Восемь недель - Страница 9 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Восемь недель (18+; от автора "Босс Мэна"; глава 17 от 12.09)
Восемь недель
skov
skov Дата: Воскресенье, 08.04.2018, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8670
Статус: Offline
 







Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Дизайнер: Оленька

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне перевод и адаптация под Сумеречную сагу

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Случалось ли вам при встрече с мужчиной ощущать разряд электричества, тот, что сродни молнии во время грозы? Со мной такое случалось дважды. Первый мужчина предложил мне все, о чем только могла мечтать девушка. Я согласилась, и в результате осталась ни с чем, за исключением одного приобретения. Второй предложил мне провести с ним восемь недель, отдавшись безудержной страсти. Восемь недель безумного секса с потрясающим горячим мужчиной и никаких обязательств. Что я теряла, согласившись на это? Я думала, что ничего. Но вы знаете, что говорят о самых продуманных планах…

От переводчика: Эта история, как и "Босс Мэн" никогда не была фанфиком, но мы с Леночкой пришли к единодушному решению, что она более чем достойна того, чтобы любители сумеречного фанфикшна прочли ее от лица Беллы и Эдварда.





 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 09.07.2018, 20:41 | Сообщение # 161
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6301
Статус: Offline
Алиса, Светочка, спасибо огромное за поздравление и за шикарный букет! good lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
kristinashalagina95
kristinashalagina95 Дата: Пятница, 13.07.2018, 21:10 | Сообщение # 162
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
Спасибо за перевод замечательной истории!
Рада что начала читать, затягивает! С нетерпением жду продолжения bq


Сообщение отредактировал kristinashalagina95 - Пятница, 13.07.2018, 21:13
 
skov
skov Дата: Суббота, 14.07.2018, 08:42 | Сообщение # 163
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8670
Статус: Offline
Цитата kristinashalagina95 ()
Спасибо за перевод замечательной истории!Рада что начала читать, затягивает! С нетерпением жду продолжения
Пожалуйста lovi06032



 
skov
skov Дата: Суббота, 14.07.2018, 08:48 | Сообщение # 164
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8670
Статус: Offline
Доброе утро. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.



 
облачко
облачко Дата: Суббота, 14.07.2018, 09:51 | Сообщение # 165
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 972
Статус: Offline
А вот и новая глава, большое спасибо!
Ну и странные же у людей представления об отношениях, чесслово! Опять неправильный номер, ну что за глупости? Хочешь защитить свое сердце - скажи решительное "нет"  и все дела.  Зачем обижать Эдварда обманом? Что он подумает, когда узнает, что она в очередной раз его обманула?
 
робокашка
робокашка Дата: Суббота, 14.07.2018, 16:24 | Сообщение # 166
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 402
Статус: Offline
Общение комфортнейшее, влечение сумасшедшее, играют на одной струне  danc2 Белла сопротивляется, когда хочется сдаться. И, чтобы не влюбиться, снова хочет дистанцироваться от Эдварда. Так безопаснее для женского сердца...
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 14.07.2018, 21:28 | Сообщение # 167
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5849
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032  Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032  Ирочка, спасибо за форум! lovi06032
Эдвард все больше восхищает своей приветливостью, заботой и пониманием. Он очень внимателен к Белле. Мне думается, он ценит ее откровенность и понимает насколько непростая была ее семейная жизнь, которая достает ее и сейчас, и не дает ей расслабляться. Его замечательный и подкалывающий юмор заводит Беллу! Он не смущается, он знает, что великолепно выглядит giri05003 good  Но как он подчеркнул, он не плейбой. Интересно! lovi06032  И у него были серьезные отношения, о которых он не стал распространяться! good  И права Элис, говоря ему, что Белла пока еще не готова впустить в свое сердце другого мужчину. Белла так боится снова разочароваться и так увлечена Эдвардом, чего уж тут отпираться. Она тает от него. Она так боится за себя, что снова дала Эдварду неверный телефон. girl_blush2  Так жаль ее! Такое ребячество! Но видно очень уж нелегко ей далась ее семейная жизнь! А идея с подарочным деревом для дочери Элис замечательная! lovi06032   И понравилась Эдварду! good  Так что все у них еще впереди! Очень нравится эта интересная, интригующая и захватывающая история! lovi06015
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Суббота, 14.07.2018, 21:32
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 17.07.2018, 21:26 | Сообщение # 168
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5849
Статус: Offline
Поздравляю с Победой в двухнедельном голосовании!   lovi06032 

Успехов!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
3Litra
3Litra Дата: Среда, 18.07.2018, 15:56 | Сообщение # 169
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус: Offline
skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию интересной истории. lovi06032 
Очень весело было наблюдать за главными героями. Когда же эти полные противоположности начнут друг друга убивать  fund02002  fund02002  как сказал Эдвард "затрахаться до смерти для него желанная кончина" fund02002  fund02002  fund02002 
С большим интересом жду продолжения.


