|
Восемь недель
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 08.04.2018, 08:08 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov, Дарья (с 25 главы)
Редактор: CullenS
Дизайнер: Оленька
Хозяюшка форума: Niki666
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне перевод и адаптация под Сумеречную сагу
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Случалось ли вам при встрече с мужчиной ощущать разряд электричества, тот, что сродни молнии во время грозы? Со мной такое случалось дважды. Первый мужчина предложил мне все, о чем только могла мечтать девушка. Я согласилась, и в результате осталась ни с чем, за исключением одного приобретения. Второй предложил мне провести с ним восемь недель, отдавшись безудержной страсти. Восемь недель безумного секса с потрясающим горячим мужчиной и никаких обязательств. Что я теряла, согласившись на это? Я думала, что ничего. Но вы знаете, что говорят о самых продуманных планах…
От переводчика: Эта история, как и "Босс Мэн" никогда не была фанфиком, но мы с Леночкой пришли к единодушному решению, что она более чем достойна того, чтобы любители сумеречного фанфикшна прочли ее от лица Беллы и Эдварда.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 24.06.2018, 20:45 | Сообщение # 141 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,  
Цитата Алиса (  ) Белла ожидала увидеть совсем другое, что-то вычурное и броское, а увидела просто дом мечты, естественно приближенный к природе и красивый. Это говорит о том, что она ошибается насчет Эдварда. Он не просто броский красавец, но глубоко чувствующий и внимательный мужчина. Дом - это отражение его внутреннего мира, его приоритетов и предпочтений.
Согласна с тобой.  Белла сделала неправильное заключение об Эдварде, изначально наклеив на него ярлык легкомысленного плейбоя, опираясь на свой прошлый печальный опыт общения с красивым мужчиной, вскружившем ей голову и перевернувшим её жизнь вверх дном.
Но к её большому удивлению, Эдвард начал открываться ей как человек вполне консервативных взглядов, который дорожит своими корнями и старается сохранить и сберечь то, что дорого и важно, как память о матери, самом близком человеке. То, что он до сих пор холост и не стремится, связать себя узами брака ещё ни о чём не говорит. На это у него могут быть свои причины.
Так что со стороны Беллы большая ошибка ставить на одну ступень своего никчемного мужа, к счастью бывшего, и Эдварда, которого она пока толком не знает. Единственное сходство между этими мужчинами их внешняя красота и притягательность, и на этом всё. Они два совершенно разных человека и у Беллы ещё будет возможность в этом убедиться.
Цитата Алиса ( ) Они уже поняли и приняли это, как данность. Но вот беда, их постоянно отвлекают от главного, друг от друга
Просто их время пока не пришло, да и чем дольше ожидание, тем слаще будет награда.
Алиса, Светочка, спасибо за приятное общение! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
|
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 25.06.2018, 18:44 | Сообщение # 145 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
|
| skov |
| skov |
Дата: Четверг, 28.06.2018, 19:38 | Сообщение # 147 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Четверг, 28.06.2018, 21:12 | Сообщение # 148 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Меж Беллой и Эдвардом вполне комфортное общение, ирония и подначивания, юмор и влечение пропитывают их взаимные действия и разговоры
И потихоньку Белла выкладывает ему свои заморочки.
Пусть ситуация сложилась не так, как намечалось, но они вместе получают новый опыт на фоне дружеских уз, и смотрится это очень органично!
Спасибо за продолжение и оповещение
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Четверг, 28.06.2018, 21:24 | Сообщение # 149 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Спасибо за новый кусочек истории.
Родительство - это сложно. После минут неописуемого счастья начинается жизнь с младенцем в доме. Желаю новоиспеченным родителям терпения, и пора осваивать навык спать стоя.
