала только задница
Кроме задницы, ещё и самолюбие оказалось задето. 
Цитата робокашка ( ) Надеюсь девушка спровоцирует лос-анджелеского казанову, например, фиг с ним, с аист-пати, пусть чувак расщедрится на красивое бельишко!
Можно успеть сделать и то и другое.
Цитата робокашка ( ) Рассмотрев Каллена во всех ракурсах, Белла снова рискует своим спокойствием
Она знала, на что шла, ещё даже не сев в самолёт.
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение и оповещение good
Пожалуйста, от Светочки и Леночки! 
робокашка, спасибо за чтение и комментарий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 29.05.2018, 22:37 | Сообщение # 122 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Сюрпризы делает не только Белла. Оказывается и Эдвард умеет удивить! И так неожиданно, что Белла, в буквальном смысле, не устояла на ногах! Она шлепнулась так неожиданно, лишь увидев Эдварда, что и слова излишни. Эффект неожиданности превзошел все ожидания. Нравится мне их общение!  Они стоят друг друга! Как бы Белла не злилсь на него, или точнее, на себя, а то, насколько хорошо его задница смотрится в шортах, она отметила сразу:dance4:
На попытку Беллы спасти его от сердечной боли, он усомнился, что затоскует на долгие годы по ней На что тут же получил ответ Беллы, что факт на лицо, и он действительно все еще гоняется за ней За ними двумя не заржавеет И что понравилось больше всего, это вывод, что "Элис ошиблась в одном. Она сказала, что мы – полные противоположности, но ты такая же самоуверенная всезнайка, как и я". Вот это и вселяет надежду!
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 02.06.2018, 21:24 | Сообщение # 123 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!
Пожалуйста, от нас троих!
Цитата Алиса ( ) Сюрпризы делает не только Белла. Оказывается и Эдвард умеет удивить! lovi06032 И так неожиданно, что Белла, в буквальном смысле, не устояла на ногах!
Точно. Права была Элис, опасаясь знакомить Эдварда с Беллой, зная, что они способны поубивать друг друга. Так и есть, но в Эдварде и Белле больше общего, чем можно было предположить, и именно по этой причине их так сильно притягивает друг к другу. Дело не только в сексуальном интересе, два сильных соперника схлестнули шпаги, кто кого, а это уже азарт плюс желание победить.
Цитата Алиса ( ) Она шлепнулась так неожиданно, лишь увидев Эдварда, что и слова излишни. Эффект неожиданности превзошел все ожидания. Нравится мне их общение! dance4 fund02002 Они стоят друг друга!
Ради одного произведённого эффекта неожиданности, стоило устроить эту встречу, чтобы посмотреть на реакцию Беллы. Эдвард и сам удивлён, что в буквальном смысле слова сбил Беллу с ног одним своим внезапным появлением перед ней .
Цитата Алиса ( ) Как бы Белла не злилсь на него, или точнее, на себя, а то, насколько хорошо его задница смотрится в шортах, она отметила сразу:dance4:
Белле себя не обмануть, хочет она того или нет, но этот сексуальный мужчина с первых минут знакомства заставляет её сердце трепыхаться и замирать от одной только мысли оказаться с ним в одной постели. И хотя печальный опыт с Гарретом, заставляет подальше держаться от подобных красавцев, Эдвард та чаша, которую придётся выпить до дна.
Цитата Алиса ( ) На попытку Беллы спасти его от сердечной боли, он усомнился, что затоскует на долгие годы по ней fund02002 На что тут же получил ответ Беллы, что факт на лицо, и он действительно все еще гоняется за ней
С фактами не поспоришь. Он ведь действительно всё ещё гоняется за ней и не ради спортивного интереса, а впрочем, Белле это должно греть сердце. Не она одна не смогла избавиться от воспоминаний, Эдвард тоже не смог её забыть, хотя вряд ли всё это время жил монахом.
Цитата Алиса ( ) За ними двумя не заржавеет
Точно.
Цитата Алиса ( ) И что понравилось больше всего, это вывод, что "Элис ошиблась в одном. Она сказала, что мы – полные противоположности, но ты такая же самоуверенная всезнайка, как и я". Вот это и вселяет надежду!
Выводы, как говорится: делайте сами. Не будь Белла такой же упёртой и самоуверенной, как Эдвард, очень сомнительно, что смогла бы вызвать в нём такой живейший интерес к себе, нисколько не угаснувший даже после длительной разлуки.
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за чудесный комментарий! 
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 02.06.2018, 22:24 | Сообщение # 124 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ирочка,
Цитата Дело не только в сексуальном интересе, два сильных соперника схлестнули шпаги, кто кого, а это уже азарт плюс желание победить
Цитата Эдвард и сам удивлён, что в буквальном смысле слова сбил Беллу с ног одним своим внезапным появлением перед ней .