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Stockholm meets Lima
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 20.07.2018, 22:22 | Сообщение # 170
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6301
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Детский сад, честное слово. Неужели Белла действительно считает, что в очередной раз, обманув Эдаврда, сумеет удержать его на расстоянии?! Наивная. Да если бы он захотел, она бы уже была зависима от него, как от наркотика, а он уважает её право и личное пространство и даёт ей право выбора.
И вообще, номер телефона ничего не меняет и при желании Эдвард сумеет Беллу найти, но не станет этого делать по тем же причинам, по которым она продолжает его обманывать.
Ну, посмотрим, когда они снова пересекутся, как Белла станет выкручиваться и чем объяснит Эдварду своё упорное нежелание дать правильный номер телефона.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 20.07.2018, 22:30 | Сообщение # 171
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6301
Статус: Offline
облачко1_012
Цитата облачко ()
А вот и новая глава, большое спасибо!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата облачко ()
Ну и странные же у людей представления об отношениях, чесслово! Опять неправильный номер, ну что за глупости?

Да, как-то это уже не смешно.
Цитата облачко ()
Хочешь защитить свое сердце - скажи решительное "нет" и все дела.

Не может она сказать решительное "нет". Сделать так, значит, обмануть саму себя. Нет в ней твёрдой уверенности, что готова отказаться от Эдварда окончательно и бесповоротно.
Цитата облачко ()
Зачем обижать Эдварда обманом?

Мне это тоже непонятно.
Цитата облачко ()
Что он подумает, когда узнает, что она в очередной раз его обманула?

Посмотрим. fund02016
облачко, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 20.07.2018, 22:56 | Сообщение # 172
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6301
Статус: Offline
робокашка, 1_012
Цитата робокашка ()
Общение комфортнейшее, влечение сумасшедшее, играют на одной струне

Самый прекрасный момент в зарождающихся отношениях, когда и хочется и колется.
Предвкушение таким же завораживающим, как и страстный роман и таким же прекрасным как послевкусие от испытанного наслаждения.
Цитата робокашка ()
Белла сопротивляется, когда хочется сдаться. И, чтобы не влюбиться, снова хочет дистанцироваться от Эдварда.

Напрасная трата времени и сил. Она уже попала по чары Эдварда и сама же будет то и дело мыслями возвращаться к нему.
Цитата робокашка ()
Так безопаснее для женского сердца...

Ой, ли?
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение и оповещение!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
робокашка, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 20.07.2018, 23:31 | Сообщение # 173
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6301
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум! lovi06032

Пожалуйста, от нас троих! lovi06032
Цитата Алиса ()
Эдвард все больше восхищает своей приветливостью, заботой и пониманием. Он очень внимателен к Белле. Мне думается, он ценит ее откровенность и понимает насколько непростая была ее семейная жизнь, которая достает ее и сейчас, и не дает ей расслабляться.

Он относится к Белле с пониманием и потому не хочет на неё давить, хотя и мог бы. Эдвард знает, что при желании, она уже была бы в его постели, но он пытается разгадать эту загадку под названием Белла и очень многому удивляется, открывая в ней что-то новое.
Цитата Алиса ()
Его замечательный и подкалывающий юмор заводит Беллу!

Они замечательно подходят друг другу. Настроены на одну волну и оба чувствуют лёгкость, какой иногда не хватает даже в длительных отношениях. И что отрицать, им очень хорошо вместе.
Цитата Алиса ()
Он не смущается, он знает, что великолепно выглядит giri05003 good Но как он подчеркнул, он не плейбой. Интересно!