Белла таки оказалась там, где Эдвард хочет ее видеть - в его доме. Пока, конечно, в бессознательном состоянии... на восемь часов сна творят чудеса. Нужно только хорошо выспаться!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 28.06.2018, 21:45 | Сообщение # 150 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод!  Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Эдвард ненавязчиво, но упорно стремится доставить Белле комфорт. А лучший комфорт, как он уверен, у него дома. Нравится стремление Эдварда ближе узнать Беллу   Внимательный, заботливый, честный, открыто говорящий о своих намерениях! И проявляющий к Белле искренний интерес! Но на вопрос Беллы о наличии девушки, и что с ним не так, Эдвард перевел стрелки и уклончиво переключил внимание на Беллу. Видимо, не все так просто в жизни Эдварда. Пока говорить о девушке он не стал. Нравится их общение! Непринужденное и как бы ни к чему не обязывающе, но с подтекстом! Дочь Элис очаровала и растрогала всех! Сплошное мимишество. И пример для подражания для Беллы Эдвард привез Беллу к себе. А куда еще? 
Нравится его настойчивость, игривость и честность! Он увлечен ею и не скрывает этого. Долго ли будет сопротивляться Белла? И стоит ли ей сопротивляться?
Спасибо большое за прекрасную главу!
Спасибо за великолепные перевод, редактуру и форум!
|
| |
| |
| taang2188z |
| taang2188z |
Дата: Пятница, 29.06.2018, 08:03 | Сообщение # 151 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 322
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод!  Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за душевный форум!
Белла, конечно же, старается не поддаваться чарам красавчика и плейбоя ( как она решила, исходя из своего печального опыта!) Вот только я уверена, что все совсем не так просто и у Эдварда... внешняя привлекательность и, казалось бы, лёгкость в общении не являются защитой от душевных ран и страданий...
Интересное развитие отношений у нашей сладкой парочки! Эдварду Белла интересна и даже очень... этот интерес взаимен, хоть Беллка и пытается это скрыть, наивная... Эдвард очень упорный парень - видит цель и не видит препятствий! Думаю, что Белла оценить упорство Эдварда! 
Они уже почти друзья и отношения продолжают развиваться, думаю, что взаимная симпания и общение приведут таки их к отношениям более серьёзным, чем просто секс! Вот они удивятся тому, как все сложилось! Кажется, будет весело!
С нетерпением жду продолжения!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 29.06.2018, 21:12 | Сообщение # 152 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу!
Итак, Элис благополучно разрешилась от бремени, произведя на свет чудесную девочку.
Новоиспечённые родители счастливы, а Белла с Эдвардом рады за друзей. Эдвард, вдвойне, поскольку теперь будет повод отмечать двойной день рождения. И хотя все валятся от усталости, хорошего позитивного настроения это не портит. В силу изменившихся обстоятельств, позаботиться о Белле святой долг Эдварда, с которым он отлично справляется.
Белле предоставлен шикарный ночлег "без глупостей". Она естественно попыталась было отказаться, но, куда, в самом деле, Эдвард должен был её везти, как не к себе домой?!
Им обоим нужно хорошенько выспаться, а дальше, посмотрим, как карты лягут.
Утро вечера мудренее.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 29.06.2018, 21:23 | Сообщение # 153 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Меж Беллой и Эдвардом вполне комфортное общение, ирония и подначивания, юмор и влечение пропитывают их взаимные действия и разговоры fund02016
Да на удивление им хорошо вместе и общаются они как старые добрые знакомые легко и свободно, постепенно открываясь друг другу.
Цитата робокашка ( ) И потихоньку Белла выкладывает ему свои заморочки.
А Эдвард, схватывает всё на лету и точно определяет, где собака зарыта.
Цитата робокашка ( ) Пусть ситуация сложилась не так, как намечалось, но они вместе получают новый опыт на фоне дружеских уз, и смотрится это очень органично!
Точно. Даже удивительно, учитывая, что это всего лишь вторая их встреча, а первый опыт общения целиком крутился возле темы секса и постельных утех и тогда они были больше заняты собственными эмоциями, нежели стремлением лучше узнать друг друга.
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение и оповещение
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
робокашка, спасибо за чтение и чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 29.06.2018, 21:39 | Сообщение # 154 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
облачко,
Цитата облачко ( ) Спасибо за новый кусочек истории.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата облачко ( ) Родительство - это сложно. После минут неописуемого счастья начинается жизнь с младенцем в доме. Желаю новоиспеченным родителям терпения, и пора осваивать навык спать стоя.
Бессонные ночи явление временное, зато всё будет компенсироваться радостью отцовства и материнства. Нет ничего лучше, чем наблюдать за тем, как твой ребёнок растёт и развивается.
