|
Пятый уровень сложности порогов
|
|
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 13:52 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
Пятый уровень сложности порогов шикарная работа нашей Дашулич
Переводчик: ОльгаЛ
Бета: Irsen
информация для автора
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: 18+
Жанр: Драма/Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал закончен, удален со всех ресурсов, издан, перевод закончен
Саммари: Витающая в облаках мамаша, друзья, ищущие острых ощущений. Откуда могла знать Белла, что после развода с возлюбленным детства, он станет известным писателем... и сделает из нее героиню своей книги? Теперь она жаждет крови. Но стоило Белле копнуть глубже, и ее восприятие поменялось.
Размещение: только на Robsten.ru
Благодарность от редактора: Хочу выразить особую благодарность за помощь Юлечке (Kindy) и Натуле (Нотик). Без них мои оч умелые ручки сотворили бы такое... Спасибо девчонки, вы лучшие!
СОДЕРЖАНИЕ:
Сообщение отредактировал Irsen - Понедельник, 23.12.2013, 10:07 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:21 | Сообщение # 2201 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) Нееееееттт, в Сумерках Таня далеко не отрицательный персонаж, но понравился ей Эдвард, а кому бы не понравился)) И тем не менее каноничная Таня достаточно положительный персонаж))
И я блин молчать должна, поэтому ничего не могу тебе ответить....
Ну она сестра отрицательного персонажа.... короче не очень! А че ты не хочешь говорить? Что Таня мешать им будет тоже? Я не удивлюсь, если так  |
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:30 | Сообщение # 2202 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Цитата (Alice)
Ну она сестра отрицательного персонажа.... короче не очень! А че ты не хочешь говорить? Что Таня мешать им будет тоже? Я не удивлюсь, если так
Стоп! С этого места поподробнее. Таня в "Пяти уровнях" просто проходной персонаж или вы думаете, что она еще из кустов выпрыгнет на нашего Эдварда и утащит в норку?
И кстати, у меня мысли тоже не всегда дружат с головой иногда хочется просто написать "присоединяюсь" |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:33 | Сообщение # 2203 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Alice, мой рот вообще на замке, говорить тут могут только Ира и Оля, а я их очень уважаю))) И просто восхищаюсь, как они переводят, я бы так не смогла передать атмосферу)
Цитата (редмарина) Таня в "Пяти уровнях" просто проходной персонаж или вы думаете, что она еще из кустов выпрыгнет на нашего Эдварда и утащит в норку?
да за таким не только из кустов выпрыгнуть можно))))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:33 | Сообщение # 2204 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (редмарина) Стоп! С этого места поподробнее. Таня в "Пяти уровнях" просто проходной персонаж или вы думаете, что она еще из кустов выпрыгнет на нашего Эдварда и утащит в норку?
Марина! Это я только предполагаю! А тут Татьяна.... я поняла что она именно об этом говорит... |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:36 | Сообщение # 2205 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) А тут Татьяна.... я поняла что она именно об этом говорит...
Alice, не воспринимай мои слова, как намеки))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:41 | Сообщение # 2206 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) Alice, не воспринимай мои слова, как намеки))
Не буду!Знаешь говорят что на воре шапка горит? Мне хочется так думать, вот я и хватаюсь за каждое слово |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:47 | Сообщение # 2207 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) Не буду!Знаешь говорят что на воре шапка горит? Мне хочется так думать, вот я и хватаюсь за каждое слово fund02002
Я понимаю твой интерес,ты, и многие читатели здесь, просто наркоманчики "Пятого уровня" ты жаждешь новой дозы, и готова цепляться за каждую каплю))) Это естественное состояние))) Я была такой же, но мне повезло))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:10 | Сообщение # 2208 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) Это естественное состояние))) Я была такой же, но мне повезло))
Ты была фанатка Пятого уровня? Излечилась чтоль?  |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:23 | Сообщение # 2209 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) Ты была фанатка Пятого уровня? Излечилась чтоль? 12
Была, есть и буду)) Я обожаю этот фанф, и никогда не излечусь))) Просто мне скинули оригинал, когда я сгорала в очередной ломке)))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:40 | Сообщение # 2210 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал gostiya - Пятница, 05.04.2013, 22:40 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:44 | Сообщение # 2211 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) Просто мне скинули оригинал, когда я сгорала в очередной ломке)))
Ох как я тебя понимаю... сама горю...