Цитата Белле себя не обмануть, хочет она того или нет, но этот сексуальный мужчина с первых минут знакомства заставляет её сердце трепыхаться и замирать от одной только мысли оказаться с ним в одной постели.
Цитата Не будь Белла такой же упёртой и самоуверенной, как Эдвард, очень сомнительно, что смогла бы вызвать в нём такой живейший интерес к себе, нисколько не угаснувший даже после длительной разлуки.
Цитата Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за чудесный комментарий!
Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 02.06.2018, 22:25 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 03.06.2018, 21:04 | Сообщение # 125 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Хотя Белла и старается держать лицо, она, в глубине души, понимает, что перед Эдвардом ей не устоять. Настолько он хорош и интересен, что только с оглядкой на Гаррета, она сдерживает себя. Обожглась на молоке, дует и на воду.
Полностью согласна. Белла старается сдержать себя, но всё тщетно, и даже если ей суждено обжечься снова, эту чашу она выпьет до дна, смакуя каждую каплю.
Цитата Алиса ( ) Так что, с надеждой ждем продолжения их дуэли. Пока что, эффект неожиданности - на стороне Эдварда!
Дуэль обещает быть жаркой и увлекательной. Они и не заметят, как погрузятся в обоюдное противостояние с головой, и будут наслаждаться своими собственными победами.
Цитата Алиса ( ) Ирочка, спасибо большое за блестящие ответы! lovi06015 Спасибо за чудесное общение!
Пожалуйста, Светочка! И спасибо тебе за приятное общение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 10.06.2018, 19:08 | Сообщение # 128 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Воскресенье, 10.06.2018, 19:43 | Сообщение # 129 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Я бы посмотрела на экологически чистый дом. Особенно с таким экскурсоводом. 
Но ручей на участке, лес, птицы - замечательное окружение для дома, в котором хочется жить, принимать гостей, растить детей...
Элис рожает - вот и понеслось! Сейчас все станет с ног на голову. Как обычно и бывает при рождении ребенка...
Спасибо за новую главу!!!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 10.06.2018, 20:37 | Сообщение # 130 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод!  Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Эдвард несказанно удивил Беллу своим домом. Сам спроектировал и сам построил нечто удивительно гармоничное. Удивляет его максимально бережное отношение к природе. Дом вписывается в окружающее пространство, не вступая в противоречие. Прямо скажем, восхитил!  Кухня хороша, а спальня просто шедевр, с королевскими размерами кровати, которая так и манит к себе. Скворечники за окном ждут птиц. История со скворечниками трогательная и запоминающаяся. Она связана с мамой Эдварда. И Белла и Эдвард дорожат воспоминаниями. У Беллы душистый горошек связан с воспоминаниями о бабушке. Они помнят о своих близких, хотя и ушедших. А коттедж просто сказочный! Сколько умения, терпения, творчества, души и сердца вложил в дом Эдвард. Удивительный мужчина!
Сумасшедшее притяжение между ними сквозит во всех их движениях. Один поцелуй! Но сколько в него вложено страсти и влечения! :lovi06032:И права Белла, что и не думает сопротивляться! И такая неожиданная новость: "Вместо предрожденчика у нас будет рожденчик. Элис рожает!"
Спасибо большое за великолепные перевод, редактуру и форум!
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 10.06.2018, 21:40 |
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Понедельник, 11.06.2018, 13:39 | Сообщение # 131 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Эдвард настроен на созидание, и, думаю, не только дома. Вот прикипел же он к Белле! Ждал, встретил, усилия прикладывает, в личные ситуации прошлого посвящает Хочется верить, что он не просто хочет женщину соблазнить, а "учуял" связь меж ними...
Брось на удачу монетки в колодец желаний, Белла!
Спасибо за продолжение и оповещение
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 11.06.2018, 21:09 | Сообщение # 133 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
облачко,
Цитата облачко ( ) Я бы посмотрела на экологически чистый дом. Особенно с таким экскурсоводом. girl_blush2
Но ручей на участке, лес, птицы - замечательное окружение для дома, в котором хочется жить, принимать гостей, растить детей...
Увы! Такая честь оказана Белле, да и то, обстоятельства оказались выше, и экскурсию пришлось свернуть.
Цитата облачко ( ) Элис рожает - вот и понеслось! Сейчас все станет с ног на голову. Как обычно и бывает при рождении ребенка...
Что поделать, новая жизнь спешит увидеть свет. Событие радостное, хотя и не запланированное на данный момент.
Цитата облачко ( ) Спасибо за новую главу!!!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
облачко, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 11.06.2018, 21:49 | Сообщение # 134 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Пожалуйста, от всех нас!
Цитата Алиса ( ) Эдвард несказанно удивил Беллу своим домом. Сам спроектировал и сам построил нечто удивительно гармоничное. Удивляет его максимально бережное отношение к природе. Дом вписывается в окружающее пространство, не вступая в противоречие. Прямо скажем, восхитил!