Цитата облачко ( ) Белла таки оказалась там, где Эдвард хочет ее видеть - в его доме. Пока, конечно, в бессознательном состоянии...
Белла устала, и у неё не осталось сил на споры и возражения, но она чётко понимает, где находится и какие могут быть последствия, хотя и поставила условие, но едва ли сама верит, что находясь рядом с Эдвардом в таком тесном пространстве можно удержаться от "глупостей".
Цитата облачко ( ) на восемь часов сна творят чудеса. Нужно только хорошо выспаться!
Вот именно. Утром всё будет восприниматься иначе.
облачко, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 29.06.2018, 22:17 | Сообщение # 155 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум! lovi06032
Пожалуйста, от всех нас!
Цитата Алиса ( ) Эдвард ненавязчиво, но упорно стремится доставить Белле комфорт.
Настоящий галантный кавалер.
Цитата Алиса ( ) А лучший комфорт, как он уверен, у него дома.
И не без оснований. Его дом рай и Белла это сразу оценила.
Цитата Алиса ( ) Нравится стремление Эдварда ближе узнать Беллу dance4 fund02002 Внимательный, заботливый, честный, открыто говорящий о своих намерениях! good И проявляющий к Белле искренний интерес!
Верно. И не похоже, что всё это происходит из чисто праздного любопытства и желания затащить Беллу в постель. То, что она там будет, сомнений нет, но всё-таки Эдвард хочет узнать Беллу лучше, и она интересна для него не только в качестве сексуального объекта.
Цитата Алиса ( ) Но на вопрос Беллы о наличии девушки, и что с ним не так, Эдвард перевел стрелки и уклончиво переключил внимание на Беллу. Видимо, не все так просто в жизни Эдварда. Пока говорить о девушке он не стал.
Видимо ещё не готов раскрыть перед Беллой этот кусочек себя, но ничего всё ещё впереди.
Цитата Алиса ( ) Нравится их общение! lovi06032 Непринужденное и как бы ни к чему не обязывающе, но с подтекстом!
Согласна. Они прекрасно взаимодействуют друг с другом, хотя поначалу мелькали мысли об убийстве и Эдвард даже был готов принести себя в жертву и умереть в объятиях Беллы.
Цитата Алиса ( ) Дочь Элис очаровала и растрогала всех! Сплошное мимишество. И пример для подражания для Беллы
Появление нового человека всегда чудо, а Белла чувствует свою сопричастность, поскольку Элис самая близкая подруга и малышку Белла любит так же, как любит её маму. Дочь Элис для Беллы как родная. И да, биологические часы тикают, хотя для начала нужно найти кандидатуру на роль отца. Пока же у Беллы на шее её бывший муж и падчерица, для которой она делает очень много, и ни о чём другом думать не остаётся ни сил, не желания. Хватает тех забот, что уже несёт на своих плечах, а задуматься о себе всё же стоило бы. Жизнь одна и другой не будет.
Цитата Алиса ( ) Эдвард привез Беллу к себе. А куда еще? giri05003
Вот именно.
Цитата Алиса ( ) Долго ли будет сопротивляться Белла? И стоит ли ей сопротивляться?
Мне кажется, что Белла сопротивляется скорее по привычке. Дала себе установку и следует ей, а в реальности с радостью разделила бы с Эдвардом все минуты наслаждения.
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за прекрасную главу! lovi06015
Спасибо за великолепные перевод, редактуру и форум! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение, за чудесный комментарий и за приятное общение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 29.06.2018, 22:45 | Сообщение # 156 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
taang2188z, Танюша
Цитата taang2188z ( ) Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за душевный форум!
Пожалуйста, от всех нас!
Цитата taang2188z ( ) Белла, конечно же, старается не поддаваться чарам красавчика и плейбоя ( как она решила, исходя из своего печального опыта!)
Больше себя уговаривает и старается убедить, что поступает правильно, держа Эдварда на расстоянии, но понемногу сопротивление ослабевает, а благие намерения начинают рассыпаться, как карточный домик.
Цитата taang2188z ( ) Вот только я уверена, что все совсем не так просто и у Эдварда... внешняя привлекательность и, казалось бы, лёгкость в общении не являются защитой от душевных ран и страданий...