Цитата (gostiya) Я могу быть вашим другом
Майя! А я как же? Ты сказала что ты мой друг...  |
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 23:05 | Сообщение # 2212 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) Майя! А я как же? Ты сказала что ты мой друг...
Алиса,блин, я для кого стараюсь?!!!  Не пали контору  ты,что не видишь ,нужно налаживать мосты...  |
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 23:40 | Сообщение # 2213 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) Просто мне скинули оригинал, когда я сгорала в очередной ломке)))
Alica, gostiya, говорили же мне родители - учи язык, учи...Вот, теперь приходится томиться в ожидании перевода и попрошайничать. И даже оригинал не поможет...
Тут Irsen нужна, чтоб в красивую оберточку слов все упаковать...
Молодцы наши девы, такие чудеса творят, свое время тратят и, надеюсь, получают от этого положительные эмоции. |
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 23:48 | Сообщение # 2214 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Пятница, 05.04.2013, 23:54 | Сообщение # 2215 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Цитата (gostiya) Докатились... Дальше только угрозы и шантаж
Ага, а потом публичная порка перед строем и отлучение от сладкого...
Хорошо, хоть Лисбет наши слезы утрет, подбодрит (надеюсь). Хотя ее тоже могут тапком. |
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Суббота, 06.04.2013, 00:00 | Сообщение # 2216 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Цитата (Лисбет) я сгорала в очередной ломке)))
Лисбет должна посочувствовать ,знает ведь,что такое ло-о-омка 
Сообщение отредактировал gostiya - Суббота, 06.04.2013, 11:16 |
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Суббота, 06.04.2013, 01:16 | Сообщение # 2217 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) Сказала бы: Эдвард приезжает... у него промотур и поэтому с ним едет его агент...
А как бы выглядело то, что вдруг его агент начинает внезапно жить в их доме?? Она предупредила ее и правильно сделала. Она не знала о чувствах Эдварда ни к Шар, ни к Белле. Просто сопоставила факты. Так уж вышло, что Эдвард решил отказаться от обещания Шарлотте уже после встречи с Беллой, а до этого он вполне думал, что они рано или поздно станут с ней встречаться.
Цитата (Alice) Ну тогда получается что она своего брата не знала совсем... не росла с ним и с Беллой... не видела их отношение друг к другу... не замечала переход детской привязанности в любовь.
Ты мне скажи, Алискин, а кто его знал?? Если его даже Белла не знала совсем, как оказалось.
Цитата (Alice) Почему то мне кажется что и Таня будет портить жизнь им...
Ой, да кто такая Таня  Силиконовый мозг же Одной Шарки будет достаточно
Цитата (Лисбет) эм...ну почему моей тезки вечно не везет в сумеречном мире! Вечно её хотят с грязью об асфальт.)
Это ж хорошо, что только в сумеречном У меня мама Таня и две подруги хорошие  В миру все в норме - и то славно
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| kathyin |
| kathyin |
Дата: Суббота, 06.04.2013, 04:09 | Сообщение # 2218 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Статус: Offline
|
ой как тут интересно у вас.. заинтригована.. примете в ПЧ? 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 06.04.2013, 08:58 | Сообщение # 2219 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (alisanes) А как бы выглядело то, что вдруг его агент начинает внезапно жить в их доме?? Она предупредила ее и правильно сделала. Она не знала о чувствах Эдварда ни к Шар, ни к Белле.
Я говорю о том, что преподнести эту новость она могла по другому. Почему Белка сразу решила что он привез именно девушку, а не своего агента? Потому что так Роуз ей всю эту ситуацию обрисовала. А то, что она типа семь лет была в "неведении"... в этом вся Роуз! Живут и живут себе, а что у них в душе- пох! |
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Суббота, 06.04.2013, 16:50 | Сообщение # 2220 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Цитата (Alice) Почему Белка сразу решила что он привез именно девушку, а не своего агента?
А почему Белла вдруг решает ВСЕГДА совсем не так, как есть на самом деле?? Белла слишком по-своему все воспринимает, зачастую не в том ключе, в котором есть в реальности.
Ты вспомни только, как она с Элис спорила, что Эдвард ее не хочет?? С чего ей далась эта информация?? Правильно, сама, нах, придумалась, ниоткуда, потому что даже Джейк заметил обратное. Но это же Белла, блин. Так что не надо всех вокруг винить во всех смертных грехах, ровно половину она сама себе накручивает.
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
У кого тут есть оригинал?Кто тут ВСЕ знает? 