Дом потому и получился таким удивительным, дышащим жизнью и желанием поселиться здесь навсегда, что в него вложена душа Эдварда. Это не просто строение, это шедевр, созданный руками мастера с любовью к природе и её первозданной красоте. Дом Эдварда стал ярким дополнением к окружающему ландшафту и всё это вместе не может не вызывать удивления и восхищения.
Цитата Алиса ( ) Кухня хороша, а спальня просто шедевр, с королевскими размерами кровати, которая так и манит к себе. Скворечники за окном ждут птиц.
Редко бывает так, чтобы нравилось всё, но дом Эдварда исключение, в нём каждая вещь на своём месте, одно дополняет другое. Он очень гармоничен и потому, переступив порог, уже не хочется отсюда уходить. Рай для любой хозяйки.
Цитата Алиса ( ) История со скворечниками трогательная и запоминающаяся. Она связана с мамой Эдварда. И Белла и Эдвард дорожат воспоминаниями. У Беллы душистый горошек связан с воспоминаниями о бабушке. Они помнят о своих близких, хотя и ушедших.
Беллу тронул рассказ Эдвард, та частичка, которой Эдвард с ней поделился, оказывая большое доверие. Да и Белла не раздумывая поделилась с Эдвардом воспоминаниями детства, а он внимателен к мелочам и душистый горошек займёт теперь своё почётное место на участке вокруг его необыкновенного дома и в разлуке будет напоминанием о Белле.
Цитата Алиса ( ) А коттедж просто сказочный! lovi06032 Сколько умения, терпения, творчества, души и сердца вложил в дом Эдвард. Удивительный мужчина! good lovi06015
Можно лишь восхищаться и удивляться, сколько ещё непознанного в мужчине одновременно сильном и ранимом.
Цитата Алиса ( ) Сумасшедшее притяжение между ними сквозит во всех их движениях. Один поцелуй! Но сколько в него вложено страсти и влечения!
Стоило лишь коснуться друг друга и оба поняли, что бороться с собой бесполезно и чему быть, того не миновать.
Цитата Алиса ( ) И права Белла, что и не думает сопротивляться! И такая неожиданная новость: "Вместо предрожденчика у нас будет рожденчик. Элис рожает!"
Да Элис, как всегда непредсказуема.
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за великолепные перевод, редактуру и форум!
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за великолепный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 11.06.2018, 22:02 | Сообщение # 135 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Эдвард настроен на созидание, и, думаю, не только дома. Вот прикипел же он к Белле! Ждал, встретил, усилия прикладывает, в личные ситуации прошлого посвящает girl_blush2 Хочется верить, что он не просто хочет женщину соблазнить, а "учуял" связь меж ними...
Мне кажется, что Эдвард и сам не может объяснить, что чувствует, но он уверен в том, что просто так Беллу не отпустит. Вряд ли он строит какие-то далеко идущие планы, но связь с ней, безусловно, чувствует. Есть в Белле что-то, что Эдварда не отпускает.
Цитата робокашка ( ) Брось на удачу монетки в колодец желаний, Белла!
Она бы, возможно, и бросила, но для начала такое желание должно возникнуть, а пока особого рвения с её стороны как-то не было заметно. Белла продолжает сопротивляться, хотя в глубине души понимает, что проигрывает сама себе.
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение и оповещение
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
робокашка, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 12.06.2018, 21:55 | Сообщение # 137 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ирочка,
Цитата Это не просто строение, это шедевр, созданный руками мастера с любовью к природе и её первозданной красоте.
Цитата Он очень гармоничен и потому, переступив порог, уже не хочется отсюда уходить. Рай для любой хозяйки.
Цитата Можно лишь восхищаться и удивляться, сколько ещё непознанного в мужчине одновременно сильном и ранимом.
Цитата Стоило лишь коснуться друг друга и оба поняли, что бороться с собой бесполезно и чему быть, того не миновать.
Ирочка, спасибо за замечательные ответы и интересное общение!
|
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Воскресенье, 17.06.2018, 00:43 | Сообщение # 138 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуйте, skov!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Воистину, ох поклонникам этой горячей и поучительной истории настолько полюбился сюжет что, вознесли сами вознаградили от души с чем, Я искренне поздравлю хорошо бы, уже сблизиться Эдварду с Беллой ведь, дальше более интенсивней будет..............................................................     
  ...................................................................................................принимайте дары, для празднования признаний Вас от одной, из ваших постоянных поклонниц 
 [/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Воскресенье, 17.06.2018, 00:49 |
| |
| |
|
| bitite_zum |
| bitite_zum |
Дата: Пятница, 22.06.2018, 12:09 | Сообщение # 140 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
|
Спасибо, интересное начало! Буду читать!
|
| |
| |