Эдвард отлично понимает, какую ответную реакцию вызывает у женщин, знает себе цену, но вовсе этим не кичится, и не использует этот козырь себе на пользу. Нет у него стремления получить секс ради секса. Ему интересна женщина, и не только то, какая она снаружи, но и что у неё внутри, а Белла очень настоящая. В ней нет ничего показушного и наносного. С такой женщиной, можно легко потерять голову, полностью раствориться в ней. Так что для Эдварда отношения с Беллой такой же риск, как и для неё, и пугают его, возможно не меньше, но, тем не менее, он не хочет сохранить эту связь, и намерен продолжать знакомство.
И как знать, может на этот раз им обоим повезёт.
Цитата Алиса ()
И у него были серьезные отношения, о которых он не стал распространяться!

Пока не готов, но и этот порог со временем будет преодолён.
Цитата Алиса ()
И права Элис, говоря ему, что Белла пока еще не готова впустить в свое сердце другого мужчину.

Теперь он и сам это понимает.
Цитата Алиса ()
Белла так боится снова разочароваться и так увлечена Эдвардом, чего уж тут отпираться. Она тает от него. Она так боится за себя, что снова дала Эдварду неверный телефон.

Белла повела себя по-детски, но возможно, после того, как Эдвард узнал её чуть ближе, он не станет слишком сильно сердиться и не воспримет эту её детскую выходку, как отказ.
Цитата Алиса ()
Так жаль ее! Такое ребячество! Но видно очень уж нелегко ей далась ее семейная жизнь!

Наверное. Страх ошибиться и снова наступить на одни и те же грабли, ещё слишком силён. В этом главная причина её нелогичного поведения.
Цитата Алиса ()
А идея с подарочным деревом для дочери Элис замечательная!

Отличная идея, рассказавшая Эдварду о Белле гораздо больше, чем могла о себе рассказать она сама. Он видит её внутренний мир и удивляется тому, насколько этот мир чист и прекрасен.
Цитата Алиса ()
И понравилась Эдварду! good Так что все у них еще впереди!

Согласна, всё у них впереди. fund02016
Цитата Алиса ()
Очень нравится эта интересная, интригующая и захватывающая история! lovi06015

Полностью разделяю твои чувства. lovi06015 lovi06015 fund02016
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за чтение, за твоё внимание к истории и за великолепный комментарий! lovi06032 lovi06015 lovi06015 lovi06015 fund02016 good




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 20.07.2018, 23:34 | Сообщение # 174
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6301
Статус: Offline
Алисаlovi06015
Цитата Алиса ()
Поздравляю с Победой в двухнедельном голосовании!

Спасибо, Светочка за поздравление и за прекрасный букет! fund02016 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 20.07.2018, 23:41 | Сообщение # 175
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6301
Статус: Offline
3Litra, 1_012
Цитата 3Litra ()
skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию интересной истории.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата 3Litra ()
Очень весело было наблюдать за главными героями. Когда же эти полные противоположности начнут друг друга убивать fund02002 fund02002 как сказал Эдвард "затрахаться до смерти для него желанная кончина" fund02002

Надеюсь, до убийства дело не дойдёт и все будут живы и здоровы. fund02002
А вот пережить вместе маленькую смерть они успеют ещё не один раз. Главное начать и остановиться будет невозможно. giri05003
Цитата 3Litra ()
С большим интересом жду продолжения.

Ждём продолжения вместе. fund02016
3Litra, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
skov
skov Дата: Суббота, 21.07.2018, 09:25 | Сообщение # 176
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8670
Статус: Offline
Niki666, Ирочка lovi06015
Цитата Niki666 ()
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу!

Ирочка, пожалуйста от нас обеих lovi06032
Цитата Niki666 ()
Детский сад, честное слово. Неужели Белла действительно считает, что в очередной раз, обманув Эдаврда, сумеет удержать его на расстоянии?!

Считает, и надо сказать не безосновательно)
Цитата Niki666 ()
Наивная. Да если бы он захотел, она бы уже была зависима от него, как от наркотика, а он уважает её право и личное пространство и даёт ей право выбора.

Так ведь дело-то как раз в том, что он очень этого хочет, но не получается. Белла - крепкий орешек, да и обстоятельства всегда не на его стороне.
Цитата Niki666 ()
И вообще, номер телефона ничего не меняет и при желании Эдвард сумеет Беллу найти

Увы, не сможет, как не смог и в первый раз. Как возможно найти женщину по имени Изабелла в огромном Нью-Йорке, не зная даже ее фамилию? Его надежды были связаны с Элис, то она наотрез отказалась ему помогать.
Цитата Niki666 ()
Ну, посмотрим, когда они снова пересекутся, как Белла станет выкручиваться и чем объяснит Эдварду своё упорное нежелание дать правильный номер телефона.