Наверняка есть что-то из-за чего Эдвард один, но пока он не готов раскрыть эту сторону себя и показать, что в душе так же раним, как и любой другой человек.
Цитата taang2188z ( ) Интересное развитие отношений у нашей сладкой парочки! Эдварду Белла интересна и даже очень... этот интерес взаимен, хоть Беллка и пытается это скрыть, наивная... Эдвард очень упорный парень - видит цель и не видит препятствий! Думаю, что Белла оценить упорство Эдварда!
Оба ведут хорошо известную игру, неизменно приводящую к одному результату – побеждённый сдаётся на милость победителя и начинает жалеть, что долго тянул время и не сделал этого раньше.
Цитата taang2188z ( ) Они уже почти друзья и отношения продолжают развиваться, думаю, что взаимная симпания и общение приведут таки их к отношениям более серьёзным, чем просто секс! Вот они удивятся тому, как все сложилось!
Уже сейчас видно, что дело вовсе не в сексе, не в нём одном. Оба одиноки и оба нуждаются вот в таком доверительном общении, когда не нужно изображать из себя то, чем ты не являешься.
Им это нравится и, чем ближе и теснее будет их общение, тем больше они будут чувствовать потребность друг в друге. Вот тогда и придёт понимание, что это судьба.
Цитата taang2188z ( ) Кажется, будет весело!
Не без этого, хотя неизвестно со всеми их заморочками, чего будет больше драмы или веселья.
Цитата taang2188z ( ) С нетерпением жду продолжения! lovi06015
Ждём продолжения вместе.
taang2188z, Танюша, спасибо за чтение и за чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 30.06.2018, 21:02 | Сообщение # 157 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ирочка,
Цитата И не похоже, что всё это происходит из чисто праздного любопытства и желания затащить Беллу в постель. То, что она там будет, сомнений нет, но всё-таки Эдвард хочет узнать Беллу лучше, и она интересна для него не только в качестве сексуального объекта.
Цитата Видимо ещё не готов раскрыть перед Беллой этот кусочек себя, но ничего всё ещё впереди.
Цитата Они прекрасно взаимодействуют друг с другом,
Цитата Появление нового человека всегда чудо, а Белла чувствует свою сопричастность, поскольку Элис самая близкая подруга и малышку Белла любит так же, как любит её маму. а задуматься о себе всё же стоило бы. Жизнь одна и другой не будет.
Цитата Мне кажется, что Белла сопротивляется скорее по привычке. Дала себе установку и следует ей, а в реальности с радостью разделила бы с Эдвардом все минуты наслаждения.
Цитата Алиса, Светочка, спасибо за чтение, за чудесный комментарий и за приятное общение!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 05.07.2018, 21:31 | Сообщение # 158 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) После того, как Белла увидела дом Эдварда, она словно приоткрыла часть его, настоящую его часть. И она уже более откровенна с ним. Она рассказала ему о себе, о своей проблеме и своей незаладившейся семейной жизни.
Даже странно, что до сих пор Белла боится подпустить Эдварда к себе, уступить и разделить с ним его спальню. По факту, она уже не видит в нём постороннего и сама постепенно открывается и говорит о сокровенном и наболевшем. С первым встречным такие беседы не ведут.
Цитата Алиса ( ) И еще радует, что категоричность Беллы начинает таять под действием чуда рождения ребенка и к ней начинает возвращаться желание иметь детей. Так что Элис совершила двойное чудо! dance4
Может быть, Белла по примеру Элис решится обзавестись своим собственным маленьким чудом.
Цитата Алиса ( ) И потом, жизнь на Гаррете не заканчивается. Великолепный Эдвард - тому лучшее подтверждение.
Вот это и нужно Белле для себя уяснить раз и навсегда. Ей просто не повезло в жизни, но сейчас она встретила совсем другого мужчину с совершенно иными взглядами и стремлениями, и Белле не стоит упускать свой шанс. Ведь для чего-то судьба свела её и Эдварда вместе.
Цитата Алиса ( ) Ирочка, взаимно! lovi06015 fund02016 Спасибо за интересные ответы и приятное общение!
Светочка, и тебе спасибо за твои мысли, за прекрасные комментарии, и за приятное общение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
|