Белла дала Эдварду существующий номер телефона в этот раз, и думает, что сыграла с ним забавную шутку. Но посмотрим, кто будет смеяться в итоге)))
Niki666, Ирочка, спасибо за комментарий и чудесный форум lovi06015 lovi06032 fund02016



 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 21.07.2018, 20:58 | Сообщение # 177
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6301
Статус: Offline
skov, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата skov ()
Так ведь дело-то как раз в том, что он очень этого хочет, но не получается. Белла - крепкий орешек, да и обстоятельства всегда не на его стороне.

Обстоятельства мало помогают Эдварду, это действительно так, но и сам он не особо стремится проявлять настойчивость и всё больше осторожничает, чем упускает драгоценное время.
Пока что он на полшага позади, потому и Белла от него ускользает уже не в первый раз.
Цитата skov ()
Увы, не сможет, как не смог и в первый раз. Как возможно найти женщину по имени Изабелла в огромном Нью-Йорке, не зная даже ее фамилию? Его надежды были связаны с Элис, то она наотрез отказалась ему помогать.

А может быть, не так уж сильно хотел или сомневался, стоит ли всё это его усилий. Как-никак была единственная встреча, закончившаяся ничем. Мало ли чего такого в жизни не бывает.
Эдвард привык к проходным моментам и вполне можно допустить, что коль не получилось, просто оставил всё как есть и позволил всему течь своим чередом. В конце концов, его новая встреча с Беллой была неизбежна, учитывая, что Элис и Джаспер их общие друзья.
Может быть, рассчитывал взять реванш в следующий раз, но не судьба. Слишком мало времени, да и Элис спутала все карты.
Цитата skov ()
Белла дала Эдварду существующий номер телефона в этот раз, и думает, что сыграла с ним забавную шутку. Но посмотрим, кто будет смеяться в итоге)))

Значит, подсознательно не хочет терять с Эдвардом связь, раз уж оставила для него лазейку, которой он обязательно воспользуется. Не удивлюсь, если это будет номер телефона Нессы.
Цитата skov ()
Niki666, Ирочка, спасибо за комментарий и чудесный форум lovi06015 lovi06032 fund02016

Пожалуйста, Светочка! lovi06032 fund02016 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 22.07.2018, 14:08 | Сообщение # 178
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5849
Статус: Offline
Ирочка,  1_012  lovi06015 

Цитата
Они замечательно подходят друг другу. Настроены на одну волну и оба чувствуют лёгкость, какой иногда не хватает даже в длительных отношениях. И что отрицать, им очень хорошо вместе.
 Верно!  fund02016  Они друг для друга оказались загадками. Все гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Но они оба любят разгадывать сложные загадки. Их притягивает не только легкость общения, но и сложный внутренний мир и приоритеты, которые они расставили в жизни. Или скорее жизнь заставила их расставить. 

Цитата
Нет у него стремления получить секс ради секса. Ему интересна женщина, и не только то, какая она снаружи, но и что у неё внутри, а Белла очень настоящая. В ней нет ничего показушного и наносного. С такой женщиной, можно легко потерять голову, полностью раствориться в ней. Так что для Эдварда отношения с Беллой такой же риск, как и для неё,
Согласна!  fund02016 Он не слишком настаивает, давая Белле свободу выбора. Секс это одно. А что дальше? Он чувствует, что с Беллой, возможно, будет и не легко расстаться. И захочет ли он расставаться? И готов ли он к серьезным отношениям? Все не так однозначно. Тоже самое и с Беллой. 
Но то, что у них все впереди, это однозначно! 
Ирочка, спасибо большое за ответы!  lovi06015  Интересное и приятное общение!  lovi06015 И замечательный форум! lovi06015 
lovi06015  lovi06015  fund02016


 
skov
skov Дата: Среда, 25.07.2018, 18:08 | Сообщение # 179
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8670
Статус: Offline
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.



 
облачко
облачко Дата: Среда, 25.07.2018, 18:50 | Сообщение # 180
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 972
Статус: Offline
Спасибо за новую главу - ауттейк от Эдварда.

Мне одной кажется, что они встретятся на одной и той же вечеринке? girl_wacko
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Восемь недель (18+; от автора "Босс Мэна"; глава 17 от 12.09)
Поиск: